Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 18 (ч.1) Триллер Барк I

Несколько дней спустя

Вайпер тренировался и работал с гирями Зоро, когда команда вытащила бочку из океана. Он подошел и увидел "Приношение морскому богу", и сказал: "Существует морской бог? Я и не думал, что он существует..." - он почувствовал удар по затылку и рухнул лицом на палубу.

Он встал и, увидев, что Нами стоит рядом с ним, пробормотав: “Думаю, он действительно существует..." - Команда, казалось, даже не заметила, он пожал плечами и сказал: "Может быть, нам не стоит его открывать?" - Луффи кивнул и открыл его. Вайпер вздохнул, и красная вспышка вылетела из ствола и полетела в небо.

Нами вздохнула и сказала: "Зачем ты его открыл?"

- “Потому что в нем должна была быть еда” - сказал Луффи.

Вайпер усмехнулся, а Нами посмотрела в воздух и сказала: “Надвигается буря!" - Фрэнки нажал несколько кнопок на "Санни", и лопастные колеса вышли из корабля, толкая "Санни" вперед. Он спросил: "Нравится? Это солдатская Док-система 0! Остальное-сюрприз!" - экипаж был взволнован, и "Санни" прошел сквозь туман прямо во Флорианский треугольник.

Солнце плыло по кругу, когда рядом с ними появился корабль. В корабле были дыры, а на палубе стоял скелет, поющий Саке Бинкса.

Луффи сказал: "Ого! ПОЙДЕМ ПРОВЕРИМ ЕГО!" - Нами и Санджи последовали за ним, оставив остальную команду на “Санни”.

Вайпер сказал: "Так это и есть наш музыкант. Круто!"

Зоро поднял бровь и сказал: “Что?"

Робин сказала: "У него бывает такое чувство, когда он видит определенных людей, он почувствовал его от Фрэнки и от меня давным-давно. Все, от кого он чувствует такое, присоединяются к команде"

- “Правда?”- спросил Зоро и Вайпер кивнул: "Помнишь, как мы были в Шеллстауне? Я почувствовал то же самое от тебя, я думал, что это было потому, что я сказал тебе раньше, но я почувствовал его и от Луффи, Нами, Уссопа и Санджи после этого”

Зоро кивнул и сделал паузу: “Подожди минутку! Мы делали ставки! Так ты уже знал?!"

Вайпер начал потеть, и сказал: "Я не знаю, о чем ты говоришь! О, смотрите! Что это?" - он указал в определенном направлении, и Зоро посмотрел, прежде чем понял и обернулся, чтобы увидеть, что Вайпер прячется за Робин.

В этот самый момент Луффи вернулся на палубу со скелетом, Нами и Санджи.

Луффи сказал: "Это наш музыкант Брук!"

Вайпер ухмыльнулся и сказал: "Стопроцентная точность!" - Команда отправилась на кухню, и Брук начал рассказывать о себе.

Уссоп сказал: "Подожди! У тебя нет тени?!” - он был одет в одежду экзорцизма.

Брук вздохнул: “Да, моя тень была украдена у меня. Я вынужден отклонить твое приглашение, Луффи, я не могу покинуть Флорианский треугольник, иначе солнце сожжет меня дотла. Извини."

Зоро посмотрел на Вайпера, который показал ему три пальца, прежде чем отсчитать "3,2,1"

Луффи сказал: "Ну, просто помоги тебе вернуть её! Тогда ты сможешь пойти со мной!" - Вайпер ухмыльнулся, а Зоро закатил глаза.

Брук со слезами на глазах сказал: "Нет, я не могу. Он Шичибукай!"

Вайпер сказал: "О, который из них?"

Брук сказал: "Гекко Мория"

Вайпер потер подбородок и почему-то почувствовал крайнее раздражение: “Парень, похожий на привидение?"

Брук сказал: "Да! Ты его видел?"

Вайпер нахмурился и сказал: “Я помню, что у него есть 3 товарища по команде, а остальные-зомби."

Брук кивнул и сказал: "Да, Перона, Хогбак и Авессалом" - Вайпер стиснул зубы при упоминании имени Авессалома.

Робин сказала: "Вайпер?"

Вайпер нахмурился, и его глаза превратились в щелочки, усиливая зрение. Появился призрак и потащил корабль к гигантскому кораблю. Команда подняла глаза и увидела на парусах "Триллер Барк". Брук сказал: "Не ходите к Триллеру Барку, вы должны уйти!" - прежде чем спрыгнуть с лодки и побежать по воде к Триллеру Барку.

Луффи был чрезвычайно взволнован, а Уссоп получил свою хроническую болезнь "не могу попасть на этот остров", он изменил свою мелодию, когда Вайпер сказал, что киборги не болеют, и дал ему целый план модернизации: "Если ты выберешь Платиновый план, ты сможешь даже получить собаку-робота!"

Уссоп покачал головой и сказал: "Я люблю очень жуткие острова! Я вылечился! Спасибо, Чоппер!" - перед тем, как убежать.

Фрэнки сказал: "Давайте проверим второй док!" - борт "Санни" открылся, чтобы показать небольшой веселый тематический корабль, он сказал: "я называю его “Мини-Мерри II!"” - Нами, Уссоп и Чоппер решили отправиться на остров вместе с ним и ушли.

Вайпер проводил их взглядом и пробормотал: "Почему никто не покупает мои планы модернизации?"

Фрэнки похлопал его по плечу и сказал: "Похоже, наша бизнес-идея провалится ..." - и вздохнул.

Вайпер сжал кулак и сказал: "Нет! Мы заставим его работать!" - прежде чем повернулся. Его зрачки сузились, он перелетел через корабль и пролетел мимо Робин, хватая воздух. Он вдавил "воздух" в землю и услышал хрюкающий звук.

Вайпер сказал: "Теперь я знаю, почему я был раздражен. Это из-за тебя. Ты отвратительный извращенец, твоя жизнь закончится сегодня!" - в "воздухе" ему открылся человек с львиной мордой и сказал: "Как ты меня увидел?"

Вайпер указал на свои глаза и сказал: "Улучшенное зрение, я змея. У тебя есть последние слова?” - когда он вытащил Сотохеби из-за спины и положил его прямо на шею мужчины. Мужчина сглотнул, и к нему подошли остальные члены команды.

- “Кто это?” - спросил Луффи.

Вайпер сказал: "Авессалом, который собирался приставать к Робин, он может стать невидимым со своим Ясным фруктом. Я видел только его силуэт своим усиленным зрением."

Санджи вспыхнул и сказал: "Приставать к Робин?! Ясный-ясный фрукт?!” - он подошел и надавил на голову Авессалома – “Как ты теперь себя чувствуешь? Как ты смеешь отнимать у меня этот фрукт!"

Вайпер был смущен, но сказал: "Можно я убью его?"

Луффи посмотрел на Робин, которая смотрела на Вайпера, и сказал: “Конечно”

Вайпер ухмыльнулся и сказал: “Замечательно!” - он схватил Авессалома и сбросил его с “Санни” в море, чтобы утопить: “Я не хотел, чтобы первым кого я убью с помощью Сотохеби был какой-нибудь извращенец." - он положил Сотохеби обратно на спину и улыбнулся: "Очень приятно отправить извращенца в ад" - остальная команда улыбнулась, а "Санни" бросил якорь и обнаружил, что они попали в гигантскую паутину, в которой “Мини-Мерри” тоже застряла.

Группа сошла с корабля и пошла по острову, они путешествовали и наткнулись на гигантское трехглавое существо, Вайпер сказал: "Это должно быть Цербер?"

Робин кивнула и сказала: "Я предполагаю, что да, но одна из голов-лиса".

Вайпер потер подбородок и сказал: "Может быть, я смогу его починить?" - Луффи немедленно приручил это существо и назвал его Биф. Группа уселась на Бифа и продолжила исследование.

Они наткнулись на гигантскую орду зомби, и вся группа напала на Луффи, рассмеялась и сказала: "Джекпот в 880 миллионов!" - и Орда была стерта в порошок. Вайпер не трансформировался, но попытался работать в своем собственном стиле, он нахмурился и пробормотал: "это не так..." - он посмотрел на Зоро и заметил, что его движения слились воедино. Он проанализировал движения Зоро и записал увиденное в маленькую книжечку. Он снова вскочил на Бифа и сел, просматривая свои записи и думая о себе. Он встал, несколько раз качнул Сотохеби и снова сел, записывая что-то в своей книге, когда Биф снова начал двигаться.

Робин села рядом с ним и спросила: "О чем ты пишешь?"

Вайпер сказал: "Я проанализировал движения Зоро с двумя мечами и заметил, что он течет со своими мечами. В то время как у меня нет формы, и мои движения не идут вместе.” - он нахмурился, он не хотел спрашивать Зоро.

Робин сказала: "Он тоже тренировался всю свою жизнь, у тебя было всего несколько дней. Ты всегда можешь спросить его.” - Вайпер покачал головой и сказал: “Я не могу. Я знаю, что не смогу победить его, но если я проглочу свою гордость, то никогда не заслужу этот меч. Я не пытаюсь быть величайшим фехтовальщиком, я просто хочу быть достойным своего собственного меча."

Робин была немного озадачена, она никогда не думала, что он такой упрямый, она улыбнулась и сказала: "Я уверена, что ты придумаешь. Хочешь, я тебе помогу?"

Вайпер улыбнулся и сказал: "Не могла бы ты записать мои движения?"

Робин кивнула, Вайпер протянул ей книгу и встал, демонстрируя движения, которые он придумал, она записала это в книгу, и они начали говорить об этом. Зоро наблюдал за движениями Вайпера и слегка усмехнулся.

/

Некоторое время спустя

Команда наткнулась на гигантский особняк, они прошли мимо человека по имени Джон, который выглядел как зомби, но показал, что у него просто украли его тень. Группа вошла в особняк и была атакована неожиданной ордой зомби. Битва была короткой, но после того, как Санджи исчез, они пришли к выводу, что Санджи будет в порядке, и продолжили путь через особняк. Они наткнулись на другую группу зомби, и группа снова сражалась с ними, Вайпер сказал: "Это становится раздражающим!" - когда он рубил зомби за зомби, двигаясь так, как будто танцевал.

Робин сказала: "Это хорошая практика для тебя, твои движения становятся более плавными, и очень красиво смотреть, как ты танцуешь" - хихикнула она в конце.

Вайпер покраснел, смущенный тем, что его движения прекрасны, и сказал: "Сестренка! Они должны быть угрожающими, а не красивыми!” - он продолжал рубить зомби, но на этот раз он больше походил на призрака. Он сделал паузу и спросил: "Как это было?" - Она наклонила голову и сказала: "Как призрак?" - Вайпер нахмурился и попробовал что-то новое, более варварское.

Вайпер подпрыгнул в воздух и рубанул, он обезглавил зомби и начал двигаться сквозь толпу, рубя и разрезая, как варвар, он уничтожил всех зомби вокруг себя, повернулся к Робин и взволнованно сказал: "А сейчас как?"

- “Как Варвар, как дикое животное” – сказала Робин – “но, как ни странно, это не выглядело неряшливо."

Вайпер ухмыльнулся и сказал: "Это то что нужно!" - Он засмеялся и бросился в другую группу зомби, практикующих его новый стиль.

Группа добила зомби и заметила, что Зоро тоже пропал.

Вайпер положил Сотохеби на спину и потер виски: “Почему мы пропадаем один за другим?" - он вздохнул, и группа продолжила свой путь через особняк, наткнувшись на очередную засаду зомби. Вайпер бросился на них и начал свою бойню, он продолжал тренироваться на зомби, когда они поднялись и снова бросились на него.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1176379