Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 113 - Возникающие вопросы

Обвал подземелья произошел в подземелье Ширануи совершенно неожиданно. Тем, кто остановил его, победив последнего босса, появившегося за пределами подземелья, Циклопа, который имел рекомендуемый уровень для подчинения 40 000, была девушка передо мной - Асакура Клэр.

Мне было очень интересно, как эта девушка, которая была в том же возрасте, что и я, обладала такой силой, могла сделать это. Но сейчас было кое-что, что меня интересовало даже больше, чем это.

Я вспомнил историю, которую Хана иногда рассказывает мне, когда мы едим дома. Действительно, эта история была, другими словами…

- Я никогда не думал, что Клэр на самом деле была "ребенком из соседнего города Асакура-сан…"

- … Конечно, мой дом находится в соседнем городе, если смотреть с адреса Амане-сан, но разве в этом что-то не так?

- Нет, все в порядке.

В ответ на вопрос Клэр я покачал головой, так как не было никакой необходимости специально рассказывать об этом самой женщине.

Тем не менее, я никогда не думал, что история Ханы была на самом деле реальной. Я думал, что это была ужасная история, которую она небрежно сочинила. В глубине души я был искренне удивлен этим.

Возможно, также из-за этого у меня было странное чувство близости с Клэр, с которой я только что познакомился.

Вскоре после того, как Циклоп был побежден, нам удалось уничтожить оставшихся монстров, которые появились на поверхности. Хотя были и раненые, похоже, обошлось без жертв.

И все это, несомненно, благодаря Клэр. Если бы мне пришлось сражаться с ними в одиночку, я бы не знал, какой результат нас ждал.

После того, как уборка закончилась, Клэр, которая победила последнего босса, кратко объяснила ситуацию персоналу Ассоциации Авантюристов, которые пришли в это место.

Даже услышав, что именно Клэр победила последнего босса, они не выказали никакого удивления. Похоже, в отличие от меня, Клэр не скрывала свою силу от окружающих.

Впрочем, этого и следовало ожидать. В противном случае новости о самом молодом человеке, который стал авантюристом S ранга, не выходили бы в эфир каждый день.

После этого со мной заговорила Клэр, которую наконец отпустили после объяснения ситуации.

- Мне очень жаль, что я заставила вас ждать. Что касается доставки Амане-сан в нашу штаб-квартиру, что вы предпочитаете, сразу после этого или позже?

- … Давай посмотрим…

Я положил руку на подбородок и попытался подумать.

Честно говоря, у меня пока нет намерения вступать в какую-либо гильдию, так как я хотел только качаться, используя [Перенос в подземелье]. Поэтому я хотел бы еще некоторое время продолжать солировать, как и раньше.

Вопрос только в том, почему Йойзуки хотели завербовать меня, на которого окружающие смотрят свысока как на некомпетентного. Да, я действительно был озадачен этим.

Кроме того…

- … ?

- Меня больше интересовала личность по имени Клэр.

Я мог бы немного узнать о том, как она могла получить такую большую силу в молодом возрасте 19 лет, если бы я пошел к Йойзуки. Если это так, то оставался только один ответ.

- Если Клэр не против, я выбираю после этого.

- Понятно. Тогда давайте сразу… а…?

Когда Клэр прикоснулась к трупу Циклопа, его гигантское тело мгновенно исчезло. Должно быть, она положила его в своей инвентарь. Это было естественно, потому что Клэр была той, кто победил его, так что она имеет на это право.

Тем не менее, чтобы иметь возможность хранить такой большой предмет, уровень ее инвертаря должен был быть по крайней мере 5-го уровня.

Во всяком случае, после такого обмена мы направились в штаб-квартиру гильдии Йойзуки.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1354875