Готовый перевод Machine God of the Multiverse / Бог Машин Мультивселенной: Глава 7: Начало сюжета (2)

После заполнения всех бумаг и возвращения домой Люку звонят по поводу встречи в Пентагоне с министром обороны.

Перед отъездом Люк дал брату дополнительные деньги, чтобы починить машину.

……………

[Внутри Пентагона, Вашингтон, округ Колумбия]

Когда Люк входит в Пентагон, министр обороны Джон Келлер уже начал конференцию.

- Дамы и господа, министр обороны, - сказал офицер, и все встали.

- Пожалуйста, присаживайтесь, я Джон Келлер, очевидно, вам интересно, почему вы здесь. Итак, вчера в 19.00 по местному времени была атакована наша военная база. Насколько нам известно, выживших нет. Цель атаки состояла в том, чтобы взломать нашу военную сеть... Не знаю точно, что им нужно, но мы знаем, что они были отрезаны во время нападения. И это заставляет нас предположить, что они попытаются снова, - сказал Джон Келлер, прежде чем указать на гигантский экран. - Единственная реальная зацепка, которая у нас есть... вот этот звук.

После того, как министр обороны сказал свои слова, телевизор воспроизвел звуковой файл похожий на инопланетный сигнал, который сбил с толку остальных присутствующих.

- Это сигнал, который взломал нашу сеть. Агентство Национальной Безопасности работает на полную мощность, чтобы проанализировать его и перехватить дальнейшие сообщения, но нам нужно, чтобы вы выяснили, кто это сделал... - как раз в тот момент, когда Джон Келлер собирался продолжить, его прервали звуки открывающейся двери.

- Извините, что опоздал, - сказал Люк Уитвики, проходя через стеклянные двери в своей военной форме, заставив всех уставиться на него из-за его внезапного вторжения.

- Простите, но кто вы? - растерянно сказал Джон Келлер.

- Извините, сэр, меня зовут Люк Арчибальд Уитвики, 1-й лейтенант 75-го рейнджерского полка армии США, - сказал Люк, отдавая честь министру обороны и шокировав всех присутствующих своей личностью.

Мэгги Мэдсен подошла и прошептала своим друзьям:

- Эй, он сказал, что он "ТОТ самый" Люк Уитвики, человек, который является специалистом высшего уровня и гением в кодировании и анализе.

- Да, похоже, что так. Должно быть, всё серьезно, если они вызвали его сюда, - подруга Мэгги говорила шепотом, но достаточно громко, чтобы окружающие могли слышать, включая Джона Келлера, который немного вспотел.

- Что ж, кхе, спасибо, что пришли, лейтенант, я уверен, что с вашей помощью мы сможем взломать этот код в кратчайшие сроки, - сказал Джон Келлер.

- Посмотрим, - сказал Люк, садясь.

[После взлома Френзи на борту номер один]

Мэгги проскальзывает на встречу высших военных офицеров, где присутствует Люк и министр обороны.

- Северная Корея вместе с другими соседними странами активизировали флот, поэтому сигнал, вероятно, исходит от них, - говорит офицер.

- На самом деле это не так, - говорит Мэгги, заставляя всех присутствующих в комнате повернуться к ней.

- Простите, мисс, но кто вы? - спрашивает офицер.

- Я всего лишь аналитик, который обнаружил вирус, - говорит Мэгги.

- Подождите, вы нашли вирус? - спрашивает Джон Келлер, на что Мэгги кивает.

- Все, что я пытаюсь сказать, это то, что они взломали ваш брандмауэр за 10 секунд, даже суперкомпьютеру потребуется 20 лет, чтобы сделать это, - объясняет Мэгги.

- Может быть, вы тогда объясните, почему наши спутниковые снимки показывают удвоение их военно-морской активности.

- Может быть, это предосторожность, потому что мы занимаемся тем же? - говорит Мэгги, пытаясь сдержать смех.

- Модель сигнала изучается, он развивается сам по себе, и вам нужно начать рассматривать квантовую механику, - говорит Мэгги.

- На Земле нет ничего настолько сложного, - говорит другой офицер.

- А как насчет живого организма, может быть, какого-то компьютера на основе ДНК, и я знаю, что это звучит безумно… - говорит Мэгги, собираясь объяснить, но ее прерывает министр обороны.

- Достаточно. Если вы сможете найти доказательства, подтверждающие вашу теорию, я буду рад выслушать вас, но если вы продолжите в том же духе, вы выйдете из команды, - говорит Джон Келлер, прежде чем подать знак, чтобы Мэгги вышла, но их прервал наконец-то заговоривший Люк.

- Интересная теория, мисс Мэдсен, возможно, вы не совсем ошибаетесь, но если мы считаем, что это органический компьютер, то кто-то должен был его построить, и, учитывая, что ни одна страна на Земле не может этого сделать... эта версия не подходит, - сказал Люк, прежде чем сделать паузу, которая привлекла внимание всех присутствующих в комнате.

- Кто-нибудь смог выяснить, какая информация была украдена? - спрашивает Люк. Высокопоставленные офицеры обсудили вопрос, прежде чем прийти к отрицательному результату.

- Тогда это первое, что нужно выяснить, кто-нибудь готов взяться? - спрашивает Люк, вызывая ропот среди офицеров, прежде чем Мэгги поднимает руку.

- У меня есть друг, хакер, держу пари, он может это выяснить, - говорит Мэгги, заставляя офис снова вступить в дискуссию.

…………..

[Несколько часов спустя]

Люк прибывает на заброшенное место, где он видит сильно поврежденного робота Баррикейда, который медленно восстанавливается. Люк приближается к роботу, который замечает его присутствие и пытается вооружиться, но с треском падает. Люк ухмыляется, прежде чем присесть рядом с головой Баррикейда.

- Вам нужна информация об Искре и местоположении Мегатрона, не так ли? - говорит Люк роботу. Робот беспомощен что-либо сделать и может только кивнуть в ответ, заставляя улыбку Люка расплыться шире.

- Теперь я уверен, что мы сможем прийти к каким-то переговорам, - произнес Люк и нажал кнопку на своем телефоне. И через несколько секунд черные автомобили, бронированные фургоны и грузовики прибывают на это место. Несколько человек в черно-белом тактическом снаряжении выходят из своих машин и окружают Десептикона.

http://tl.rulate.ru/book/46133/1424061