Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 13 (ч.1) Скайпия I

Ган Фолл сказал: "Вы-люди Ист Блю, верно?" - экипаж кивнул, он достал свисток и продолжил: "Я боец по найму! Только это будет стоить вам 5 млрд Экзол!"

Вайпер спросил: "Что такое экзол?"

Ган Фолл моргнул и сказал: "Вы не останавливались ни на одном из островов, чтобы добраться сюда?"

Вайпер сказал: "Мы пошли вверх по течению, чтобы добраться сюда."

Ган фолл был шокирован: "Я не знал, что есть люди, которые достаточно храбры, чтобы ездить таким способом сюда!" - экипаж был шокирован, и Нами рявкнула: "Был другой способ добраться сюда?"

Ган Фолл кивнул и сказал: "Но другой путь еще опаснее! В потоке у вас есть шанс умереть 50/50, и либо вся команда выживет, либо умрет. С другой стороны, только некоторые из вас умрут”

Вайпер сказал: “Хорошо, что мы тогда пошли к Бьющему Вверх Потоку” - остальная команда кивнула, и Вайпер продолжил: “Каков обменный курс Экзола в Берри?"

Ган Фолл потер подбородок и сказал: "Я считаю, что 1 Берри к 10000 Экзол."

Вайпер кивнул и сказал: "Это здорово, потому что у нас никогда не было денег."

Ган Фолл сказал: "Не волнуйся, за твою храбрость ты можешь использовать свисток один раз бесплатно! Во всяком случае, я должен отправиться в безопасное путешествие!" - и он улетел на птице, которая превратилась в лошадь.

Глаза Вайпера расширились, и он сказал: "Дайте мне этот свисток! Я собираюсь украсть его любимца!" - он бросился на Нами и повалил ее на землю.

Нами сказала: “У нас есть только один раз, и ты хочешь позвонить ему прямо сейчас?!"

Вайпер пытался достать из нее свисток и сказал: "Это для науки!!"

/

Несколько минут спустя

Вайпер держал в руках свисток и дунул в него.

Ган Фолл вернулся и сказал: "Да?"

Вайпер сказал: "Извините, что беспокою вас, но ваша лошадь съела плод Зоанского дьявола?"

Ганфолл кивнул и сказал: "Да, конский фрукт, он же Пегас! Его зовут Пьер."

Вайпер пустил слюну и надел очки, когда подошел к Пьеру, он достал Черный Рамбл Болл и сказал: "Вот маленькая конфетка, Пьер, не волнуйся, это не повредит. Хе-хе-хе” - он изобразил свою "добрую" улыбку и помахал Рамбл Боллом перед Пьером.

Чоппер, Зоро и Санджи попытались сбить Вайпера с ног, но Вайпер принял гибридную форму и потряс крыльями, сдувая их назад. Он захихикал и скормил Пьеру Рамбл Болл, Пьер съел его, и Вайпер засмеялся: "Хаха… Чоппер, возьми книгу!" - Чоппер вздохнул и достал свой блокнот, он слегка улыбнулся, он тоже был взволнован!

Пьер внезапно трансформировался из птичьего облика в лошадиный, но теперь у него была длинная грива и большие крылья, а на лбу-единственный спиральный рог.

Ганфолл был потрясен и сказал: "Теперь он единорог!"

Вайпер сказал: "Форма Единорога." - Чоппер записал это.

Пьер снова изменился, на этот раз у него было два изогнутых рога вместо одного, и его крылья потеряли свои перья и превратились в костяные крылья. Вайпер сказал: "Адская форма."

Пьер снова изменился, он потерял свои рога и отрастил еще 2 пары ног, а его перья на крыльях снова выросли, Пьер бегал и был в два раза быстрее. Вайпер поднял бровь и сказал: "Слейпнир? Давай начнем с формы ног."

Ган Фолл был поражен и сказал: "Как ты это сделал?"

Вайпер поднял свои очки и сказал: "С помощью Рамбл Болла, Зоаны могут иметь дополнительные 4 формы, то, что Пьер только что съел, было гиперконцентрированным Рамбл Боллом. "Гипербол" был разработан для увеличения продолжительности трансформаций, как вы можете видеть, Пьер все еще может вернуться к своей первоначальной форме, гибридной форме и полной форме лошади, но теперь у него есть временные дополнительные 3 формы."

Ган Фолл сказал: "Но вы сказали 4 формы, а как насчет последней?"

Вайпер потер подбородок и сказал: "Последняя - это "Форма Монстра", она сочетает в себе черты всех предыдущих форм и заставляет пользователя впадать в состояние буйства. Мне очень любопытно, какова на самом деле Форма Монстра Пьера, если всё будет хорошо, мы можем дать ему еще два нормальных Рамбл Болла, и он трансформируется."

Ган Фолл спросил: “Что вы имеете в виду, если всё будет хорошо?”

Вайпер усмехнулся и сказал: "На самом деле Гиперболл не был протестирован до сих пор, и прежде чем вы разозлитесь, я и Чоппер не можем проверить его, потому что наши формы монстров гигантские. Если бы мы трансформировались на корабле, то сломали бы его. Я решил, что лошадь не может вырасти настолько большой, чтобы уничтожить корабль, поэтому я попросил его проверить это. Я могу компенсировать вам мешок обычных Рамбл Боллов, если хотите, они те же самые, за исключением временных трансформаций, которые длятся всего 30 минут."

Ган Фолл кивнул и сказал: "Я был бы очень признателен".

Вайпер кивнул и пошел в лабораторию, а затем вернулся с коробкой.

Он сказал: "Здесь есть 100 из 30-минутных Рамбл Боллов. Я могу только предположить, что они прослужат вам долго, возможно, вы даже сможете передать их когда-нибудь. Однако я должен сообщить вам, что, если вы превзойдете 2 Рамбл Болла в течение 6-часового периода времени, Пьер превратится в свою Форму Монстра."

Ганфолл кивнул, взял шкатулку и спросил: “И как долго теперь будет продолжаться его превращение?"

Вайпер и Чоппер обменялись взглядами и покачали головами: “Мы не знаем, это может быть навсегда, это могут быть часы, дни, или он может превратиться в монстра."

Ган Фолл спросил: “А что мне делать, если он превратится в чудовище?"

Вайпер и Чоппер сказали в унисон: "Брось его в море."

Ган Фолл кивнул, и "Мерри" поплыла дальше.

/

Некоторое время спустя

Пьер вернулся к своей птичьей форме и зачирикал.

Чоппер сказал: "Он сказал, что больше не может трансформироваться".

Вайпер проверил таймер и сказал: "Ровно 1 час. Время удвоилось, но могли быть и побочные эффекты." - он повернулся к Пьеру и спросил: "Ты где-нибудь странно меняешься? Есть ли проблемы с превращением из птицы в Пегаса в лошадь?"

Пьер покачал головой и обратился ко всем троим. Вайпер и Чоппер улыбнулись, а Вайпер повернулся к Ган Фоллу и сказал: "Я надеюсь, что мы все еще можем использовать свисток один раз бесплатно."

Ган Фолл рассмеялся и сказал: "Это было мое преимущество, я дам тебе два бесплатных использования. Мне все еще нужно зарабатывать здесь на жизнь."

Вайпер рассмеялся, и команда попрощалась, когда Ган Фолл улетел на Пьере с коробкой, которую ему дал Вайпер. Вайпер обернулся и самодовольно посмотрел на Нами: "Вот я и получил два бесплатных использования и проверил Гиперболл."

Нами показала ему палец и сказала: "Вот что я думаю!" - прежде чем потопать прочь, Вайпер усмехнулся и сказал: "Вайпер 1, Нами 0" – а “Мерри” продолжала плыть.

/

Несколько часов спустя

“Мерри” наткнулась на гигантскую облачную стену, Луффи прыгнул на нее и начал подпрыгивать. Он подпрыгнул очень высоко и сказал: "Я вижу ворота!" Он вернулся на "Мерри", и команда, обогнув облачную стену, увидела ворота с надписью "Небесные врата".

Вайпер сказал: "Ну, возможно, нас разнесло на куски от подъема вверх по течению" - он повернул голову и увидел, что Робин дуется на него, он усмехнулся, а старуха вышла и сказала: "Каковы ваши намерения?"

Нами спросила: “Что ты имеешь в виду?”

Старуха продолжала: "Меня зовут Амазонка, зачем вы здесь? Гастроли, разжигание войны, создание научных изобретений для улучшения жизни?"

Вайпер открыл рот, но тут на его плече выросла рука и зажала ему рот.

Нами сказала: "Мы просто в гостях, это вариант?"

Амазонка кивнула и сказала: "Это будет стоить 10 млрд Экзол за человека, чтобы войти. 8 человек - это 80 миллиардов.”

Нами спросила: "Мы можем заплатить в Берри?"

Амазонка кивнула, и Нами дала ей 8 миллионов, у них было только 20 миллионов. Амазонка взяла деньги, а гигантский Омар зажал лодку и потащил ее за облака.

“Мерри” приземлилась на пляже и вышла, Вайпер сказал: "Ты знаешь, я не могу поверить, что она заплатила это".

Зоро кивнул и сказал: "Я знаю, мне кажется, что она другой человек, может быть, мы должны попросить ее погасить наш долг."

Нами услышала их и сказала: "Нет! На самом деле она поднялась до 500% процентной ставки!"

Вайпер и Зоро чуть не упали в обморок, а Санджи простонал: "Ты такая красивая, когда вымогаешь у людей Нами-лебедь!"

Команда играла на облачном пляже, когда появилась молодая леди, играющая на арфе. Она высадилась на берег и сказала: "Хесо, меня зовут Конис!"

Все члены экипажа посмотрели на нее и сказали: "Приятно познакомиться".

Вайпер спросил: "Что значит хесо?"

Конис ответила: “Это значит и "Привет", и "До свидания"

Вайпер кивнул, и Конис заговорила с остальными членами экипажа.

Внезапно Зоро сказал: "Кто-то идет."

Конис повернулась и сказала: "Это мой отец. Отец хесо!"

Отец Конис сказал: "Хесо Конис!"- он ехал на том же самом скутере, который Луффи нашел в галеоне, и врезался в дерево.

Он встал и спросил: "Все в порядке?"

Зоро огрызнулся: “Вообще это ты разбился!”

Отец Конис сказал: “Хесо, меня зовут Пагайя, я отец Конис."

Нами посмотрела на скутер и спросила: "Что это?"

Пагайя сказал: "Это Вейвер."

Нами спросила, Можно ли ей попробовать, и Пагайя кивнул. Нами ехала на вейвере как профессионал, и Пагайя сказал: "Вау, даже у меня нет такого большого контроля над ним!", а затем пригласил остальных в свой дом, команда кивнула и последовала за Пагайей и Конис к их дому.

Пагайя представил циферблаты и объяснил, как они работают, Вайпер сказал: "У тебя есть лишние? Кроме того, у нас есть старый вейвер, не мог бы ты его починить?"

Пагайя ответил: “ У нас осталось не так уж много циферблатов, но я, конечно, могу починить твой вейвер."

Вайпер кивнул и сказал: "Ты ценишь грязь?"

Пагайя смутился и спросил: "Грязь?"

Вайпер вышел из дома и вернулся с коробкой земли и сломанной тряпкой. Он протянул Пагайе дротик и открыл коробку, обнажив грязь внутри.

Пагайя и Конис были шокированы и сказали: "Вирт?!"

Вайпер смутился и сказал: "Вирт? Так вот как вы это называете?" - дуэт кивнул, и Вайпер спросил: "Это ценно?" - дуэт снова кивнул, Вайпер продолжил: "могу я купить у вас несколько циферблатов для этой коробки, если там что-то осталось, это будет плата за починку вейвера."

http://tl.rulate.ru/book/46242/1142820