Готовый перевод The Dismissed Royal Magician is Returning Home / Возвращение домой уволенного королевского мага: 28 глава.

Точка зрения министра.

- Мне действительно очень жаль. Мы не смогли связаться с королевской столицей из-за недавнего нападения на почтовое отделение…”

Я беспокоился о том, что делать, услышав объяснения сотрудника с обеспокоенным выражением лица.

Я хотел бы послать письмо моей жене и дочерям, которые остаются в особняке, проинструктировав их бежать с теми, кто им служит...

Я вышел из почтового отделения с королевским гвардиейцем, Рэндольфом, чтобы выяснить, что теперь делать.

У Рэндольфа был такой вид, словно он что-то придумал.

- Раньше ты говорил мне, что у аристократов есть подземный ход, чтобы выбраться. Если это так, то нельзя ли попасть внутрь, пройдя через выход?”

- Снаружи все замаскировано в качестве меры предосторожности. И я никогда не проходил через это сам, так что я знаю только общее местоположение.”

- Я понимаю…”

Мысленно извинившись перед Рэндольфом, который снова начал думать, скрестив руки на груди, я тоже подумал о том, что делать:

Когда дело дойдет до этого, мы можем просто войти в благородный район через главный вход, но я уверен, что на нас снова нападут, как и тогда, когда мы уходили.

"Неужели я должен отдать им свои деньги и попросить их пропустить меня?"

- У вас такое лицо, будто вы думаете о чем-то гадком, понимаете? Вы думаете выбросить деньги или что-то в этом роде?”

- Перестань читать мои мысли. Кроме этого, как еще мы попадем в благородный район?”

- Я тут подумал, как насчет того, чтобы войти внутрь и сделать вид, что участвую в государственном перевороте? Было бы неприятно, если бы нас поймали рыцари, но это вряд ли произойдет, так как они, похоже, не могут свободно передвигаться.”

- ... Понятно. Мы, конечно, могли бы обойтись и так.”

Если вы хотите спрятать дерево, вам нужно спрятать его в лесу, как говорится.

Итак, я должен подготовить одежду простолюдина, в которой я не буду выделяться так сильно.

- Ладно, давай сначала приготовим одежду. Поговорим позже”

- Да.”

Я поспешил вместе с Рэндольфом в магазин одежды, который увидела по дороге.

☆

Бросив одежду, в которую я был одет, на заднее сиденье кареты, в которой я приехал сюда, я оставил письмо кучеру,

в котором говорилось,что если он хочет продолжать служить мне, то должен прийти ко входу в лес на западной стороне города.

Если он не захочет служить мне и не придет, ему придется идти пешком до ближайшего города, но я доверяю этому человеку.

- А не лучше ли взять этот экипаж на полпути туда и пройти остаток пути пешком?”

- Нет, нас могут увидеть. Мы хотим уменьшить вероятность неудачи, не так ли?”

- Ну... это правда, но ... …”

Немного расстроенный, Рэндольф, однако, казалось, последовал моему плану и начал смотреть на некоторые вещи в экипаже, запихивая свою одежду в рюкзак, который он принес с собой.

я чувствовал себя благодарным ему, когда мы шли через конюшни к остановке дилижанса.

"надеюсь, мой дом в безопасности."

http://tl.rulate.ru/book/46162/1349795