Готовый перевод Machine God of the Multiverse / Бог Машин Мультивселенной: Глава 8: Подняться...

[Секретное место, Вашингтон]

Проходя через сильно огражденную и засекреченную местность, настолько, что ее не существует ни на одной карте, Люк Уитвики продолжал двигаться, пока не вошел в двухэтажное здание. Как только он оказался там, он продолжает идти вперед и проходит мимо нескольких работников в деловых костюмах, а также мимо вооруженной охраны в черных костюмах и очках, которые просто отступают в сторону, как только он приближается к ним. Люк подходит к лифту и нажимает кнопку, которая открывает дверь. Как только он входит внутрь, он нажимает и удерживает кнопку первого этажа, хотя он был на первом этаже.

Из ниоткуда по всему лифту появляются несколько устройств, похожих на камеры, и проводят 3D-сканирование как Люка, так и лифта. Когда это происходит, появляется еще больше устройств безопасности, от сканирования глаз до отбора проб и анализа ДНК. Это продолжается до тех пор, пока весь лифт не засветился фиолетовым и не стал опускаться в глубины Земли.

Проехав сотни этажей, лифт остановился и открылся, открыв большой белый пустой коридор, в конце которого была большая металлическая дверь сейфа безопасности. Люк прошел по пустому белому коридору, как-будто он делал это несколько раз. Люк подходит к концу коридора, где вводит пин-код и проводит черной карточкой, на которой была большая серебряная буква "W". Двери хранилища открыты, и перед Люком стояли несколько похожих друг на друга ученых, которые ждали его.

- Приветствую вас, сэр, как у вас сегодня дела? - монотонно произнес ученый с веселой, но фальшивой улыбкой на лице.

- У меня все очень хорошо, Джарвис, проект в стадии реализации? - спрашивает Люк, проходя дальше в комнату, а ученый следует за ним. (*на английском имя Джарвис написано как J.A.R.V.I.S., я не помню такого в Трансформерах, ну наверное тут отсылка к Железному Человеку и его «Просто вполне очень умной системе» - Just A Rather Very Intelligent System).

- Да, сэр, на самом деле мы уже находимся на второй стадии и готовы продолжить выполнение ваших приказов, - сказал другой ученый тем же голосом, что и Джарвис, но с британским акцентом.

Люк и ученый продолжают проходить цикл обеззараживания, прежде чем войти в гигантскую лабораторию, в которой содержится раненый робот, которого постоянно разбирали на мелкие детали только для того, чтобы создавать почти бесконечный запас необработанного Трансформиума. Рядом с роботом находится большой суперкомпьютер, который отображал полную схему тела робота.

- Сколько у нас есть? - спрашивает Люк, останавливаясь и глядя на бессознательного робота.

- Ну, у нас есть более тысячи единиц необработанного Трансформиума. Единственная проблема в том, что нам нужен большой запас Энергона, чтобы полностью использовать его в соответствии с вашими проектами, - сказал ученый с очень дерьмовым южноамериканским акцентом, прежде чем получить пулю в голову и рухнуть на землю.

- Джарвис, ты обязательно должен продолжать говорить с этим дерьмовым акцентом каждый раз, когда я прихожу сюда? - спрашивает Люк, засовывая пистолет обратно в кобуру.

- Да, - в унисон произнесли все ученые, прежде чем разбиться на куски металла и объединить вместе. Даже «мертвый» ученый становится пучком проводов, пока, наконец, не была сформирована примитивная версия Rev-9 (*терминатор из жидкого металла), которая была на голову выше Люка.

- Джарвис... подготовь программу, - сказал Люк, и роботизированный Джарвис кивнул, прежде чем подойти к гигантскому суперкомпьютеру и ввести серию кодов, которые передаются в голову огромного робота, которая изменяет и применяет определенные приказы и команды. Через 7 часов программа закончила работать, и Люк поднимается на гигантский подиум, прежде чем повернуться лицом ко всему персоналу базы.

- Мы собрались здесь сегодня, чтобы завершить мою мечту, мечту, которая приведет весь человеческий род под единую и вечную империю, которая разорвет и сокрушит чумную грязь и зараженные раковыми заболеваниями режимы, творящие беспорядки. Эти правительства процветают на этих конфликтах, эти дикари ослеплены своей жадностью и жаждой власти, и не способны сделать что-то действительно хорошее для человечества, - говорит Люк, когда сотрудники начинают шептаться друг с другом.

- Самая большая слабость человечества - это оно само, потому что его истинная ценность была испорчена и нарушена без угрызений совести. Пришло время напомнить нам, людям, что мы не являемся центром Вселенной. Пришло время развиваться, совершенствоваться и меняться. ПРИШЛО ВРЕМЯ ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ И ПОДНЯТЬСЯ! - крикнул Люк, и в этот момент экран компьютера за его спиной засветился зеленым, прежде чем появился символ.

Символ появлялся на каждом компьютере, телефоне, планшете по всей базе, пока не достиг другой части лаборатории, где крупные металлические насекомые и паукообразные всех видов спали в гигантских пробирках, наполненных странной желтой жидкостью. Символ появлялся на мониторах и пульсировал, пробуждая существ, заставляя их открывать свои зеленые светящиеся глаза.

http://tl.rulate.ru/book/46133/1425846

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
продууу
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
о привет :)
Развернуть
#
Приветствую вас, переводчик-доно. Я хотел бы узнать о каком символе в конце главы идёт речь(извиняюсь за возможно глупый вопрос, так как давно фильмы смотрел и не всё помню) или это авторская штука?
Развернуть
#
это от автора, в фильме этого нет. на сайте анлейта автор просит у читателей подсказать, как должен выглядеть символ. так что вопрос нормальный вполне
Развернуть
#
Понятно. Спасибо за информацию.
P.S. Просто изначально я подумал что это символ инсектиконов, вроде этого, только зелёного цвета
Развернуть
#
Пасиб, но как же хочется проды)))
Развернуть
#
Воу!
От души!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь