Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 12 (ч.2)

Мужчина усмехнулся и сказал: "Идиот! Зачем мне покупать тебе выпивку?! Я собирался попросить вас присоединиться к моей команде, но, очевидно, вы, идиоты, недостойны этого! Небесного острова не существует!" - он начал смеяться, Луффи просто встал и очистил свою шляпу, прежде чем сесть обратно и ничего не сказать.

Человек ухмыльнулся и сказал: "Слушайте! Я - Гиена Беллами! 55 миллионов вознаграждение! Эпоха пиратских грез закончилась!"

Луффи молчал, а Вайпер так сильно вцепился в перекладину, что она заскрипела и сломалась, что он уже собирался сорвать ее и избить Беллами, но Луффи остановил его и сказал: “Зоро. Несмотря ни на что, не сопротивляйся” - Вайпер глубоко вздохнул и отпустил штангу, оставив на ней глубокие следы пальцев.

Беллами не заметил этого и ударил Луффи по лицу, отправив его на пол. Он сделал то же самое с Вайпером и Зоро, когда его команда начала бить их стульями и бутылками, заставляя Троицу получать порезы и кровоточить. Они ни разу не дали сдачи. Беллами усмехнулся и сказал: "Слишком напуган, чтобы сопротивляться? Хм, Неудачники."

Нами сказала: "Забудь, что я сказала! Сопротивляйтесь!" - трио просто проигнорировало ее и продолжало терпеть.

Беллами остановился и сказал: "Убирайтесь отсюда! Вы, подражатели пиратов… язвы в глазах!" - когда он пнул их через бар. Троица встала и вышла из бара, Нами последовал за ними.

Они вышли на улицу, и Нами сказала: "Почему вы не сопротивлялись?! Вы могли бы легко победить их!" - Луффи и двое других притихли, и группа услышала смех.

- “Захахахахах, они выиграли этот бой, девочка. Этот парень не стоил того, чтобы драться!” - продолжал мужчина из бара – “идите за своей мечтой! Небесный остров реален! Захахахахаха" - команда ушла, возвращаясь к “Мерри”.

Нами спросила: "Кто это был?"

Вайпер сказал: "Это не “он”".

Луффи добавил: "Это было больше похоже на "они""

Нами была смущена, но все еще следовала за ними, когда они возвращались к “Мерри”.

Остальная часть команды ждала в "Мерри", когда появилась группа Луффи, команда была шокирована всеми травмами троицы. Чоппер побежал вперед, чтобы вылечить их, и Санджи спросил: "Что случилось?"

Нами сердито объяснила, что произошло, и экипаж затих.

Робин сказала: “Хорошая новость в том, что я нашла информацию об этом человеке. Его зовут Монблан Крикет, и он жил на другой стороне острова." - Команда кивнула и подняла паруса, чтобы найти его.

/

Некоторое время спустя

Команда высадилась на другой стороне острова и увидела дом, Луффи вошел и увидел, что внутри никого нет. Нами увидела, что на пне возле дома лежит книга, и сказала: "Здесь есть книга, она называется "Ноланд-лжец"."

Санджи сказал: "Ноланд-лжец?" - и подошел.

- “Ты уже слышал об этом раньше?” - спросила Нами.

Санджи кивнул, и Нами сказала: "Но там сказано, что это было напечатано в Норт Блю."

Санджи сказал: "Я родился в Норт Блю, моя мама читала мне ее, когда я был ребенком. Я никогда не говорил вам, ребята?"

Вайпер пристально посмотрел на Санджи и сказал: "Ты родился в Норт Блю?"

Санджи посмотрел на Вайпера, анализирующего себя, и кивнул. Вайпер посмотрел на него еще мгновение, и он слегка приоткрыл рот, прежде чем снова повернуться к книге. Санджи секунду смотрел на Вайпера, а потом повернулся к Нами, которая начала читать книгу вслух.

Нами закончила читать, а Луффи стоял над водой, глядя на пузыри, и вдруг его потащило в воду, затем оттуда выскочил высокий человек, держа Луффи за лодыжку.

Человек спросил: "Кто ты? Ты пришел украсть мое золото?" - команда отказалась, и Крикет начал стрелять в них, прежде чем рухнуть на землю. Чоппер подбежал и сказал, что у него водолазная болезнь, и что ему нужно лечение, они принесли Крикета к его дому, и Чоппер начал его лечение.

Крикет проснулся и сказал: "Извините, но все, кто приходит сюда, обычно приходят за золотом. Почему вы здесь?"

Нами сказала: “Мы хотим знать, как добраться до Небесного острова."

Крикерт сказал: “Единственный способ добраться до Небесного острова, если он существует - это пройти по Бьющему Вверх Потоку."

Нами сказал: "Пойти вверх по течению?"

Крикет кивнул и объяснил, что такое Бьющий Вверх Поток и когда он придет, он добавил: "Прямо над Бьющим Вверх Потоком есть древние облака, люди называют их окаменелыми облаками, потому что они никогда не двигаются. Вот откуда вы знаете, где будут ручьи."

Вайпер потер подбородок и сказал: "Ты сказал, что Ноланд был реальным человеком, верно?"

Крикет кивнул, а Вайпер продолжал расхаживать по комнате: “Итак, он утверждал, что видел Золотой город, а ты утверждал, что Ноланд на самом деле не лжец. Ты также сказал, что есть окаменелые облака над Бьющим Вверх Потоком... Крикет, как ты думаешь, эти окаменелые облака достаточно толстые, чтобы идти по ним?"

Крикет сказал: “Думаю, это вполне возможно…”

Вайпер кивнул, повернулся к Робин и сказал: "Галеон, который упал с неба, ты узнала, что ему было около 200 лет, верно?"

Робин кивнула, и Вайпер сказал: "Итак, если кораблю было 200 лет, мы можем предположить, что облака могут поддерживать корабль, по крайней мере, так что же, если Ноланд действительно нашел Золотой город, но вместо того, чтобы потопить его…"

Крикет встала и спросил: "Он улетел в небо?!"

Вайпер кивнул.

Крикет сказал: "Как это возможно?! Остров, взорванный в небе?"

Вайпер сказал: "На самом деле все возможно, ты сказал, что Джая была там, где Ноланд нашел золото. Тогда это либо в небе, либо в море, гигантские золотые города просто так не исчезают"

Крикет сел и был поражен, Вайпер нахмурился и сказал: "Есть что-то еще, скажем так, что половина Джаи действительно была взорвана в воздухе, как она может просто остаться там?"

Робин сказала: “Потому что облака достаточно плотные, ты только что это сам сказал."

Вайпер кивнул и сказал: "Да, но это значит, что там уже был остров. Это также означает, что он был сделан полностью из облаков."

Вайпер слегка приоткрыл рот и сказал: "Это значит, что грязи не хватает! Может быть, мы сможем торговать грязью с местными жителями!" - Глаза Нами обратились в знаки берри.

Крикет моргнул и сказал: "Это всё, о чем ты подумала?!"

Вайпер повернулся к Уссопу и сказал: "Может быть, потому что они живут в небе, у них другая технология!" - когда он схватил лопату и выбежал на улицу.

Робин смотрела ему вслед и хихикала: "Он самый странный ученый, которого я когда-либо встречала."

Остальные закивали, а Луффи только развел руками и сказал: "Так мы едем на Небесный остров?!" - команда вздохнула и кивнула, а Луффи подбодрил и сказал: "Давайте повеселимся!" - прежде чем он тоже выбежал.

/

Некоторое время спустя

Команда веселилась, а Вайпер грузил ящик за ящиком грязи на "Мерри".

Крикет пил до того, как выплюнул свой напиток и сказал: "Подождите! Я совсем забыл! Вам нужна Южная птица!" - команда была смущена.

Крикет пошел за статуей и сказал: "Это Южная птица, она вам понадобится, чтобы поплыть вверх по течению. Южные птицы всегда указывают на Юг, а Бьющий Вверх Поток находится прямо к Югу отсюда. Ваш Лог Пос не будет указывать на Юг для вас” - Крикет указал на лес и сказал: “Они живут там. Они издают странные звуки, так что найти их будет легко. Пока вас не будет, мы поработаем над вашим кораблем, чтобы он был готов” - команда кивнула и пошла за птицей.

/

Немного спустя

Команда вернулась и обнаружила Крикета и двух братьев-обезьян избитыми и лежащими на земле.

Луффи подбежал и сказал: "Старик! Кто это с тобой сделал?"

Крикет молчал, и Санджи подошел к дому Крикета и увидел символ на стене, он указал и сказал: "Луффи, здесь есть символ." - Луффи увидел это и сразу понял, кто это сделал, он встал и пошел в город.

Вайпер увидел символ и полностью трансформировался, он поднял Луффи и сказал: "Мы скоро вернемся, с твоим золотым стариком" - и полетел в сторону города.

/

В баре

Беллами смеялся с кучей золота рядом с ним, один из его команды вбежал с тремя плакатами наград и сказал: "Капитан! Ребята с сегодняшнего дня получили новые награды! Я думаю, нам пора уходить!"

Беллами посмотрел на плакаты и отмахнулся от него: "Это просто подделки, чтобы напугать меня, не волнуйся об этом" - внезапно раздался громкий голос.

- “Беллами!!!"

Беллами и несколько членов его команды вышли наружу и увидели Луффи, стоящего на голове Вайпера. Вайпер расправил крылья и зашипел на Беллами. Луффи постучал ногой, и Вайпер опустил голову на землю, Луффи спрыгнул, и Вайпер вернулся в свою человеческую форму.

Луффи сказал: "Верни мне золото старика Крикета!"

Беллами рассмеялся над ним и спросил: “А что ты собираешься со мной делать?"

Беллами начал подпрыгивать и набирать скорость, Луффи просто стоял на месте, и Беллами сказал: "Лови это! Спринг Хоппер!" - и бросился к Луффи. Луффи просто поднял кулак и опустил его, ударив Беллами прямо в лицо и разбив его о землю, заставив полностью потерять сознание.

Остальная команда Беллами сказала: "Эй, капитан, это не очень хорошая шутка! Ну же, вставай!"

Вайпер сказал: "Луффи, я могу позаботиться об остальном?"

Луффи кивнул, и Вайпер полностью трансформировался, прежде чем ударить хвостом по команде Беллами, отправив их всех в полет. Луффи и Вайпер вошли в бар, забрали золото Крикета, и Вайпер полетел обратно в дом Крикета вместе с Луффи.

Они приземлились перед экипажем, и Вайпер развернулся, Луффи вернул старику свое золото и ухмыльнулся: "Держи, старик! Шишишиши” - Крикет улыбнулся и взял свое золото. Вайпер вернулся, схватил остальные ящики с Землей и поставил их на корабль, прежде чем посмотреть на Мерри.

Вайпер спросил: "Почему он похож на цыпленка?" - остальные вздохнули, и Луффи сказал: "Это выглядит круто!" - Вайпер вздохнул, и команда, поблагодарив Крикета, отплыла вместе с Масирой и его братом.

Команда наткнулась на водоворот, и “Мерри” была втянута в него, два брата-обезьяны пожелали команде удачи и вернулись к Джайе, так как “Мерри” остановилась в середине водоворота. Вода успокоилась, и команда услышала смех.

- “ЗЕХАХАХАХАХАХ! Соломенные шляпы! Я пришел, чтобы захватить вас!” - сказал человек, держа три плаката с наградами, команда посмотрела и увидела плакаты с наградами.

Луффи сказал: "Ого! Мой сильно подорожал!"

Зоро сказал: "Эй, у меня есть уже один!"

Вайпер сказал: "Там изменили мое имя! Похоже, на Смокера все-таки можно положиться.” - троица увидела свои награды.

"СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА" - ЛУФФИ 100 МИЛЛИОНОВ

"КОРОЛЬ ЗМЕЙ" - ВАЙПЕР 80 МИЛЛИОНОВ

"ОХОТНИК НА ПИРАТОВ" РОРОНОА ЗОРО 60 МИЛЛИОНОВ

Вайпер был в экстазе, когда он засмеялся: "ха-ха, Король змей! Ууу" - Нами и остальные вздохнули.

Зоро спросил: "Почему меня называют "Охотником на пиратов?", когда радужно волосый становятся "Королем змей"?!"

Вайпер ухмыльнулся и показал ему палец, Зоро стиснул зубы и бросился на него, начав пылевую драку. Луффи рассмеялся и запрыгнул внутрь, пыль осела, и они втроем сидели там.

Мужчина сказал: "Эй! Я здесь, чтобы поймать вас! Помните?" - Луффи встал и хотел что-то сказать, но из воды вырвался Гейзер, и команда взлетела в воздух.

Вайпер был поражен и стоял на кухонной двери: "Вау! Мы летим!"

- “Что ты там стоишь?!” - рявкнула Нами – “Что ты делаешь?! Иди за парусами!!"

Вайпер заворчал и пошел к человеку под парусами, “Мерри” взлетела в небо и прошла сквозь облачный слой, приземлившись на облачном море. Они выглянули наружу и были поражены окружающим морем, Уссоп пошел нырять, но Вайпер схватил его и спросил: "Что ты делаешь? Как ты думаешь, у облаков есть дно?" - Уссоп побледнел и поблагодарил Вайпера за спасение его жизни.

Вайпер сказал: "Хотя, может быть, ты сможешь пойти поплавать..."

Вайпер схватил веревку, обвязал ею Уссопа и бросил его в Море Облаков, прежде чем привязать другой конец веревки к мачте. Вайпер заметил, что веревка начала двигаться, и на всякий случай придержал ее. Он почувствовал рывок и потянул назад, в результате чего Уссоп вернулся в лодку с огромным шаром, похожим на рыбу, которая следовала за ним. Зоро разрезал рыбу, и она лопнула.

Робин сказала: "Похоже, рыба приспособилась к морю здесь, наверху."

Вайпер кивнул, и Чоппер сказал: "Эй, смотрите, ребята, корабль! О, Нет, подождите, это человек, и он идет к нам!"

Человек приземлился на палубу и сказал: "Умрите, люди Синего моря!"

Вайпер, Зоро, Санджи и Луффи бросились на человека, тот вскочил и уже собирался напасть, когда появился другой человек и сказал: "Хватит, Вайпер! Уходи!"

Вайпер стиснул зубы и ушел.

Мужчина обернулся и сказал: "Привет, меня зовут Ган Фолл."

http://tl.rulate.ru/book/46242/1142819