Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 25

Дорогая Фрейя,

Привет! Это Гарри, если ты ещё не забыла меня в своем семейном блаженстве.

Не могу сказать, что чувствую то же самое. Я думал только о Хогвартсе и о тебя, конечно.

-«Вот дерьмо», - пробормотал Гарри, смяв пергамент, который снова испортил. Это была уже четвертая попытка написать Фрейе, но каждый раз, когда он хоть что-то начинал писать, получалось очень глупо и нелепо. Он действительно скучал по блондинке так же сильно, как и писал, но он не был уверен в том, насколько сильно это стоит показывать. Другая правда заключалась в том, что Гарри еще не отошёл от поцелуя, который стал для него незабываемым. Когда он сидел в своей тюремной комнате у Дурслей, он думал о том, как ее светлые волосы пахли ванилью или карамелью... они пахли небесами для Гарри Поттера. Это откровение только смущало его. Более того, бедный мальчик, не зная, что об этом думает Фрейя часто заводил себя в тупик. Он определенно хотел снова почувствовать вкус ее губы, но вопрос был в том, хочет ли этого она.

»» ------------- ¤ ------------- ««Дорогая Фрейя,

Это Гарри, если ты это не поняла по Хедвиг. Она не самая скрытная.

Во всяком случае, как дела? Моя жизнь протекает очень скучно, хотя Дадли подавился сладостями в начале этой недели, думаю, это было единственное, что можно вспомнить за это лето. Есть какие-нибудь забавные истории, которыми можно поделиться? Я был бы рад прочесть их прямо сейчас. Пусть они будут полностью выдуманными, но это будет лучше чем ничего.

Жду твоего БЫСРОГО ответа.

Гарри

p.s. Это была угроза, если ты не поняла, Мейор.

Фрейя ухмыльнулась, прочитав письмо, которое она получила рано утром. Она знала, от кого это было, и Гарри действительно был прав, Хедвиг была не самой хитрой и скрытной. Девушка быстро схватила пергамент, чтобы написать ответ.Дорогой Гарри,

Все довольно хорошо. Хедвиг, как ты сказал, была далеко не такой скрытной, как я могла надеяться. К счастью, её не заметил мой брат.

Блондинка посмотрела на письмо, которое Гарри послал ей. Она смеялась, читая о трагедии со сладостями Дадли, но у нее не хватило духу сказать Гарри, что она написала об этом несколько дней назад.

Жаль, что он не посинел. Это была бы довольно забавная деталь. У меня ничего не произошло. Я имею в виду, кроме того, что каждую ночь я превращаюсь в русалку. (Эта ложь была для вас достаточно интересной?) Я обязательно придумаю что-нибудь получше после твоего следующего письма. Надеюсь, это было достаточно быстро для тебя, придурок.

Фрейя

Когда девушка быстро расписалась, свернула письмо и прикрепила его к Хедвиг, которая, к счастью, осталась на месте. Дав ей небольшой кусок курицы, который она сумела оставить после обеда, Хедвиг с радостью улетела.

Со вздохом Фрейя села обратно на кровать, мысли о Гарри не покидали её.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1120821