Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 75 - Давай расходиться

Через несколько минут после входа в подземелье. Мы нашли место, которое можно было бы использовать в качестве не плохого места фарма, и на данный момент мы решили, что должны сосредоточиться на этом месте.

 

Сегодняшняя цель состояла в том, чтобы научить Хану знаниям авантюристов и, если возможно, попрактиковать [имитацию]. Но…

 

- А Хане будет хорошо, даже если Юи и Рей тоже будут здесь? Ой, Хана!…

 

Я позвал Хану, которая небрежно подошла ко мне, чтобы сама ответить на этот вопрос.

 

- В чем дело, братик?

 

- Нет, просто, хотя главной целью сегодняшнего дня было научить тебя правилам поведения авантюристов, если возможно, я также хочу проверить, как использовать копирование. Но Юи и Рей сейчас тоже здесь, вот почему я хотел спросить, что думает Хана по этому поводу.

 

- Нет проблем! Потому что я думаю, что это нормально - рассказать этим двоим о моем навыке.

 

- Неужели это так? Если оставить в стороне Юи, разве сегодня не твоя первая встреча с Рей?

 

- Тот факт, что ты доверяешь мне решать, означает, что, по крайней мере, сам братик доверяет Рей-cан, верно? Тогда, я уверена, все будет хорошо.

 

- … Понятно.

 

Это показывает, насколько Хана мне доверяет. И пока мое сердце согревалось от этого, мой спокойный ум думал о чем-то. Речь шла о том, что я не объяснил Хане о [переносе в подземелье]. Ни в коем случае я не объяснил, потому что не доверял Хане, но я все еще ждал правильный момент, чтобы сказать ей.

 

Это было то, что я всегда думал, но [перенос в подземелье] полностью отличался от любых обычных уникальных навыков.

 

Хотя его полезность в бою была значительно ниже, чем у обычных уникальных навыков, тот факт, что он может поднять уровень эффективности моей прокачки в несколько десятков, если не сотен, раз, чем обычно. Это было тем, что заставляло этот навык поставить в стороне от обычных уникальных навыков.

 

Вот почему я не мог легко распространять этот навык без какой-либо поддержки. Потому что, если оставить в стороне, если они просто пытаются конкурировать против меня, есть вероятность, что мои конкуренты захотят просто избавиться от меня, пока я слаб.

 

- Поддержка…. ха.

 

Иначе говоря, я мог бы сделать это публично, пока у меня есть поддержка. Поддержка, которую не так-то легко спровоцировать, а также защита моей сестры Ханы. И это, скорее всего, была либо эта страна, либо мощная гильдия.

 

Однако, если это не гильдия, у которой есть по крайней мере несколько высокоранговых авантюристов мирового рейтинга, это будет не очень эффективно.

 

А это значит, что в конце концов, похоже, самым быстрым для меня способом будет самому стать намного сильнее всех. Вот почему я решил некоторое время не рассказывать Хане об этом умении. Подсознательно я думал о чем-то подобном.

 

В любом случае, теперь, когда я услышал решение Ханы, давайте приступим к испытанию ее уникального навыка, [имитации], прямо сейчас. Юи и Рей были удивлены, когда я вкратце объяснил им этот навык, прежде чем мы начали.

 

- Какое удивительное умение. Как и следовало ожидать от сестры Рин.

 

Рей сложила руки на груди и кивнула с выражением "я все знаю".

 

Интересно, с какой точки зрения она это сказала? Однако больше всех отреагировала Юи.

 

- Подумать только, ты обладаешь уникальным умением, удивительная Хана-тян! И я уверена, что у Рей-тян тоже есть такой. Тогда это означает, что половина людей, которые здесь находятся, на самом деле обладают уникальным навыком! Я удивлена! Что нам делать, Рин-сэмпай? Мы вдвоем обладаем только нормальными навыками. Почему-то эти двое выглядят более ослепительно!

 

- А?

 

- А?

 

Если подумать, я и об этом Юи не рассказывал.

 

Глядя на мою непреднамеренно удивленную реакцию, Юи изобразила ошеломление. И тем, кто послал спасательную лодку, была Хана.

 

- Юи-сэмпай, у братика тоже есть уникальный навык, понимаешь?

 

- А?! Я не слышала об этом, Рин-сэмпай! Ты предатель!

 

- Кстати, это, кажется, слабый навык, который бесполезен в бою.

 

- Я знаю, что могу доверять Рин-сэмпай! Пожалуйста, продолжай и дальше дружить со мной!?

 

Потянув Юи за щеки обеими руками, я посмотрел на Рей.

 

*Муни Муни* (Звук растянутых щек)

 

- Теперь, когда ты упомянула об этом, Рей, безусловно, также обладает уникальным навыком.

 

- Магический Меч

 

Пока она пела, видимое количество магической силы собралось перед ней. И затем…

 

- Квартет

 

- В тот момент, когда она произнесла заклинание, перед ней появились четыре меча с огненными, ледяными, ветровыми и громовыми клинками. Затем, пока четыре меча плавали вокруг ее тела, Рей открыла рот.

 

- Вот так я могу создать столько мечей, сколько захочу. Меч, который рассекает врага лезвием ветра, меч, который взрывается в тот момент, когда он касается врага, и многое другое. Однако каждый раз, когда способность клинков становится все более мощной и сложной, будет потребляться большое количество MP.

 

- … Так вот оно что, какое сильное умение.

 

Раньше я видел только меч ветра, но теперь, когда я вижу и другие, это был довольно великолепный вид. В заключение, она могла создать что угодно, пока это было в форме меча. Кроме того, он также будет содержать магический элемент.

 

Это был мощный уникальный навык, который не уступал навыку Ханы.

 

- Это, потрясающе.

 

- Ун, и это очень красиво!

 

Получив похвалу от Юи и Ханы, Рей убрала свои мечи, немного смутившись.

 

- Итак, Рин. Что нам делать после этого?

 

- Давай посмотрим… Я хотел, чтобы Хана попробовала [имитацию], но…

 

Как и ожидалось, лучшим способом быстро проверить способность этого навыка было скопировать навык атакующего типа. Однако сейчас Хана могла копировать только навыки ур.1, а единственные навыки уровня 1, которые у меня есть, - это [оценка] и [сокрытие], которые не подходили для этой ситуации.

 

Но даже в этом случае беспокоиться не о чем. Потому что в этом месте рядом со мной было два авантюриста.

 

Хотя я был уверен, что Хана пригласила их обеих не ради этого, удачу тоже можно было назвать способностью. Как и следовало ожидать, наша Хана все-таки гений!

 

Поэтому я сразу же спросил Юи и Рей.

 

- Если вы двое в порядке с этим, не могли бы вы позволить Хане скопировать любой атакующий навык ур.1, который у вас есть?

 

Двое, услышавшие мою просьбу, посмотрели друг на друга, а затем ответили, одарив меня дерзкой улыбкой.

 

- Извините, у меня есть только навыки 2-го уровня или выше.

 

- У меня нет никакого навыка атакующего типа!

 

Йош, давай расходиться!

 

http://tl.rulate.ru/book/46286/1261267

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
а разве навык не "имитация" называется?
Развернуть
#
Это считай одно и тоже. Вообще навык в оригинале называется магазин:) Имитация и эмуляция это я так перевожу и объяснил почему, вот только я уже забыл как, вроде я начал его переводить эмуляция и мог запутаться, короче кидайте ошибку, если что, надо будет записать, как я там его назвал.
Вроде я начал эмуляция ибо для меня это слово ближе:) вокруг одни эмуляторы:) Ааа имитация это похожее, но не оно, а эмуляция это оно, но возможны варианты, в данном случае навык один, но он копирует только сам навык не копируя баффы, которые усиливают его действие у источника. В итоге огненный шар мага 100го уровня бахнет сильнее мага первого уровня, хотя в сыром виде навык один и тот же.
Развернуть
#
Серьезно блин? Какая нафиг эмуляция?! Буквально несколько глав назад вы выдали аж целый абзац объяснений почему именно "имитация", и не прошло и 10 глав, а уже сами же меняете перевод. Офигеть, просто супер отличный подход к переводу. Цитирую вам ваши же слова:

"
*От рулейтера.

Я его Склад переделал в Имитацию. Почему не копирование… Ну копирование - это полное повторение. Теперь возьмем навык типа огненный шар ур.1 Урон навыка зависит от навыков увеличивающих урон, количестве интелекта, экипировки и баффов. Поэтому огненный шар ур.1 мага уровня 1000 ударит раз так в 10 сильнее, чем мага уровня 2. Поэтому для таких навыков это не копирование а скорее Имитация.

Зачем я оставил прошлую сноску от анлейтера? На данный момент времени я прочитал до 150й главы (столько, сколько написал автор) конечно гугл не дает такие тонкости типа Фуриганы, но мне кажется, что анлейтер загоняется. Хотя может быть потом, когда Хана поднимет этот навык до какого-то крутого уровня и это будет реально Склад навыков в количестве несколько сотен, с бесконечным временем хранения… Ну вы поняли, хотя даже в этом случае более оправдано название - [склад/хранилище навыков] ну ничего страшного, если это произойдет в какой-то эволюции, не вижу ничего такого, почему название тоже не может эволюционировать, сейчас этот склад только будет путать.
"
Развернуть
#
Так я не понял, в чем проблема. Я назвал Имитация, тем более там же говорили, если она слабая и скопирует сильный навык, он все равно будет по силе ей, т.е. слабый. Если бы это был склад, то он просто бы хранил навык как есть, не ослабляя его по атак поверу кастующего.
Ну а эмуляция, так главы выходили по 1й в неделю, у меня в работе 80 книг. Я бывает забываю что как назвал и анлейт тоже гонит склад, склад, потом бах другое гонит. Это просто ошибка, взял и сказал, эмуляция заменить на имитацию и все:) Вот эволюционирует этот навык на склад или будет выдавать без ослабления силы и все такое - переименуем навык, пока он слабый то это подобие:) И еще, склад это хранилище, как правило долговременное, склад, который хранит навык сколько там? 30 минут? т.е .ты положил на слад сумку а через 30 минут она пропала. Хорош склад:)
Развернуть
#
Я ничего не имею против того, что это НЕ Склад. - Склад - идиотское название. Я написал о том, что вы здесь и далее постоянно путаете и этот навык у вас то имитация, то эмуляция. Если вы не видите, как это постоянное дерганье туда сюда может мешать чтению, то я как-то хз даже.
Развернуть
#
Да я к тому, что просто кидайте ошибки, если заметили, как и раньше и получайте главы. Насчет эмуляции вообще в комменте к главе написать только это слово и я пойму.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь