Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 12

Следующие недели в Хогвартсе становились все более и более адскими. Контроль со стороны Амбридж был как никогда высок, каждый аспект школьной жизни теперь имел правила и нормы. Фрейя ненавидела каждую секунду пребывания здесь. С каждым днем Филч вывешивал все больше и больше средств контроля за пределами Большого зала. Дамблдор держался в стороне, и Фрейя солгала бы, если бы сказала, что это не кажется немного странным.

Она видела, как все больше и больше студентов ходят со шрамами на руках и страхом в глазах. Близнецы Уизли изо всех сил старались поддерживать всем хорошее настроение, но, по правде говоря, это не сильно помогло.

Общая комната Гриффиндора превратилась в один большой секрет, в котором все что-то обсуждали. Все шептались о встречах и монетах. Фрейя чувствовала себя отстранённой от этого всего.

Большую часть своего времени она писала отцу, чтобы скоротать время. Каждую ночь она сидела у камина и писала новое письмо, не договаривая о том, как проходит ее год. Она не хотела, чтобы он волновался, он, итак, достаточно беспокоился.

-«Фрейя», - прошептал Гарри.

Девушка повернулась:

-«Почему ты шепчешь?»

-«Я не знаю», - Гарри пожал плечами, вернувшись к своему обычному тону, и сел рядом с ней.

-«Теперь, поскольку мы не друзья, я не обязан говорить тебе, что я тайно преподаю защиту от класса темных искусств».

-«Чтооо?» - Фрейя нахмурилась.

-«Я также не обязан отдавать тебе эту монету, - Гарри вручил ей небольшой галеон. - Следуй инструкциям, когда вскоре появятся на монете».

Фрейя посмотрела на фальшивый галеон, проведя по нему пальцем.

-«Но раз мы не друзья, я тебе этого не говорил».

Фрейя попыталась сдержать улыбку.

-«Ты невероятно раздражаешь, Гарри».

-«Мне нравится думать, что это добавляет мне очарования».

»» ------------- ¤ ------------- ««

Прошло два дня, прежде чем что-то появилось на монете.Тайная комната 6:30

Фрейя устала, но решила рискнуть. В конце концов, ей действительно не хватало заклинаний.

Итак, в 6:30 она проходила мимо тайной комнаты, ожидая, когда она откроется. Через несколько мгновений появился проём, она прошла в него и увидела большую комнату, полную дуэльного оборудования. Там были группы почти из каждого дома. Не считая Слизерина, но это неудивительно для Фрейи.

-«Ты пришла!» - Гарри улыбнулся, подходя к ней.

-«Решила, что послушаю незнакомца», - подстегнула Фрейя.

-«Что она здесь делает?» - спросил Рон чуть громче, чем хотел. Это сразу привлекло внимание Гермионы, которая стояла рядом.

-«Гарри, что происходит, зачем она здесь? Мы не можем допустить, чтобы человек, который не заслужил доверия, был среди нас!» - высказалась Гермиона.

-«Она заслуживает доверия, Гермиона».

Он посмотрел на Фрейю:

-«Я доверяю ей. Не кажется ли тебе странным, что одного из самых талантливых гриффиндорцев здесь не было?»

-«Ты даже не знаешь ее», - Гермиона покачала головой.

-«Вообще-то... - выпрямился Гарри. - Хорошо, давайте начнем!»

Фрейя неловко держалась позади, на нее смотрели несколько злобных глаз, но по большей части она чувствовала себя хорошо.

Урок дня был экспеллиармус. Фрейя довольно быстро сообразила и стала практиковаться с манекеном, висящим на веревке.

-«Теперь давайте попробуем работу с партнёром», - объявил Гарри.

Фрейя боялась работать с кем-нибудь в комнате, но, учитывая, что она была гостьей, ей просто нужно было смириться с этим.

-«Хочешь быть моим партнером?» - спросил Невилл Лонгботтом, который, казалось, испугался ее.

-«Конечно», - Фрейя сделала дружелюбное выражение лица, изо всех сил стараясь не отпугнуть его.

Кажется, успокоенный этим, Невилл улыбнулся, и оба подростка начали практиковать свои заклинания. Вначале Невилл боролся с некоторыми трудностями, он просто не мог правильно двигать палочкой.

-«Попробуй расслабить запястья, Невилл, это поможет», - сказала Фрейя, стараясь быть максимально полезной.

Удивленный ее несколько добрым характером, он расслабился и наконец сумел обезоружить блондинку.

-«Это было потрясающе!» - высказала девушка.

-«С-спасибо» - Невилл улыбнулся, когда Фрейя взяла свою палочку.

Спустя несколько попыток Фрейя и Невилл взяли паузу. Фрейя подошла и села у стены, ее блуждающий взгляд остановились на Гарри, который помогал Чжоу Чангу. Гарри показывал правильное движение палочки, и по какой-то причине Фрейя не могла оторвать глаз от них двоих.

-«На что ты смотришь?» - Невилл сел рядом с ней.

-«Да, ни на что», - улыбнулась девушка, переключив внимание на мальчика рядом с ней.

-«Я просто хотел поблагодарить тебя за помощь», - мальчик улыбнулся.

-«Всегда пожалуйста», - кивнула Фрейя.

-«Знаешь, ты не такая, как все говорят, - Невилл встал. - Я уверен, что ты всем понравишься, если будешь относиться к ним так же, как ко мне.»

Фрейя была слегка шокирована заявлением.

-«Не все такие, как ты, Невилл. Некоторые люди действительно отстой».

-«Да, но никогда не знаешь, чего можно от них ожидать», - он пожал плечами и ушёл.

Эта встреча с Невиллом заставила Фрейю решиться на то, чтобы прийти следующий урок.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1118401