Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 74 - Ассортимент

Я все еще был смущен тем фактом, что Юи и Рей были здесь, но Хана надула щеки и сказала:

- Моу, братик! Ты едва успел вовремя, понимаешь?

- Я виноват. Кстати, почему эти двое здесь?

- Вчера я пригласила Юи-сэмпай. Потому что в последнее время, когда мы общаемся, Юи-сэмпай всегда спрашивает о тебе, братик. Раз так, я подумала, почему бы мне не пригласить и ее.

- Подожди, Хана-тян, что ты говоришь?! Рин-сэмпай, пожалуйста, не верь ей!

- Понятно.

- … Я… я не возражаю, если ты немного поверишь, понимаешь?

И что же я хочу, какой ответ мне больше нравится… Или, скорее, подождите минутку.

- Если подумать, ты стала называть меня по-другому? Разве ты раньше не называла меня "Рин-сан"?

- Когда я на днях спросила Хану-тян о Рин-сэмпае, я узнала, что ты на самом деле из той же средней школы, что и мы. Вот почему я думаю, что было бы хорошо, если бы я назвала тебя почетным "сэмпай".

- Хи.

Похоже, то, что Юи спросила Ханну обо мне, было правдой. Однако сама эта особа не понимала, что только что вырыла себе могилу.

Теперь, когда я услышал о причине Юи, следующее…

- Тогда как насчет Рей? Ты ведь не знала Хану, верно?

- Я услышала о сегодняшнем плане от Юи и решила прийти сюда, потому что мне сказали, что Рин будет здесь.

- … О-ООО…

Я подсознательно смущался, когда мне прямо говорили что-то подобное. Даже если так, ты пришла сюда из-за меня, да…

Фуу… Может быть, наконец-то наступил век моей популярности!

Впрочем, сразу после того, как я так подумал.

- Как и обещала, я пришла вернуть деньги. Потому что на прошлой неделе я сделала все возможное, чтобы заработать деньги, - сказала Рей, протягивая мне конверт с пачкой денег.

Да, не имея отношения к возрасту популярности, ее причиной было желание вернуть деньги. И Хана с Юи, увидев эту сцену, вытаращили глаза.

- О-братик, что это?! Ты заставляешь девушку моложе себя платить тебе деньги?!

- Ты хуже всех, Рин-сэмпай! Я разочарована!

- Подожди, подожди! Все совсем не так! Не говорите ничего такого, что могло бы сделать еще хуже, если бы это услышали люди!

Я отчаянно остановил тех двоих, которые начали поднимать шум. Из-за этого прохожие могли неправильно понять.

- Скажи что-нибудь, Рей!

- Понятно.

Рей кивнула и сложила руки на груди.

- Рин для меня очень важный человек. Тот факт, что я могу быть здесь прямо сейчас, - это все благодаря Рин. И я ему отдаю деньги по собственной воле, так что нет никаких проблем. Даже если вы двое обеспокоены, не переживайте. Скорее, я даже беспокоюсь, достаточно ли этой суммы…

- Подожди минутку, Рей. Ситуация ухудшилась, потому что ты просто пропустила самую важную часть истории.

Хотя тот факт, что ты опустила [перенос в подземелье], был чем-то таким, что я попросил тебя скрыть это, судя по тому, как ты это сказала, создается впечатление, что я обманываю и промываю мозги беспомощной девушке.

- Братик?

- Рин-сэмпай!

Конечно же, те двое, которые в этой ситуации все неправильно понимали, окрикнули меня с сердитыми лицами. В конце концов, потребовалось почти 5 минут, чтобы убедить их обеих.

Во всяком случае, после этого мы вчетвером вошли в подземелье Шион и спустились на нижний этаж. Хана, которая шла посередине, затем открыла рот, неуклонно продвигаясь большими шагами.

- Короче говоря, когда братик и Рей-cан встретились в подземелье, братик использовал дорогой предмет, чтобы спасти Рей-cан, верно? Моу, если это так, пожалуйста, предупреждай меня заранее!

- Я уже объяснял это около 10 раз, хотя…

Даже если бы я пожаловался, к сожалению, моя жалоба не доходит до ушей Ханы.

- Рин-сэмпай, я правда сразу тебе поверила!

- Я не хочу слышать это от тебя.

- Муу, мине бона-бона! (*Твои слова ранят меня!) - Когда я легонько потянул ее за щеки, Юи преувеличенно притворилась, что ей больно. Пока я делал это, Рей, стоявшая рядом со мной, опустила голову.

- Прости, Рин. Я должна была выбрать более подходящее место, чтобы вернуть деньги.

- АА, не беспокойся больше об этом. Вместо этого, как ты могла получить такую большую сумму денег за короткий промежуток времени?

- На прошлой неделе я охотилась на монстров, которые могут дать много денег, при этом я не захватывала подземелье. Я это делала не только ради денег, я также хотела взять некоторое время, чтобы переоценить себя.

- … Я понимаю.

Конечно, нынешняя Рей стала независимой, так как она потеряла Королей уникальных. Вот почему для нее естественно захотеть взять таймаут, чтобы переоценить себя.

- Постарайся, Рей.

- Ох, спасибо, Рин.

От всего сердца мне очень хотелось поддержать ее решимость.

Потом я заметил, что Юи наблюдает за нашим разговором.

- Кстати, я уже давно об этом думаю, но Рин-сэмпай и Рей-тян очень близки, верно? Рей-тян даже говорила небрежным тоном, хотя должна была быть моложе Рин-сэмпая… Ха! Вы, случайно, не влюбленная парочка?!

- Что за черт, - это прямо дежа вю какое-то.

Я конечно возразил, но, когда я думаю об этом снова, это точно так, как говорит Юи. Я тоже этого не заметил, потому что мы были такими с нашей первой встречи. И я действительно не возражаю против этого. Однако это не значит, что она сразу же может считать нас парой.

- Но я не думаю, что небрежный тон - это так уж важно. Если Юи захочет, ты тоже можешь сделать то же самое, понимаешь?

- Э-э… э-это немного… Кроме того, будет неприятно, если люди неправильно его поймут…

Юи была застенчива, постоянно касаясь указательными пальцами обеих рук друг друга.

Я помню, как Хана однажды сказала, что Юи была из тех, кто склонен делать поспешные выводы. И эта сцена действительно стала довольно забавной. Поэтому, я пока решил оставить все как есть.

Затем, в разгар такого разговора, мы прибыли на место, которое могло бы стать нашим местом охоты на сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1258776