Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 21

По щекам девушки текли слёзы, она надеялась на то, что всё будет хорошо. Она сидела в пустом коридоре, прижав колени к груди, раскачиваясь назад и вперед. Казалось, что прошли часы, ведь она не знала, на какой исход можно рассчитывать. Что, если она не спасла его?

Со временем ее беспокойство только усиливалось и ей становилось всё тяжелее и тяжелее.

-«Мисс Майор», - раздался женский голос.

-«Пойдем со мной».

-«Профессор Макгонагалл?» - Фрейя взглянула на женщину с мягким выражением лица.

-«Пошли», - женщина протянула руку, которую встретила дрожащая рука Фрейи.

-«Где профессор? - Фрейя спросила. - Мне действительно нужно ...»

-«Я знаю все», - ее спокойный голос звенел в ушах Фрейи.

-«Они живы? Жив ли Сириус?»

-«Я всё ещё не уверена», - в голосе женщины прозвучало ее собственное чувство беспокойства.

-«Все в порядке, они дошли?» - Фрейя продолжала спрашивать.

-«Фрейя, дыши, всё хорошо», - женщина утешала её, пока они шли дальше.

-«Куда мы идем?»

-«Кабинет Дамблдора».

Они добрались до кабинета довольно быстро, Макгонагалл сказала пароль, и они поднялись по лестнице. Фрейя все еще была на грани, она не могла расслабиться, пока не узнает, что все в порядке.

-«Мы будем ждать здесь»,- сказала профессор.

-«Где Дамблдор?» - спросила Фрейя, заметив его отсутствие.

-«Он ушел в министерство».

-«Что-то пошло не так?» - сразу спросила Фрейя.

-«Я не уверена, дорогая».

Блондинка нервно перебирала кончиками пальцев, ей потребовалось много сил, чтобы не разразиться слезами.

Они просидели в офисе, казалось, несколько часов, как внезапно вспыхнула вспышка света вместе с большой группой людей. Они увидели Римуса, Тонкс, а также мистера Уизли.

У Фрейи перехватило дыхание, когда она огляделась в поисках Сириуса. Наконец он вышел и она увидела его вьющиеся черные волосы и его руку, переплетенную с Амитисом.

-«Это сработало», - это было все, что Фрейя могла произнести, пока все разговаривали. Фрейя, окружённая всеобщим вниманием, захотела что-то сказать, но когда она пыталась в стать, всё вокруг неё потемнело и она упала.

»» ------------- ¤ ------------- ««

-«Она в порядке?» - приглушенный голос донесся до ушей Фрейи.

-«Да, я уверена, просто сильно устала».

Женский голос донёсся с другой стороны.

«Я никогда не видела человека настолько расстроенного».

-«Она храбрая», - это был голос Невилла.

-«Что ей нужно, так это немного отдохнуть», - сказал снова женский голос.

-«Она спасла мне жизнь, я не уйду», - настаивал первоначальный голос, в котором Фрейя узнала Сириуса.

-«Я тоже не уйду», - это была Эмити.

Фрейя могла слышать их обсуждение, но её взгляд всё ещё был окутан темнотой. Спустя пару минут её веки начали чуть дрожать, и она пришла в сознание.

-«Фрейя?» - с надеждой сказал Невилл, кладя руку ей на ногу.

-«О, слава богу, - Эмити схватила Фрейю за руку. - Я волновалась, ведь подумала, что ты впала в кому или что-то в этом роде.»

-«Это было что-то странное», - прохрипела Фрейя. Открыв глаза, она, наконец, увидела людей, окружающих ее кровать. Невилл улыбался, стоя у изножья ее кровати, а Рон, Эмити и Сириус вместе стояли над ней. Даже Гермиона и Джинни стояли в нескольких футах от них. Не хватало только одного человека - Гарри.

-«Все в порядке?» - Фрейя попыталась сесть.

-«Да, спасибо!» - Рон улыбнулся, на его лице был большой порез.

-«Скажи это про своё лицо», - толкает его Фрейя, заставляя всех смеяться.

Взгляд Фрейи переместился на Сириуса.

-«Ты жив».

-«Я, - кивнул Сриус. - Я обязан жизнью, блондиночка».

-«Это была не совсем я, - Фрейя полностью села. - Я ничего не могу поделать с тем, что пишу.»

-«Независимо от этого, мисс Майор, вы сегодня стали героем, - Дамблдор появился в поле зрения. - Я знал, что правильно поступил, когда привёл вас сюда.»

-«Спасибо, сэр», - кивнула девушка.

-«Я чувствую себя намного лучше, могу ли я выбраться отсюда?»

-«Когда угодно».

Фрейя улыбнулась и встала, вся ее одежда была помята. Эмити сразу же обняла девушку, ведь она совершила настоящий подвиг и заслуживает обнимашек.

-«Вы, ребята, не возражаете, если я пойду прогуляться?» - спросила Фрейя, отряхиваясь.

-«Конечно не возражаем», - Эмити ответила раньше, чем кто-либо другой.

Блондинка направилась к дверям больничного крыла, когда услышала небольшую ссору между Эмити и Сириусом.

-«Вы уверены, что мы можем отпустить ее? Она потеряла сознание».

-«Ты такой глупый, Сириус», - Эмити хлопнула его по плечу.

-«Она идёт искать Гарри».

-«Она?» - перебил Рон.

-«Я думаю так, - кивнула Эмити. - Или он сейчас её ищет.»

Фрейя попыталась отложить их слова в сторону, когда вышла в коридор.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1120116