Готовый перевод Welcome to the Guild of the Exiled / Добро пожаловать в Гильдию Изгнанников😌📙: Главы 16 - 17

Глава 16 - Город искателей приключений Биум

 

- Город искателей приключений Биум - так люди назвали бы большой город.

 

Как следует из названия города, в городе много авантюристов, и многие авантюристы мечтают продать здесь свое имя. Это город, о котором мечтают искатели приключений.

 

Но это не истинная причина, почему Биум так называется.

 

Истинная причина этого названия проста. Это потому, что федерация Гильдии искателей приключений находится здесь, в этом городе.

 

Есть филиалы Федерации по всему миру, но ее головной офис существует только в Биуме.

 

В главном офисе Федерации зарегистрировано больше всего искателей приключений среди всех существующих гильдий. Крупная Гильдия будет иметь сотни или тысячи авантюристов под ней, и с главным офисом, возглавляющим их всех, неудивительно, что город полон авантюристов.

 

…Итак, если кто-то хочет создать новую гильдию искателей приключений, кандидат в мастера гильдии должен сначала посетить головной офис.

 

Таково правило.

 

Однако нужно сказать, что они не будут подвергнуты строгой проверке, тестированию или чему-то подобному, им нужно будет только подать заявление и заплатить вступительный взнос в федерацию лично, вот и все.

 

И все, что гильдмастер должен сделать после этого, это заплатить ежемесячный регистрационный взнос. Это совсем не сложно.

 

…… Однако сможет ли гильдмастер правильно содержать свою гильдию - это уже совсем другой вопрос.

 

И именно по этой причине нам пришлось покинуть Дейтону. После того, как наше тело тряслось в экипаже на протяжении всего полудневного путешествия, мы благополучно прибыли в Биум.

 

- Вааа…. Итак, это город искателей приключений, Биум…… ? Здесь так много искателей приключений…………

 

У Вирины отвисла челюсть, когда она видит бесчисленных искателей приключений, идущих по бульвару.

 

Поскольку авантюрный бизнес в настоящее время переживает свой расцвет, это данность, что можно было бы увидеть много авантюристов в каждом городе, но это число, безусловно, что-то другое.

 

С первого же взгляда я понял, что их там тысячи, и они бегают туда-сюда.

 

Если предположить, что это происходит во всем городе, трудно представить, сколько здесь людей.

 

- Там определенно очень много людей…… Как бы то ни было, я иду в главный офис, так что Вирине следует осмотреть город. Сегодня у тебя выходной.

 

- Эх!? Пле, пожалуйста, позволь мне быть с тобой! Чтобы Эйзен-сама работал, пока я наслаждаюсь выходным днем, я не могу этого сделать!

 

- Я просто подаю заявление, так что это не займет много времени. Кроме того, ты уже несколько дней ныряешь в подземелья, но совсем не отдыхала, не так ли? Когда у тебя есть время для отдыха, ты должна отдыхать должным образом. Это распоряжение от вашего мастера гильдии.

 

- Вот тебе премия, - сказал я, протягивая ей мешочек с золотыми монетами.

 

В конце концов, я стремлюсь сделать свою гильдию рабочим местом, которое ставит сотрудников на первое место.

 

Еще в Академии один известный специалист по этому предмету учил меня, что непрестанная работа негативно влияет на ум и тело и снижает общую эффективность работы.

 

И прежде всего, Вирина в том возрасте, когда не будет проблемой, если люди будут комментировать, что она "все еще маленькая девочка".

 

Хотя она сама этого не скажет, но сейчас самое подходящее время для того, чтобы кто-то в ее возрасте захотел повеселиться.

 

Биум большой развлекательный и торговый город. Самое подходящее место, чтобы расправить крылья.

 

Тем не менее, похоже, что покорная Вирина вовсе не убеждена.

 

- Бу, но…

 

- Хм. Тогда позвольте мне перефразировать мои слова. Как авантюрист, осмотр Биума должен побудить тебя испытать значительный рост. Просто дышать воздухом здесь было бы изменением темпа, и это приведет тебя к новым открытиям и вдохновению. Это необходимый шаг для искателя приключений Вирина, чтобы ты могла внести свой вклад в Гильдию Изгнанников…………. Ты, конечно, согласна?

 

- Вы…… да…. Если вы зашли так далеко, то…

 

- Тогда иди и наслаждайся жизнью. Мы вернемся в Дейтону вечером, так что давайте встретимся на остановке экипажей, как только сядет солнце, - сказал я, провожая Вирину.

 

Уходя, она пару раз оборачивается, но, когда я улыбаюсь и машу ей рукой, она наконец исчезает в толпе.

 

- Хорошо…. Тогда давай тоже пойдем. Главный офис федерации - в центре города, я полагаю.

 

===========================================================

 

Глава 17 - М? Подожди

 

Я расстался с Вирин и направился в главный офис федерации.

 

Пока я протискивался сквозь толпу, мне попалось на глаза огромное здание в конце главной улицы.

 

Здание, в котором любой мог бы сказать, что это был главный офис федерации, в настоящее время имеет огромное количество авантюристов, проходящих туда и обратно через его двери.

 

Размеры здания и количество людей просто ошеломляют.

 

Авалон Кагарины - это крупная гильдия с большим зданием в своем собственном праве, но разница в масштабе между этим и тем просто слишком велика.

 

- Оно большооооееее… - это мой первый раз здесь, но для этого места, чтобы быть главным офисом…… Уфф, хорошо, мне нужно сосредоточиться и взять себя в руки, иначе я буду ошеломлен здесь… !

 

- Вот именно. Мне просто нужно подать заявление, и тогда все будет кончено, я не должна терять самообладание из-за этого.

 

Я собираюсь основать гильдию и стать мастером гильдии. Вирина посмеялась бы надо мной, если бы меня здесь запугали.

 

Возьми себя в руки…… !

 

Топот моих тяжелых шагов сопровождает меня, когда я поднимаюсь по лестнице, ведущей ко входу в здание.

 

Как только я прохожу через вход в здание, как и ожидалось, я обнаруживаю, что внутри здания находится неприлично просторный приемный зал с ослепительными украшениями по всему месту.

 

К тому же, это место было тщательно очищено и ухожено. Все сверкает, сияет.

 

Чувствуя себя как рыба, вытащенная из воды, я направляюсь к стойке регистрации.

 

Оказывается, что стойки регистрации делятся на общую приемную и прием запросов. Я направился в общую приемную на некоторое время.

 

- Привет, прошу прощения. Я хотел бы подать заявку на новую гильдию….

 

- Хм? А, добро пожаловать. Вы здесь, чтобы основать новую гильдию, да? Пожалуйста, подождите минутку.

 

Человек, обслуживающий прием, - коренастый бородатый мужчина средних лет. Судя по всему, он уже привык готовить анкету, и, судя по этому впечатлению, он, скорее всего, опытный сотрудник, который имеет дело с сотнями новичков вроде меня.

 

Во всяком случае, секретарши гильдии обычно женщины, так что видеть кого-то вроде него на приеме-довольно редкое зрелище… подумал я, когда передо мной был представлен листок бумаги.

 

- Тогда, пожалуйста, заполните эту форму. Название вашей гильдии, ваше имя и подпись в качестве мастера гильдии и название города, где будет базироваться ваша гильдия.

 

В статье есть простые для понимания поля, которые известны каждому. По-видимому, все будет улажено, просто заполнив эти формы.

 

Хотя я и ожидал, что это будет так, но это все, что нужно сделать, да……

 

Неудивительно, что число гильдий резко возросло.

 

Я беру ручку и быстро заполняю бланки. Затем я переворачиваю бумагу вверх ногами и возвращаю ему.

 

- Вот.

 

- Понятно. Тогда ваш регистрационный взнос будет… Подождите.

 

Пока мужчина средних лет просматривал анкету, он, кажется, что-то уловил и сунул ее обратно мне.

 

- Эй, эй, что это за название у этой гильдии? Может быть, вы ошиблись?

 

- …? Нет, я не верю, что я это сделал………

 

- Так ты говоришь, это "Гильдия Изгнанников"? Знаете, даже шутки имеют свои пределы. Почему вы хотите, чтобы это было название вашей гильдии?

 

http://tl.rulate.ru/book/46284/1115356

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
На стойке регистрации бородатый мужик? А не девушка, как всегда бывает?😂
Развернуть
#
Ага, он же должен накосячить, а девушку заставить косячить как бы не хорошо, поэтому поставили за стойку того, кто всегда косячит, бородатый мужик:)
Развернуть
#
Предлагаю заменить
"Пле, пожалуйста" на "П-пожалуйста"
"Бу, но" на "Н-но"
"Как авантюрист, осмотр Биума должен побудить тебя испытать значительный рост." на "Осмотр Биума должен побудить тебя, как авантюриста, испытать значительный рост."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь