Готовый перевод The Prestigious Family’s Young lady and the Farmer / Девушка из богатой семьи и фермер: Глава 29.2 Инцидент с пощечиной (1)

Яо Ши бросилась к ней. Она вытащила Ян Эрню из рук Хэ Ши и заключила в объятия. Ян Эрню не успела отреагировать на пощечину бабушки и не заплакала, но когда мама обняла ее, слезы потекли ручьем.

Маленькая девочка задыхалась от слез. На ее маленьком личике виднелся большой красный отпечаток руки. Лицо ребенка слишком маленькое, а рука Хэ Ши слишком большая, поэтому отпечаток ладони был почти равен размеру лица Ян Эрню, что выглядело очень устрашающе.

В это время Яо Ши знала только, что нужно держать ребенка на руках, но не знала, что сказать.

Ян Санню смотрела, как ударили ее сестру. Она села на корточки и заплакала вместе со своей сестрой.

«Мама, что Вы делаете? Что Вы делаете с Ян Эрню?» Ян Тэгэнь побежал к детям.

«Твоя мать ударила ее и сказала, что у нее слишком длинный язык и что она плохо учится в своем молодом возрасте, но зато она научилась трепаться языком, и в будущем я посмотрю, кто из этих мелких засранцев осмелится что-либо ляпнуть……»

Хэ Ши никогда не сдерживала себя в ругательствах. Хэ Ши ругала свою внучку, 5-летнего ребенка, за то, что она такая уродливая.

Линь Цинь Ван задрожала от гнева и не знала, как заткнуть ей рот. Она могла только подбежать к Яо Ши, поднять ее с пола и вывести из комнаты.

«Голодная му...» - неопределенно воскликнула Эрню, беспорядочно плача, и след крови просочился из уголка ее рта.

Ян Тэгэнь не знал, что она имела в виду, но Линь Цинь Ван с Яо Ши поняли. Он подумал, что его дочери говорили об этом повсюду, поэтому Ван Ши пошла к Хэ Ши.

Линь Цинь Ван осторожно попыталась прикоснуться к лицу ребенка, но не смогла. Лицо Ян Эрню сильно опухло. Кожа ребенка нежная, а сейчас она была красной с зеленым и черным оттенком, что действительно пугало.

Линь Цинь Ван хотела взорваться от злости, но сдержала себя. Она вдохнула и выдохнула, и ей потребовалось много времени, чтобы сдержать грубые слова.

Невестка ругающая свекровь, было очень опасным поступком. Линь Цинь Ван ненавидела неравные отношения между матерью и невесткой. Как бы ни ошибалась свекровь, невестка не может возражать.

Линь Цинь Ван успокоила бунт в своем сердце. Она смотрела в пустоту с ненавистью, а затем начала говорить: «Свекровь, Эрню и Санню - хорошие дети, поэтому они не умеют лгать. Ребенок много не понимает, и мы с третьей сестрой случайно узнали, когда они вернулись, но...»

Она повернулась и пристально посмотрела на треугольные глаза Хэ Ши: «… мы никому не говорили. Во-первых, у нас нет силы, во-вторых, нет духа. В-третьих, мы пообещали детям, что никогда не будем говорить об этом. Потому что…», - она сделала паузу и глубоко вздохнула, – «потому что дети сказали, что если они расскажут это другим, бабушка будет бить их по губам...».

Как только они услышали это, все посмотрели на Хэ Ши, и у нее сразу же возникло желание провалиться сквозь землю.

Как только Яо Ши услышала эти слова, она заплакала еще громче.

Увидев, что Линь Цинь Ван заступилась за них, она сказала с дрожащими губами: «…… Дети еще такие маленькие, попо. Вы так сильно ударили мою девочку по лицу...»

«Мама, мама, Вы ...», - Ян Тэгэнь не знал, что сказать. Его мать ударила его ребенка. Он не мог отругать ее. Он мог только сидеть на корточках, обхватив голову руками и упрямо смотреть на нее.

http://tl.rulate.ru/book/46147/1482168