Готовый перевод The Dismissed Royal Magician is Returning Home / Возвращение домой уволенного королевского мага: 18 глава.

Точка зрения министра.

Отправив письмо Его Величеству с объяснением вчерашних событий и просьбой отправить Луи на рудники, Его Величество приказал временно отправить его в подземелье.

Причина этого заключалась в том, что нам все еще нужно определить точную сумму денег, которую он присвоил, и дополнительные преступления, которые еще предстоит раскрыть, а также потому, что достижения, которые он получил до сих пор, могут облегчить преступление Луи.

Но Его Величество ни за что не даст легкого наказания или испытательного срока тому, кто совершил так много преступлений. Приговор Луи должен быть приравнен к смерти, если не к отправке на рудники. Если Его Величество принял здесь неверное решение, мне лучше сделать то, что я должен сделать, и покинуть эту страну как можно скорее.

Солнце уже село, и я потягивал чай, глядя в окно на темнеющий город, когда раздался стук в дверь моей комнаты.

Я был уверен, что человек, работающий над расследованием Луи, пришел, чтобы доложить мне, но… Интересно, пришла ли она признаться в своих преступлениях? Я велел ей сесть напротив меня, и когда девушка села, я вздрогнул.

- Давай начнем с твоего имени.”

- Я Королевский маг, Элина Баршмиеде. Я пришла сюда, чтобы рассказать вам о том, что действительно произошло между нами.”

Когда я попросил серьезно выглядевшую девушку заговорить, она слегка наклонилась вперед.

- Это нормально для королевских магов, вернее, то же самое в рыцарском ордене и в других местах, люди простого происхождения тяжело трудятся.Среди нас работает много простолюдинов, так что это не так заметно, когда дворяне навязывают им свою работу, поскольку работа разделяется, но когда дело доходит до королевских магов, история другая.”

- … Ха.”

От возмутительного заявления Элины у меня чуть не закружилась голова, но я не переставал слушать.

Элина выглядела немного расстроенной, но быстро вернулась к своему первоначальному выражению.

- В наши дни простолюдины гораздо лучше справляются с этой работой, чем дворяне. И теперь, когда они ушли, мы уже невероятно отстали в нашей работе. Планирование военного парада так сильно отстает от графика, и все же только 20% его было завершено.”

- Позвольте мне задать вам вопрос: за все то время, что я проводил аудит, я никогда не слышал ничего подобного. Предполагается, что более половины персонала составляют простолюдины, что вы об этом знаете?”

Я использовал королевских гвардейцев и рыцарей, так как они могли быстро передвигаться во время дела Эмиль, но в обычное время это было бы расследовано аудиторами. Они никогда не приносили мне подобных сообщений, так что я никогда не слышал о чем-то подобном.

Когда Элина услышала мой откровенный вопрос, она посмотрела на меня так, словно хотела сказать: “что говорит этот парень?”

- Их подкупили. Вы ведь знаете, что единственное, что у дворян есть в избытке, - это деньги, не так ли? На самом деле Хайнц платил за всех нас, Королевских магов, и в результате мы оказались в ситуации, когда нам пришлось потакать его капризам.”

- ... И ты не являешься частью проблемы?”

Элина покачала головой из стороны в сторону, когда я задал ей этот вопрос, скорее всего, жалея себя за то, что не придумала что-то столь же блаженно простое, как подкуп других.

- Я готова не жаловаться, даже если меня уволят. Однако я надеялась, что все конфискованные у меня средства будут переданы Эмиль.”

- Я не могу вам этого обещать. Как только деньги будут конфискованы, все это пойдет в казну страны.”

Я почувствовал укол вины, когда Элина печально опустила глаза, взяла свою чашку с чаем, раздумывая, могу ли я что-нибудь с этим поделать.

затем дверь энергично открылась без стука, и королевская стража, пронзенная взглядами меня и Элины, казалось, не обратила на это никакого внимания.

- Мы получили сообщение от Хеншеля, что человек, называющий себя “королевским магом, пришедшим по приказу мудреца", разрушил город с помощью магии. Я поспешил посоветоваться с бывшим мудрецом, и он признался, что приказал во что бы то ни стало вернуть Эмиль.”

Поскольку я постоянно получал пощечины от одной части реальности за другой, мне не потребовалось много времени, чтобы чашка в моей руке упала.

http://tl.rulate.ru/book/46162/1336760