Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 20 - Два желудка под десерты

- Извини, я только что сказала что-то странное!

Встретив Юи, мы вошли в ближайший семейный ресторан. Затем Юи низко склонила голову, извиняясь перед Ханой и мной.

- Мы вовсе не злились, к тому же это нас не задевает, поэтому, пожалуйста, подними голову.

- Совершенно верно, Юи-сэмпай. Кроме того, было забавно видеть запаниковавшую семпай. Так что никаких проблем вообще нет!

- Но для меня это большая проблема. …

Юи застенчиво опустилась на стол, словно вспоминая свой предыдущий поступок. Наблюдая за такой Юи, я был напуган тем, что Хана добавляла соль в рану Юи.

Пока они так болтали, официантка принесла два парфе для Ханы и Юи.

- Итадакимасу!

Хана с удовольствием ела парфе ложкой. С другой стороны, Юи все еще смотрела на меня извиняющимся взглядом.

- Ану, Рин-cан. Разве это нормально - угостить меня парфе? Хотя я только что доставила вам двоим неприятности…

- Конечно. Ну, просто подумай об этом как о моей благодарности за заботу о Хане в старшей школе.

- П-понятно. Ну тогда, Итадакимасу.

С чашкой черного кофе в руке я посмотрел на них двоих, которые с наслаждением ели парфе, стоящее перед ними. Кстати, поскольку я уже съел блинчик некоторое время назад, прямо сейчас мне достаточно выпить.

Однако Хана, которая должна была быть в таком же состоянии, как и я, легко ела парфе.

- Хана, ты действительно можешь поесть. Неужели блинчиков недостаточно, чтобы наполнить желудок?

- Фуфуфу, ты не знал, братик? У девочек десерты идут в другой желудок!

Ну, еда, которую ты ела раньше, была сладкими блинчиками. Может быть, у нее два разных десертных желудка.

Я сделал глоток черного кофе, который держал в руке, и был поражен ее видом. Хотя я заказал черный кофе, чтобы выглядеть круто перед девушками, какого черта он, такой горький! Поэтому я поспешно добавил немного молока в кофе, чтобы они об этом не узнали.

После этого мы втроем наслаждались просмотром витрин вместе (можно также сказать, что меня заставили сопровождать тех двоих, которые развлекались просмотром витрин).

Тем не менее, это было хорошее освежающее время. Я должен поблагодарить Хану за приглашение.

А потом, вернувшись домой, я решил подготовиться к завтрашнему захвату подземелий. Хотя я и сказал "подготовка", это всего лишь распределение моих накопленных SP.

Потому что подземелье, которое я захвачу завтра, - это подземелье Шиона. Так что нет никакой необходимости специально что-то готовить.

- Тааак, мой текущий SP - 1310, а необходимый SP для повышения уровня навыка переноса в подземелье… Неужели?

То, что было написано на моем экране статуса для повышения уровня навыка "Перенос в подземелье", составляет 1000 SP. Это действительно не нормальные цифры для улучшения навыка.

- Тем не менее, я не могу не выбрать повышение уровня квалификации. Причина в том, что я особенный благодаря этому навыку.

Я решил и использовал 1000 SP, чтобы поднять уровень Переноса в подземелье

    Уровень навыка Перенос в подземелье увеличился до 12

    Время активации будет изменено.

    3 секунды x расстояние (м) → 2 секунды x расстояние (м)

- Понятно, значит, на этот раз изменилось время активации.

Хотя это не большое изменение, было очень полезно сократить время активации на треть. Но все еще было неясно, стоило ли тратить на это 1000 SP.

В этот раз я также посмотрел на необходимый SP, чтобы поднять уровень навыка до 13ти, равно 1500 SP. Ясно, требуемый SP будет увеличиваться на 500 SP каждый уровень.

- Когда я думаю, что следующее большое изменение произойдет на уровне навыка 20, как и ожидалось, ему еще предстоит пройти долгий путь… Но я должен это сделать!

После всего этого времени, я не должен расстраиваться из-за стены передо мной.

Вот такая твердая решимость была у меня в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1131707