Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 2 Первая схватка

«У меня есть меч!» - Он торжественно поднял меч в небо. В конце концов, идти одному было слишком опасно. Это стоило отпраздновать.

План Эда складывался очень хорошо, он почти с нетерпением ждал его!

«Нет, подожди... Почему я должен с нетерпением ждать, чтобы убить что-то», - его мысли были в беспорядке, он покачал головой и сосредоточился.

«Ладно! Давай найдем место, где можно спрятаться!» - Он оглядел бедно обставленную комнату, но так ничего особо и не нашел. Может быть, лучше подождать у входа в комнату. Судя по монстрам в подземелье, никто не должен ожидать внезапного нападения.

Покончив с этим, он поспешил ко входу, который, к несчастью для него, никогда не имел двери. Он осторожно встал у стены, сжимая в руке ржавый меч. Он пытался успокоить свои эмоции.

Скелетам в этом районе было довольно любопытно, так что они не могли не смотреть за его действиями.

«Ладно! Успокойся! Ты находишься в незнакомом месте, сталкиваешься с неизвестным врагом, но здесь не о чем беспокоиться», - его мысли звучали не очень утешительно... и шум тоже не помог ему успокоиться. Источник шума продолжал медленно приближаться, увеличивая давление с которым пришлось столкнуться Эду. Кто бы ни был этот маг, он должно быть очень безрассуден.

Успокоившись и прождав почти минуту, Эд заметил большую проблему.

«Да прекратите на меня пялиться!» - Если только кто-то не спешит, он легко сможет заметить Эда благодаря его "союзникам". Его костлявое лицо изо всех сил пыталось выразить мольбу.

Звуки становились все громче и ближе, и Эд оказался в затруднительном положении. Глядя на полуразрушенные стены он заметил несколько камешков, которые мог бы бросить.

«Не вините меня за это, друзья!» - Мысленно сказал он, схватив камень и швырнув его в ближайшего скелета, все это время он пристально смотрел на них.

Бросок был не особенно точен и все же камень попал скелету в ребро, оторвав его часть. Скелет испугался и побежал.

Эд каким-то образом мог представить себе выражение лица скелета. Казалось, тот чувствовал себя преданным, когда убегал. Остальные скелеты замерли, прежде чем быстро отвести глаза.

«Ладно! Я могу это сделать!» - Он почувствовал облегчение. По крайней мере до тех пор, пока он не заметил, что больше не слышит звуков разрядов поблизости. Скорее он слышал слабые шаги, эхом отдававшиеся по всему залу.

Это испугало его, он попытался успокоить свои дрожащие руки, но хватка на мече все равно ослабла.

Шаги были неумолимы. По мере того как они приближались, его нервы никак не могли успокоиться. Звуки шагов эхом отдавались в его голове, усиливая напряжение.

Достаточно скоро он встретится с тем, что сеет хаос на этом этаже. Существом, способным творить заклинания. Он, как простой скелет не мог не нервничать.

Волшебник был уже почти у входа, как вдруг внезапно остановился. Он был немного смущен, так как ему удалось почувствовать, что что-то прячется у входа. В подземелье до сих пор не было монстра, способного на что-то подобное поэтому волшебнику потребовалась секунда, чтобы собраться с мыслями.

Этот враг был сильнее остальных попадавшихся ему ранее. Волшебник немедленно произнес заклинание огненного шара, направленное на то, чтобы взорвать то существо, которое пряталось у входа в комнату.

В плохо освещенной комнате и коридоре вдруг стало светлее. Менее чем за секунду огненный шар пролетел рядом с Эдом. Он смотрел на него, когда тот пролетал мимо. Эд надеялся, что он продолжит свой путь, не обращая на него внимания.

Эд почувствовал, что время почти остановилось, когда огненный шар взорвался.

«Черт возьми!!! Я слишком молод, чтобы умирать!» - Он чувствовал, что пытался блокировать огненный взрыв, но имея менее чем одну секунду он попросту не успевал отреагировать чтобы действительно попытаться сделать это.

[Вам нанесли критический урон! - 80 ХП]

//П.п.: хп = жизнь ну или очки здоровья.

Боль.

Даже хотя у него не было плоти, не было нервов и не было мозга. Он все еще чувствовал боль.

Несмотря на то, что он выжил, меч в его руке нет. Он также был отброшен назад и дезориентирован. Его шансы выжить выглядели мрачно.

Его приятели-скелеты быстро бросились в ту сторону, откуда заметили огненный шар. Маг успел спровоцировать небольшую группу из 7 скелетов, и они направились в его сторону. Их быстрая реакция на незваных гостей позволила Эду собраться с мыслями.

Однако маг не отступил, так как он был уверен в своих силах. Иначе зачем бы он осмелился идти в подземелье в одиночку? Эд даже не успел мельком взглянуть на мага, а уже был в плачевном состоянии. Его девственно-белые кости теперь были обуглены до серо-черного цвета.

У остальных скелетов не было ни единого шанса выжить, когда маг безжалостно швырнул еще один огненный шар в приближающуюся группу. Он взорвался в промежутке между группой, раскидывая кости бывших скелетов по комнате.

«Как же мне с этим бороться?» - Он чувствовал себя совершенно беспомощным, как будто это было возможным с самого начала!

Одна из конечностей ударила его по голове. Это была рука скелета, чей меч он украл.

Менее чем за 10 секунд все его планы пошли прахом! Подумать только, а он еще совсем недавно гордился своей сообразительностью!

«Ты явно сильнее нас, какого черта ты здесь делаешь!» - Он не мог не проклясть мага и то, что привело его сюда. Тем не менее, Эд отказался подчиниться судьбе и побежал навстречу своему агрессору.

Он ударил мага кулаком только для того, чтобы быть заблокированным круглым прозрачным щитом, который вышел из того, что, как он предположил было своего рода артефактом. Маг не пожалел времени чтобы обуглить его кости, используя заклинание молнии и воспользовавшись неудачной попыткой Эда.

Эд снова почувствовал, как его сознание колеблется, пока оно не покинуло его костлявое тело.

[Восстановление души Чемпиона. Определение штрафа...]

[Чемпион будет подвергнут изоляции на 24 часа. Очередные провалы будут наказываться более суровыми штрафами]

Бестелесное сознание Эда во второй раз очутилось в бесконечной черной пустоте.

«И это все? Я... я буду жить?» - Он чувствовал, что наказание было довольно легким. Второе сообщение немного тревожит, но он будет жить!

Чего Эд не понимает, так это того, что провести 24 часа в одиночестве и в темноте нелегко для ума.

«Какое облегчение...» - Может быть, ситуация не так уж и плоха в конце концов. Не похоже, чтобы он действительно мог умереть и все такое.

Но после примерно 10 секунд молчания Эд понял, что это будет не так просто, как он представлял себе с самого начала.

«Черт возьми!» - Здесь нет ничего интересного, чтобы посмотреть! Бесконечная Черная Бездна была беспощадна. Если он не начнет думать о других вещах, то просто сойдет с ума.

Поэтому он решил вернуться мыслями назад к битве. Его первой ошибкой было то, что он не смог оценить уровень своего противника. Он подумал, что поскольку подземелье было явно низкоуровневым, то и авантюристы здесь должны были быть такими же.

У мага была какая-то способность или магическое заклинание для восприятия других в небольшой области. Если бы он устроил засаду на своих будущих противников с дальнего расстояния, все могло бы сложиться иначе.

«Я получил уведомление об уроне...»

Используя это как подсказку, Эд сумел вспомнить фразу возрожденцев всех типов форм и видов, используя свои смутные воспоминания.

«Статус!» - С энтузиазмом завопил он про себя.

[Чемпион изолирован. Нет доступа к отвлекающим образам. Это сообщение не повторится]

Эд был ошеломлен, эта гребаная система или подземелье были слишком серьезны!

«Это мой собственный статус! Ты не можешь быть таким строгим!» - На этот раз его мысли остались без ответа.

«Думаю, мне придется подождать, пока не истекут 24 часа», - он вдруг понял, что не может сказать, сколько времени осталось. Он был настроен немного скептически, но все же решил попробовать.

«Таймер? Остаток? Обратный отсчет?» - Он все время пробовал разные слова, которые могли бы помочь ему решить эту проблему, но все эти попытки были бесплодны.

[Чемпион не имеет права следить за временем. Это сообщение больше не повторится]

«Ну и черт с ним...» - Он причмокнул несуществующими губами, плавая в тишине.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1101301