Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 92: Воспоминания о неопределенном будущем (Часть 1)

Обед закончился, Субару и остальные разошлись. Субару послал Рейнхарду письмо, в котором говорилось, что на следующий день он отправится в гости, с Равель будет очень легко добраться, благодаря магическим кругам, контролируемым демонами. Что ж, план Субару состоял в том, чтобы заставить Рейнхарда помочь ему с обжорством и жадностью или, по крайней мере, прогнать их, для этого ему нужно было больше влезать в долги рыжему джентльмену.

Ожидая ответа, Субару сидел в своей комнате, слушая звук пения птиц. Молодой дворецкий вздохнул от усталости - правда, он плохо спал в эти дни, как-то не мог заснуть, когда его голова касалась подушки.

- Я вздохнул... Мне действительно нужно немного расслабиться, но ... - Субару собирался продолжать говорить сам с собой, пока в дверь не раздался небольшой стук.

- Вы можете войти...-

- Прошу прощения, — раздавшийся голос был женским, Субару не мог хорошо различить усталость, но это как-то успокаивало его.

- Ты в порядке, Субару? - сказал голос сзади, Субару начал видеть размыто, как будто весь сон, который у него накопился, вступил в силу, Субару начал качаться из стороны в сторону, но как только он собирался упасть со стула, он почувствовал, как его лицо ударилось о что-то мягкое.

-Я в порядке ... просто немного устал... - сказал Субару, изо всех сил стараясь не заснуть, — ... мне нужен ответ ... Рейнхарда.-

Девушка фыркнула, прежде чем повернуть голову, а потом скрестила руки, села на кровать рядом со стулом Субару, а потом подняла к себе черноволосого парня, голова его была опущена на что-то мягкое, таинственно пахнущее жасмином. Он почувствовал, как теплая рука гладит его голову.

- Хотя я не знаю, что ты сделал. Но я знаю, что ты старался больше, чем кто-либо другой. Для этого полагается награда, считай это своей наградой. Он был благодарен - услышав это, силуэт таинственной девушки прояснился, показались голубые глаза и покрасневшее лицо. Субару только улыбнулся и сказал.

///

(PoV - ???)

- Ты не можешь победить меня, мне нужна твоя любовь в конце концов!- сказал зеленоволосый сумасшедший человек, сражаясь с черноволосым молодым человеком, парень держал в руке меч. Парень со всей силы вонзил свой меч в грудь сумасшедшего.

- Любовь, Любовь, Любовь, Любовь ... - это было последнее, что он кричал перед смертью, черноволосый юноша был слишком спокоен, его грудь не дышала тяжело, даже не шевелилась, это казалось странно безнадежным.

- Субару ... - прошептала я эти слова и подбежала к юноше. Субару собирался упасть, но я прислонила его к плечу, поискала в карманах как можно быстрее. Я нашла это!

Я положила бутылку в рот Субару, и молодой человек начал глотать ее содержимое, но что-то странное произошло в следующую секунду.

- Хорошо ... - он произнес эти слова шепотом, но я слышала их. Его раны явно не восстанавливались, казалось, даже слезы не подействовали, я начинала отчаиваться и не понимала, что происходит.

- Почему ... почему они не действуют?- закричала я изо всех сил, ожидая ответа, этого не может быть....

http://tl.rulate.ru/book/46131/1467504