Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 4 (ч.1) Лжец?

Вайпер и остальные высадились на остров, Луффи спрыгнул с лодки и огляделся. Команда услышала шорох кустов и посмотрела вверх, когда десятки пиратских флагов появились вместе с молодым человеком у которого был чрезвычайно длинный нос.

- “Я великий Капитан Уссоп, и я защищаю этот остров! У меня есть 8 квадриллионов человек под моим началом, оставьте в покое последствия!”

Вайпер ответил: “Извините, но на этой планете нет даже 8 квадриллионов человек, так что если вы каким-то образом создали роботов... На самом деле даже тогда это, вероятно, заняло бы десятки лет, даже если бы у вас была фабрика, и это было бы ...” - Нами прервала его и сказала Уссопу: “Ты лжешь.”

Уссоп взвизгнул и сказал: "Откуда ты узнала!”

- “Ты только что признался в этом, мы бы сказали, что у тебя есть около трех человек”- трое детей с криками убежали.

Вайпер сказал: "Эй, Нами, почему ты все время меня обрываешь?”

Нами отмахнулась от него и сказала: "Кто знает, когда ты закончишь свои разглагольствования"

Вайпер открыл рот, закрыл его, проворчав: "Проклятая ведьма..."

Уссоп направил на них свою рогатку и сказал: "Даже если я ничего не сделаю вам, я всё равно стреляю лучше с рогатки, чем кто-либо из пистолета.”

Луффи надвинул шляпу на глаза и сказал: "Теперь, когда ты вытащил свое оружие, тебе лучше быть готовым поставить свою жизнь на кон.”

Зоро ухмыльнулся и вытащил половину своей катаны из ножен, Вайпер полностью трансформировался и зашипел, Уссоп вспотел, выронил рогатку и сказал: "ОУУУ! МОНТР!!!”

Вайпер вздохнул, принял свою гибридную форму и сказал: "Не то чтобы я ненавижу, когда меня называют монстром, но у меня есть имя, которое ты уже знаешь.” - Нами хихикнула и села ему на хвост, затем начала гладить ему перья, отчего тот радостно зашипел.

Уссоп посмотрел вниз, и Луффи сказал: "Ты действительно похож на пирата, которого я знаю, его зовут Ясопп”

Уссоп сказал: "Ты знаешь моего отца?!”

Луффи кивнул, и Уссоп соскользнул с утеса и начал разговаривать с Луффи, пока они медленно шли к деревне. Вайпер скользнул и поднял Зоро, прежде чем последовать за Луффи и Уссопом, по пути Вайпер сказал: "Кто-нибудь хочет поспорить, что этот парень будет нашим следующим товарищем по команде?”

Нами спросила: "Думаешь?”

Зоро сказал: "Я поставлю 10 белли на то, что он присоединится.”

Вайпер сказал: "Ты поставил на то же самое.” - они оба посмотрели на Нами, она вздохнула и сказала: "Наверное, я должна поставить его на то, что он не присоединится?”

Вайпер и Зоро ухмыльнулись, и Вайпер догнал Луффи и Уссопа. Вайпер скользнул вокруг Уссопа, и Луффи запрыгнул ему на спину, когда Вайпер сказал: "Итак, Уссоп, ты запрыгнешь на поезд-монстр или пойдешь пешком?” - Уссоп заколебался, и Луффи потащил его дальше, пока Вайпер скользил к бару в городе.

/

Некоторое время спустя

Группа сидела за столом, и Уссоп слушал, как Луффи говорит о своем отце, когда Луффи сказал: "О да, ты не знаешь, где мы можем достать корабль?”

Уссоп сказал: "Нет"

Размышляя Нами сказала: “Мы, вероятно, могли бы найти его в одном из особняков вон там” - и она указала в окно.

Уссоп рявкнул: "Нет! Не надо туда лезть! Кстати говоря, мне пора идти, увидимся позже, ребята!” - и он выбежал за дверь.

Вайпер сказал: "Что это сейчас было?" - до того, как 3 ребенка вбежали в бар, направили деревянные мечи на команду и сказали: "Что вы сделали с нашим капитаном?!”

Луффи проигнорировал их и похлопал себя по животу: "Чувак, это было хорошее мясо!” - дети побледнели, а Зоро ухмыльнулся им и сказал: "Мы его съели!”

Вайпер превратил свои глаза в змеинные и показал клыки, когда прошипел: "Я бы предпочел скушать некоторых из вас."

Дети завизжали и закричали на Нами: "ААА! ВЕДЬМА!”

- “Я НЕ ВЕДЬМА!” - рявкнула Нами – “Я не ведьма…”

Зоро и Вайпер рассмеялись. Дети успокоились, когда всё поняли и сказали, что возможно Уссоп пошел в особняк, чтобы солгать девочке внутри, потому что она всегда больна и грустна.

- “Похоже, у нее депрессия” - сказал Вайпер – “может быть, его ложь ей помогает.”

Нами кивнула, и Луффи сказал: "Хорошо, пойдем в особняк!" - все повернулись к Вайперу, он вздохнул и сказал: "Ну конечно, я же теперь такси..."

Вайпер скользнул в своей полной трансформации, перелез через забор и приземлился под деревом во дворе особняка. Он отменил свою трансформацию и сказал: "Вы знаете, я думаю, что если я могу управлять ветром, я должен уметь летать без крыльев...”

Нами ответила: "Ты даже можешь толкать лодку вперед"

Вайпер вспотел и сказал: "Да… Я буду иметь это в виду..."

Луффи закричал: "Эй, Уссоп!”

Уссоп посмотрел вниз и сказал: "Что вы здесь делаете, ребята?”

Луффи сказал: "Мы пришли, чтобы найти корабль, помнишь?” - он посмотрел на девушку в окне и сказал: "Эй! Вы можете дать нам корабль?”

Вайпер хихикнул, и девушка явно боролась с тем, чтобы сказать "нет", когда Нами заговорила: "Извините, я Нами, приятно познакомиться…”

Девушка сказала: "Я Кая"

Нами продолжила: "Кая, мы пришли посмотреть, есть ли у тебя корабль?”

Кайя покачала головой и сказала: "Прости…” - Вайпер наблюдал за Каей и превратился в гибридную форму, прежде чем скользнуть вокруг дерева и наклониться, чтобы посмотреть на нее поближе.

Он сказал: "Извините, мисс, я не врач, но считаю себя довольно умным. Я слышал, что вы заболели, не могли бы вы рассказать немного подробнее?”

Кая была шокирована превращением Вайпера и сказала: "Ну, с тех пор как мои родители умерли, я была больна…” - она объяснила, что чувствует, и закончила: "я тоже хочу быть врачом, и я поставила себе диагноз депрессии.”

Вайпер вытянулся еще немного и огляделся вокруг, прежде чем кивнуть и сказать: "Вы совершенно правы, но депрессия - это не физическое заболевание, а психическое. Если говорить прямо, проблема в том, что вы сами не позволяете себе исцелиться. Если вы не будете двигаться дальше, вам никогда не станет лучше, и рано или поздно вы умрете.”

Кая печально кивнула и сказала: "Я знаю, но я ..."

Во двор вошел мужчина и спросил: "Кто вы все?!"

Все повернулись к нему, и он продолжил: "А это что за чудовище?”

Вайпер сказал: "У меня есть имя.

- “Это невежливо с твоей стороны, Курахадол” - сказала Кая.

Курахадол усмехнулся и сказал: "Мне все равно, несмотря на твоё имя, ты вторгаешься в частную собственность. А теперь уходи”

Вайпер повернулся к Кае: “К сожалению, Мисс Кая, наш разговор придется продолжить в другой раз. Я хотел бы порекомендовать вам, если вы действительно не можете двигаться дальше, ваш лучший вариант - попробовать гипноз. Если нет, то мне очень жаль, что другие больше ничем не могут вам помочь, в конечном счете все это находится в вашей голове. Желаю вам удачи.” - он скользнул вниз по деревьям и увидел как в это время Уссоп бьет дворецкого по лицу.

Вайпер встал рядом с Зоро и сказал: "Что я пропустил?”

Зоро сказал: “Батлер сказал, что отец Уссопа был бродячим торговцем, Уссоп сказал, что он пират, Батлер сказал, что он не был его настоящим отцом, Уссоп ударил его.”

Вайпер кивнул и сказал: "Ну что ж, тогда я позабочусь об этом." - он полностью трансформировался, и команда не считая Уссопа, который дрался, и Луффи, который погнался за ним, все запрыгнули на Вайпера.

Вайпер сказал: "Прощай, Кая.” - и перелез через забор в город.

Вайпер, Нами, Зоро и еще двое детей стояли на улице, и Нами сказала: "Разве вас не было трое?"

Один из детей сказал: "Да, но он иногда убегает и возвращается, рассказывая ложь."

Вайпер сказал: "Вау, они точно такие же, как их капитан.”

Зоро усмехнулся, и они услышали голос: "Ребята! Там какой-то странный парень идет задом наперед по улице!”

Дети сказали: "Видите?” - прибежал пропавший ребенок, а за ним следовал мужчина, который шел задом наперед.

Мужчина остановился перед командой и сказал: "Кто назвал меня странным? Я не странный, я Джанго! Гипнотизер!”

Дети сказали: "Огооо! Гипнотизер! Покажи нам фокус!”

Джанго сказал: "Не будьте дураками! Зачем мне показывать свои приемы кучке незнакомых людей?! Ладно, смотрите на этот круг.”

Нами сказала: "Он делает это!”

- “Когда я скажу "Джанго", вы все заснете. 1..2... Джанго!” - Трое детей и Джанго уснули.

Вайпер сказал: "Вау. Он загипнотизировал себя.”

Нами ударилась головой о стену и сказала: "Почему мы всегда встречаем чудаков?”

Джанго вскочил и сказал: "Эй! Я же не чудак! В любом случае мне пора идти.” - он отошел назад, команда смотрела ему вслед, и Вайпер спросил: "Почему он так ходит?” - Нами и Зоро только покачали головами.

/

Некоторое время спустя

Команда сидела на заборе, и видела, как Уссоп проносится мимо без Луффи.

Вайпер спросил: "Где наш капитан?"

Дети были смущены и сказали: "Может быть, все еще на том месте, где был Уссоп? Наверное, так оно и есть."

Команда последовала за детьми и добралась до скалы с надгробным камнем, затем посмотрела вниз со скалы и увидела Луффи головой вперед в земле, Вайпер вздохнул и сказал: "Ну конечно...” - команда соскользнула вниз и разбудила Луффи.

Вайпер сказал: "Эй, хорошо поспал?”

Луффи кивнул и сказал: "О да! Дворецкий собирается убить девушку в особняке, оказалось, что он пират.”

Вайпер сказал: "Вот почему Уссоп пробежал мимо нас." - команда вернулась в деревню и встретила Уссопа по дороге, он посмотрел на Луффи и сказал: "Ты жив?!”

Луффи кивнул, и дети сказали: "Капитан, мы должны сказать жителям деревни, чтобы они ушли! Мы слышали, что этот дворецкий собирается сделать!”

Уссоп засмеялся и сказал: "Что? Это ложь! Я сказал это, потому что он мне не нравился.”

Дети вздохнули и сказали: "Вау, мы не можем поверить, что вы сделали это, капитан. Мы думали, ты крутой.” - дети ушли, и Вайпер сказал: "Очень хорошее прикрытие. Дай угадаю, жители деревни тебе не поверили?”

Уссоп кивнул и сказал: "Я пошел предупредить Каю, но еще один из ее дворецких выстрелил в меня, и она ударила меня.”

Вайпер похлопал его по плечу и сказал: "Не волнуйся, в море полно рыбы, там найдется кто-нибудь для тебя.”

Нами сказала: "Правильно... и вообще, что нам теперь делать?”

Луффи сказал: "Мы будем защищать деревню.”

- “Ребята, вы хотите помочь деревне?” - спросил Уссоп.

Луффи кивнул, а Уссоп прослезился и сказал: "Спасибо!" - прежде чем пойти в определенном направлении, Вайпер остановил его и сказал: "Почему ты идешь в ту сторону? Если я правильно помню, есть еще один пляж, верно?”

Уссоп кивнул и сказал: "Они встретились на этом.”

Вайпер кивнул и сказал: "Учитывая тот факт, что они оба встретились на той стороне, и там никого не было, когда мы пошли, чтобы забрать Луффи, тогда я думаю, что можно с уверенностью предположить, что остальная часть их команды придет с другой стороны. Наши корабли тоже на той стороне.” - Уссоп кивнул, и команда направилась к другому склону.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1112796