Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 10 - Вне подземелья

Магия переноса для возвращения была активирована, и мы вернулись на поверхность. И была одна вещь, которую мне нужно было сделать, прежде чем мы расстанемся.

- Юи, ты должна рассказать начальнику подземелья о том, что произошло на этот раз. Если Ассоциация авантюристов услышит контекст вашего вопроса, те парни, которые оставили вас в подземелье, получат наказание.

- А? Я думаю, что нет необходимости заходить так далеко, так как я была в безопасности благодаря Рин-cан…

- Не имеет значения, в безопасности ты сейчас или нет. Потому что, если мы позволим этим парням действовать так, как им заблагорассудится, это может негативно сказаться на других авантюристах.

- Э-это правда…

Сразу же после того, как она сделала шаг вперед, Юи внезапно остановилась. В поле ее зрения было четверо искателей приключений, сидящих на земле и пьющих алкоголь вдали от входа в подземелье, где собирались люди.

- А это случайно не они тебя бросили?

- Да, это так. …

Это означает, что прямо сейчас они празднуют свой успех в захвате подземелья. Какая досада. Тем не менее, было полезно иметь возможность слышать их разговор отсюда, потому что они очень взволнованы.

- Ну, я был удивлен, когда узнал, что только четыре человека могут бросить вызов боссу, но я рад, что нам удалось это сделать.

- Потому что с точки зрения выносливости вернуться оттуда невозможно. Впрочем, победить босса было довольно трудно.

- Интересно, если бы эта девушка тоже участвовала, было бы легче победить босса?

- А? Хотя целители встречаются редко, она все еще была 40-го уровня, понимаешь? У нее бы просто кончилось МP, она была бы просто помехой, если бы участвовала.

- Когда ты так говоришь, это правда. Мы спасены благодаря решению лидера.

- Ха-ха-ха, еще раз спасибо!

- …

- …

Это был очень неприятный разговор. Даже я, который не понес от них никаких потерь, так думаю. Должно быть, это еще более неприятно для Юи, которая стоит рядом со мной. Затем я подошел к ним один.

- Вы, ребята, кажется, веселитесь.

- Хм? Ну конечно же! Как будто мы живем ради этой чашки после захвата подземелья.

- Понятно, тогда очень жаль. Потому что теперь вы, ребята, не сможете наслаждаться этим счастьем.

- … А?

Как будто они только что заметили мою враждебность, направленную на них, четверо мужчин встали с красными от гнева лицами. А может, они просто пьяны.

- Ты что, смотришь на нас сверху вниз? Что ты имел в виду?

- Похоже, вы, ребята, не понимаете, какие грехи совершили. Это все из-за нее.

Когда я указал на Юи, стоявшую позади меня, мужчины посмотрели на нее. Затем они широко раскрыли глаза.

- Эй, не прошло и 10 минут с тех пор, как мы победили босса. Так как же она может быть на поверхности?

- Разве это не очевидно? Мы только что победили босса и вернулись на поверхность.

- Нет никакого способа, я не могу поверить в что-то подобное! Нам потребовалось почти 30 минут, чтобы победить босса даже вчетвером! Нет никакого способа, чтобы этот бездельник и сопляк, как ты, мог победить его быстрее, чем мы!

Несмотря на то, что сам человек был прямо перед ними, кажется, они не хотят признавать это. Затем я громко вздохнул.

- Ну, это не имеет значения, веришь ты мне или нет. Проблема в грехах, которые вы только что совершили. Вы даже не знаете, сколько людей могут бросить вызов боссу подземелья, которому вы бросили вызов. По этой причине я уверен, что вы, ребята, также не знаете правил авантюристов. И ваш поступок, оставивший вашего товарища-искателя приключений одного в подземелье, должен быть наказан. По крайней мере, квалификация авантюристов для вас четверых будет приостановлена или, на худой конец, ее даже могут отозвать.

- Чтоооо…

Они, вероятно, не ожидали, что это будет настолько серьезно. Эти четверо были явно потрясены.

Впрочем, это было только на время. Когда тот, кого называли лидером, показал противную улыбку.

- Ха-ха, ну-ну, спасибо за предупреждение. Я скажу вам кое-что хорошее, как моя благодарность… если вы хотите действовать с чувством справедливости, вы должны выбирать своего противника мудро!

С этими словами мужчина вытащил меч, висевший у него на поясе, и направил его острие на меня.

- Лидер!? Только не говори мне!

- Да, я избавлюсь от этого парня прямо здесь! Таким образом, люди не будут знать, что мы сделали, и мы могли бы просто сказать, что на нас внезапно напали, и мы убили их в порядке самообороны! Ха-ха, это потому, что мертвецы не рассказывают сказок.

Услышав слова своего лидера, остальные члены группы собрались с духом и приготовились к бою.

- К несчастью для тебя, сопляк. Мы только что превысили 70-й уровень из-за награды за захват. Ты один не сможешь победить нас!

- Выше 70-го уровня, да…

Конечно, имея 4 человека на 70-м уровне, они могли бы сражаться с кем-то около 100-го уровня на равных. Однако…

- Иди и умри, сожалея о том, что увлекся и нагло предстал перед нами…

- Куда ты смотришь?

- Для нынешнего меня вы, ребята, даже не соперники.

Я мгновенно приблизился к мужчинам и схватил его лицо одной рукой. Затем я изо всех сил ударил его лицом о землю, отчего бетонная почва немного треснула.

- Лидер!?

- Что только что произошло!?

Это результат приоритизации выбора навыков, которые увеличивают мою ловкость в течение последних нескольких дней, и кажется, что только с их уровнями они не могли видеть мои движения.

- Эй, только не говори мне, что ты умер только от этого.

- Гухаа!

Затем я слегка приподнимаю мужчину одной рукой.

- Ты сказал, что мертвецы не рассказывают сказок, но… вы, ребята, нужны мне живые, чтобы доказать мою невиновность. Поэтому я буду очень огорчен, если ты умрешь вот так.

Отбросив вожака, я медленно подошел к остальным трем.

И я спросил:

- Итак, кто следующий?

http://tl.rulate.ru/book/46286/1115357