Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 18

Следующая встреча армии Дамблдора, под руководством Гарри, стала еще более секретной, чем обычно. Амбридж начала обо всём догадываться и решила нанять слизеринцев, чтобы выяснить, кто нарушает её порядки.

-«Извините», - к Фрейе мечтательно подошла маленькая блондинка.

-«Эм, да?» - сухо ответила девушка.

-«Вы – Фрейя Мэйор?», - подошедшая девушка улыбнулась.

-«Вы, Луна Лавгуд, верно?» - быстро уточнила Фрейя.

-«Да, но по крайней мере вчера была ей», - радостно сказала Луна.

Бровь Фрейи приподнялась, но она ничего не сказала. Обычно она просто уходила и притворялась, что встречи не было, но ее знакомство с Невиллом заставило передумать. В последнее время Фрейя пыталась быть лучше, мир был не так плох, как она всегда думала.

-«В любом случае ...» - начала Фрейя.

-«Гарри избегает тебя, - Луна сладко прервала девушку, - это не его вина.»

-«Откуда ты знаешь об этом?» - быстро и с настороженностью спросила девушка.

-«Он хочет, чтобы Гарри чувствовал себя одиноким, ведь это сделает его слабым», - заявила луна и начала уходить.

-«Кто хочет, чтобы он чувствовал себя одиноким?» - Фрейя попыталась уточнить, но девушка словно испарилась.

Блондинка знала ответ, темные времена нависли над волшебным миром, и неудивительно, что он был направлен на Гарри. Фрейя сбросила беспокойство, и продолжала оставаться в углу комнаты. Она все еще думала о Гарри. Внезапно от дверей раздался громкий треск.

-«Что происходит?» - спросил чей-то голос и Фрейя почувствовала резкий страх.

Удары и грохот продолжались до тех пор, пока в стене не образовалась дыра.

Гарри и Рон начали медленно подходить, Гарри посмотрел первым. Как только Рон увидел в чём дело, Гарри быстро оттащил его, и в этот момент ещё одно заклинание ударило в стену. Фрейя подошла ближе и увидела Чжоу Чанга, застенчиво стоящую с Амбридж, Филчем и бандой слизеринцев во главе с Драко Малфоем.

-«Блядь», - пробормотала Фрейя, не понимая того, кто её тянул назад. Как только она повернулась, то увидела позади себя группу и Невилла, который её тащил.

-«Невилл, что ты делаешь?» - в панике спросила Фрейя.

-«Ты хочешь еще один шрам?» - ответил Невилл, указывая на ее руку.

Фрейя обернулась и увидела, как Гарри утаскивают. Только она собиралась идти на помощь, как Рон Уизли остановил её.

-«Рон, что за дерьмо?» - Фрейя попыталась вырваться.

-«Разве ты не собираешься ему помочь?»

-«Он идет к Дамблдору», - Рон успокоил ее.

-«С ним все будет в порядке».

Фрейя отступила, но гнев все еще был на пределе. Ничего из этого не произошло бы, если бы об этом написал ее глупый мозг.

»» ------------- ¤ ------------- ««

Фрейя бродила по коридорам, думая о том, что же будет с Гарри. Она ничего не слышала с тех пор, как Амбридж отвела его в свой кабинет. Блондинка шла по мосту, когда заметила знакомую рубашку с синим воротником.

Она попыталась бесшумно подойти, чтобы выяснить, что произошло. Как только она подошла достаточно близко, два взгляда встретились.

Фрейя хотела что-нибудь сказать, но не смогла.

-«Всё кончено, нас расформировали», - Гарри сказал, глядя в землю.

-«Конец...»

Блондинка была несколько шокирована, что он заговорил.

-«Что случилось?» - кое-как выдавила из себя девушка.

-«Дамблдор ушел», - вздохнул Гарри.

-«Гарри...» - выдохнула Фрейя.

«Чем сильнее ты о чём-то заботишься, тем больше тебе придётся потерять», - сказал Гарри, избегая ее взгляда.

-«Так и есть», - кивнула Фрейя.

-«Почему ты меня не предупредила?» - Гарри наконец посмотрел на нее.

-«О чём?» - она запнулась.

-«Ты рассказала Рону о Чо, но ты не могла меня предупредить меня об этом?» - на лице мальчика промелькнула обида.

-«Я не знала», - пробормотала девушка.

-«Я ничего не контролирую».

-«И я тоже», - лицо Гарри ожесточилось, когда он повернулся и пошел прочь.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1120012