Готовый перевод Welcome to the Guild of the Exiled / Добро пожаловать в Гильдию Изгнанников😌📙: Глава 2 - Тогда вы не будете возражать, если я возьму ее к себе, да?

- Неееет!! ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ В БЕДЕ!

Светловолосая девушка, Виринея, всхлипывая, прижалась к рыцарю.

- Ты такая надоедливая! Ты всегда на дне, Виринея. Не твое дело трогать этого Сальвио-сама!

- НО ПОЧЕМУ?! Я ВСЕГДА СТАРАЛАСЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ!

- Почему, спрашиваешь… ? Конечно, это потому, что у тебя низкая статистика, что еще это может быть?!

Тогда рыцарь-авантюрист Сальвио безжалостно пнул Виринею ногой.

Аааа…. И снова мы…

Став свидетелем такой сцены, я вздохнул, чувствуя, как мое настроение становится еще мрачнее.

Сколько раз я уже видел подобную сцену?

Каждый раз, когда я вступаю в гильдию, я всегда становлюсь свидетелем того, как кого-то изгоняют из их партии.

Нет, акт изгнания сам по себе стал ежедневной рутиной для искателей приключений.

Как следует из этих слов, недавно появившийся "бум изгнания" - это бум авантюристов, изгоняющих своих друзей, и поэтому многие из авантюристов пришли, чтобы произнести его. Немного неудобно, что слово "бум" было включено в модную фразу, но таковы были факты.

Я бы сказал, что первопричиной этого бума должен был быть "разведчик статуса".

Появление "Разведчика статуса", безусловно, было новаторским, однако оно принесло как свет, так и тьму в мир авантюристов. Поскольку индивидуальные способности теперь поддавались количественной оценке, высокопоставленные партии стали искать тех, у кого статистика выше. И чтобы освободить место для авантюристов с более высокой статистикой, они выгоняли члена партии с самой низкой статистикой среди них… такое повторялось снова и снова.

Сальвио уставился на Виринею, которая упала на пол.

- Слушай внимательно, хорошо? Наша партия - "Серебряный волк", наконец-то поднялась до S. чтобы улучшить наши достижения, мы должны были бы пригласить кого-то с еще более высокими характеристиками. Так что нам придется освободить одно место………………… Итак, скажи мне, кто из нас сидит на дне, когда дело доходит до статистики?

- Эээ…. это я…

- Хьяхаха! Итак, ты хорошо понимаешь! Как и следовало ожидать от аутсайдера Виринеи, да?!

Подходящий для вас. Вы упорно продолжаете следовать этой тенденции. Кукуку.

- Наконец-то наш груз исчез. Фехтовальщик, который может только избегать ловушек, ха, какая неприятность.

Сальвио и его спутники презрительно расхохотались.

Я просто скажу ясно, что это была дерьмовая тенденция.

Авантюристы с высокой статистикой сильны. Партии авантюристов с высокой статистикой дают отличные результаты.

Хотя эти утверждения могут быть фактическими - каждый из этих людей просто не мог понять истинную ценность тех, у кого низкая статистика за пределами их числа.

Хорошо, возьмем для примера - их скрытый навык.

Я на мгновение закрыл глаза.

- …… "Оценочный глаз"

Я активировал свое умение и снова открыл глаза.

Затем я увидел слова, плавающие на груди Виринеи и Сальвио.

Что же касается того, что говорили мне эти слова - это было единственное врожденное умение этих авантюристов, их уникальное скрытое умение.

Вот почему я настаиваю на том, что ценность авантюриста не может определяться только его числовой характеристикой.

Мои глаза обладают способностью видеть навыки других.

Или, может быть, правильнее было бы назвать это умением обнаруживать скрытые навыки?

Я обратил внимание на эту способность, когда был ребенком.

Раньше я думал, что эти слова, которые были показаны на других, были чем-то таким, что каждый мог видеть, но, когда я спросил свою мать, мне сказали: "Насколько я могу видеть, таких слов нет".

К тому времени, когда я поступил в академию Гильдмастеров, я был способен сознательно переключаться между видением и не видением их, и я был в состоянии понять значение этих слов.

К сожалению, все в Академии мне не поверили. - "Ни в коем случае, вы не можете видеть такую вещь", - сказали они.

Ну тогда, во-первых, давайте посмотрим, что этот болтливый авантюрист Сальвио получил в качестве своего скрытого навыка.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Навык: [ATK/DEF x1.4]

Повышает ATK и DEF на 1,4 x от своего базового значения.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

О, так это навык, который улучшает его базовые характеристики.

На самом деле, это не только он, те авантюристы, у кого высокая статистика, часто имеют этот вид скрытого навыка. Навык, который увеличивает их базовую статистику.

Навык просто силен сам по себе, и его 1,4-кратное увеличение совсем не плохо.

Но, когда я вижу скрытое умение Виринеи…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Навык: [Усиленное Шестое чувство]

Превосходная интуиция, чтобы предсказывать и избегать ловушек, и определять, где появятся монстры.

Нападение монстра можно предсказать. Их слабость также может быть выявлена.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

…Видишь, как я и думал.

У нее есть невероятно мощный навык.

"Усиленное Шестое Чувство"…. Другими словами, это похоже на супер шестое чувство?

Мне даже не нужно думать об этом слишком глубоко, это определенно способность высшего уровня.

Это даже не могло сравниться с тем, что есть у этого всемогущего Сальвио.

Несмотря на столь ценный навык, ее вот-вот вышвырнут с партии. Возможно, потому, что она не знала о своих способностях.

У каждого есть один из этих скрытых навыков, но лишь немногие знали о них.

Большинство людей активируют свои навыки неосознанно, другие никогда не используют их вообще.

Нет никаких сомнений, что Виринея, с ее низкой статистикой и ее ужасной партией, удалось зайти так далеко, потому что она бессознательно активировала свое "усиленное Шестое чувство".

Судя по замечаниям одного из членов партии о том, что она избегала ловушек, вполне возможно, что она была острием или Авангардом партии - или… возможно с ней, обращались как с их мясным щитом и это ужасно.

Неосознанно, но наверняка, она должна была выручать свою партию из различных опасных ситуаций.

И даже если она могла видеть слабость монстра, причина, по которой она не могла играть активную роль, вероятно, заключалась в том, что другой член продолжал красть ее кредит.

Даже несмотря на то, что вы, люди, сумели избежать опасности до сих пор благодаря ей, вы даже не заметили этого и теперь прогнали ее…

Как же много стало этих бездарных…. ?

Это действительно нормально?

Это то, чем должны быть авантюристы и гильдия, которая их поддерживает?

Отвлекаясь на видимые цифры, называемые статусом, они даже не пытались взглянуть на истинную ценность человека.

И по абсурдным причинам талантливые люди будут изгнаны.

Я притворялся, что смотрю в другую сторону с нечистой совестью, но теперь с меня довольно.

Гильдия все равно никогда не обратится к изгнанникам.

Они не понимали моих взглядов и не верили в "оценочный глаз".

…Хорошо, хорошо.

Тогда я…!

Я собрался с духом и направился к "Серебряному волку".

- Хм…… ? Какого хрена тебе надо?

- Ты что, выгоняешь ее со своей партии? Тогда ты не будешь возражать, если я возьму ее к себе, да?

http://tl.rulate.ru/book/46284/1101775