Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 13

Быть частью, так называемой, армиеи Дамблдора, под руководством Гарри стало любимым занятием девушки. Из-за невыносимых школьных занятий, это был хороший способ отвлечься. Ещё одной радостью в жизни Фрейи было то, что она давно не писала.

Другим положительным моментом ее вступления в армию Дамблдра   стало то, что она начала заводить новые знакомства. Блондинка обнаружила, что ей нравится компания Невилла, и они часто были партнерами по тренировкам.

-«Привет, Невилл», - Фрейя помахала рукой, входя в тайную комнату.

-«Привет!» - мальчик улыбнулся.

Взгляд Фрейи встретился с Гарри, когда она шла по комнате. Она быстро отвела взгляд, но было слишком поздно, мальчик уже подходил.

-«Ты будешь дружить с Невиллом, а не со мной?» - Гарри драматично прижал руку к груди.

-«Да, мне нравится Невилл», - подстегнула его Фрейя.

-«Больше меня?» - Гарри нахмурил брови.

-«Может быть».

-«Ой, Мейор», - Гарри вздохнул.

Фрейя хотела что-то сказать, но увидела, как входят Гермиона, Джинни и Рон.

-«Ваша компания прибыла», - Фрейя склонила голову перед тем, как уйти.

Гарри со вздохом отправиться к своим друзьям.

»» ------------- ¤ ------------- ««

Фрейя собирала свои вещи, чтобы покинуть тайную комнату, как услышала позади себя неловкое шарканье.

-«Эм, привет», - стоял обездвижено рыжеволосый мальчик.

Фрейя повернулась и приподняла бровь, глядя на стоящего перед ней мальчика.

-«Я Рон».

-«Да, я знаю, мы встречались», - Фрейя в замешательстве сморщила лицо, вспомнив всё, что она делала летом.

-«Тебе что-то нужно?»

-«Видишь ли, вчера я был в Большом зале и разговаривал с Невиллом о вступление в армию Дамблдора. Ну, он назвал твое имя и...»

-«Сплюнь, Уизли!» - Фрейя прервала его бессмысленную речь.

-«Невилл сказал, что ты хороший учитель. Не могла бы ты помочь мне с экспеллиармусом?»

Фрейе потребовалось мгновение, чтобы осознать, что именно говорил мальчик, она никогда не разговаривала с ним во время учебы в Хогвартсе.

-«Почему ты не попросишь Гарри или Гермиону?»

-«Если бы я хотел услышать лекцию о том, что я бесполезен, то попросил бы Гермиону, а просить Гарри мне не совсем хочется», - пожав плечами, признался Рон.

-«Гм, я думаю, мы могли бы поладить, Рон», - Фрейя скрестила руки, и ей пришлось признать, что мальчик был прав.

-«Ну что же, давай начнём».

-«Круто!» - Рон улыбнулся, отложил книгу и достал палочку из заднего кармана.

-«Нападай», - скомандовала Фрейя, готовая к удару.

Рон наморщил брови, прежде чем поднять кулак.

-«Нет! – отскочила Фрейя. - Я имела в виду заклинанием! Не бей меня!»

-«Ой», - Рон смущенно зачесал голову, а Фрейя рассмеялась.

Затем Рон попытался наложить заклинание, но вместо того, чтобы обезоружить Фрейю, он каким-то чудом упал на задницу.

Затем Фрейя посоветовала ему расслабиться и перестать анализировать.

-«Заклинание должно быть частью тебя».

Фрейя скомандовала:

-«А теперь попробуй».

Рон сделал еще одну попытку, на этот раз вышло немного получше. Ему удалось выбить несколько искр из своей палочки, и остаться стоять ровно.

-«Хорошо, теперь просто представь заклинание и наложи его».

-«Экспеллиармус!» - Рон щелкнул запястьем.

Удивительно, но палочка Фрейи вылетела из ее руки и упала на пол.

-«Я это сделал!» - улыбнулся Рон.

-«Черт возьми, ты это сделал!» - Фрейя позволила себе улыбнуться.

-«Спасибо», - Рон взял палочку блондинки и протянул ей.

-«Да, без проблем», - кивнула девушка.

Затем оба подростка услышали пару голосов из-за большого зеркала в глубине комнаты.

-«Кто это?» - прошептал Рон.

-«Без понятия», - прошептала Фрейя в ответ.

Девушка решила взглянуть, и они с Роном медленно подошли к зеркалу. Оба повернули голову и увидели Гарри и Чжоу Чанг.

-«Да, это было здорово, Чо», - Гарри кивнул с улыбкой.

-«Большое спасибо за помощь, Гарри», - она сладко поблагодарила его.

И Рон, и Фрейя с недоумением посмотрели друг на друга.

-«Она, - шепотом сказал Рон, - это флирт?»

-«Похоже на то», - Фрейя вздрогнула, когда Чжоу продолжила ласкать Гарри.

-«Они вместе?», - Рон съежился, продолжая наблюдать.

-«Мерлиновы подштанники, она его поцеловала!»

Рон прошептал Фрейе:

-«Подожди, он ее оттолкнул!»

-«В самом деле?»

-«Да уж!»

-«Странно это всё».

http://tl.rulate.ru/book/46149/1118529