Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 26

Первый месяц лета пролетел в мгновение ока. Фрейя с радостью ездила на озеро на выходных, наверстывая упущенные прошлым летом моменты. В течение дня Гарри ненадолго выскальзывал из ее мыслей, потому что у нее были другие дела. Однако с наступлением ночи черноволосый мальчик захватывал мысли девушки.

У Гарри всё было немного подругому. Мысли о девушке не покидали его ни на минуту. Фактически она способствовала тому, что он вообще просыпался и хоть что-то делал.

Они оба периодически получали письма от своих друзей. Рон довольно часто писал им обоим, рассказывая истории о розыгрышах близнецов Уизли. Гермиона писала Гарри, а Невилл писал Фрейе.

Блондинке очень нравились письма, они напомнили ей о той радости, которую принес ей прошлый год. Фрейя никогда даже не могла подумать, что ей нужны друзья, но оказалось, что их наличие было недооценено. На самом деле это было невероятно недооценено, и Фрейя пожалела, что не осознала это раньше.

Она также получила несколько писем от Эмити и Тонкс. У обоих были прогрессирующие романтические отношения. Отношения между Эмити и Сириусом становились все серьезнее. А Тонкс вроде бы что-то затеяла с Римусом.

Фрейя была в восторге, когда ее пригласили к Уизли в конце лета. Она была рада увидеть их снова. Однако домашние дела заставляли Фрейю задуматься. Финник вел себя странно с тех пор, как она была дома, всегда в тайне куда-то уходил и также незаметно возвращался. Секреты были чем-то необычным для семьи Мэйор, но, как ни странно, у Финника они появились. Фрейя, будучи любопытной младшей сестрой, не могла это оставить просто так и решила провести расследование.

Однажды Финника долго не было дома и Фрейя решила, что сейчас самое подходящее время, чтобы обыскать его комнату. Она делала это много раз, когда они были детьми, честно говоря, она делала это чаще, чем, вероятно, следовало бы. Как только она проверила, что никого нет поблизости, она прокралась внутрь, надеясь увидеть хоть какие-то признаки того, чем занимается ее брат.

Первое, что увидела девушка, была фотография Фрейи, Финника и их матери. Фотография заставила Фрейю улыбнуться. Это было сделано прямо перед тем, как ей поставили диагноз, во время их последнего отпуска вместе.

Глядя на фотографию, Фрейя почувствовала себя виноватой за то, что она шпионила, но она решила, что это единственный способ узнать, что происходит.

Следующей ее целью был комод, она обыскала каждый ящик, но нашла только одежду и бутылку лосьона. Разочарованная своими находками, она плюхнулась на его кровать. Когда ее рука дотянулась до его подушки, она почувствовала что-то твердое. Надеясь, что это поможет ей в поисках, она схватила маленькую коробку и вытащила ее из укрытия.

Любопытство Фрейи достигло пика, когда она увидела маленькую шкатулку для драгоценностей, ужасно похожей на шкатулку для колец. Она вздохнула, прежде чем открыть, и ее рот сразу же открылся. Внутри было большое кольцо с бриллиантом. Это было обручальное кольцо ее матери, которое она сразу же узнала. Это было самое дорогое достояние ее матери, и почему Финник прятал его под подушкой – это заставило девушку задуматься. Пока она размышляла, зачем ему это, дверь распахнулась.

-«Что ты здесь делаешь?» - немедленно спросил Финник, скрестив руки на груди.

Фрейя не ответила, продолжая пялиться.

-«Фрей! Какого черта», - Финник попытался привлечь ее внимание и в его голосе прозвучала ярость.

-«Зачем тебе это?» - Фрейя выдохнула, протягивая коробку перед собой.

-«Фрейя», - гнев Финника начал исчезать, а вот Фрейя начинала закипать.

-«Скажи мне, почему под твоей грёбаной подушкой, Финник, спрятано обручальное кольцо мамы!» - прокричала девушка.

-«Я могу объяснить», - он пытался ее успокоить, но всё было безуспешно.

-«Что ты собирался сделать, заложить? Заработать денег, чтобы съехать?!» - находясь вне себя от ярости прокричала девушка.

-«Я тебе не позволю!»

Блондинка закрыла коробку, протиснулась мимо брата и побежала в свою комнату, сильно хлопнув дверью. Сразу же упав на кровать, она прижала коробку к себе.

-«Фрейя! - Финник постучал в ее дверь. - Поговори со мной.»

-«Как ты мог!» - рыдая ответила девушка.

-«Это не то, о чём ты подумала», - вздохнул парень за дверью.

-«Что здесь происходит?» - Фрейя услышала голос отца за дверью.

-«Она сошла с ума», - ответил Финник и снова постучался в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1120861