Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 93: Воспоминания о неопределенном будущем (Часть 2)

-Это потому, что ... я уже мертв, — это были слова парня, который казался спокойным, уже приняв свою судьбу, Субару посмотрел на меня, но в его глазах не было света, который всегда успокаивал остальных, они были пусты и безжизненны.

- Субару! Леди Равель! Вы в порядке?- Раздался голос темноволосого человека, которому Субару помог, когда его чуть не убили, шаги приближались, показалась его фигура.

Мужчина остановился, увидев тело Субару, его глаза открылись, в глазах навалились печаль и ярость.

- Джулиус ... присмотри за девочками

... - клянусь своим мечом, с ними ничего не случится в моей гвардии.-

Пока они разговаривали, Субару продолжал смотреть на меня, он вдруг улыбнулся мне и сказал.

///

Пов - (Равель)

- Спасибо, Равель, — когда эти слова прозвучали, они подарили мне теплое чувство, но в то же время отчаянную печаль, слезы текли из моих глаз, я не знала, почему плакала, просто делала это. Увидев лицо Субару, я смогла только посмотреть на его лоб, я пододвинулась и слегка поцеловала его в лоб, затем почему-то почувствовала себя лучше.

Хотя я не знал, что я могла чувствовать так после встречи с Субару всего несколько часов, но если и было что-то, что я знала, так это то, что я не хотела расставаться с ним.

- Благодаря тебе, Субару -

/ / /

PoV - (третье лицо)

Солнечный свет появился над закрытыми глазами Субару, молодой человек положил руку на глаза, чтобы заблокировать свет, мягкий запах жасмина, казалось, затопил нос Субару, немного успокоив его, пока он что-то не понял.

"Солнце? Жасмин?! " Субару быстро открыл глаза, чтобы увидеть лицо Равель наверху, казалось, она спит.

Из ниоткуда снаружи донесся голос.

- Субару? Я войду ... -

дверь открылась, чтобы показать синеволосую горничную, ее глаза бродили по комнате, пока не дошли до Субару, который лежал на коленях Равель, синеволосая девушка могла только вздохнуть и сказать.

- Пора просыпаться, Субару. - У вас есть письмо, которое было отправлено из особняка Астреа в Хаккури, и вы также должны приготовить завтрак Леди Круш и лорду Феликсу, — сказал Рем, оборачиваясь, хотя девушка не выказывала ревности, Субару смог почувствовать их благодаря своему авторитету.

Как раз тогда, когда все, казалось, вернулось на круги своя, Субару услышал стон сверху, и вот глаза Равель смотрели прямо на его собственные, лицо светловолосой девушки покраснело.

-Э-это приз, было-бы хорошо помнить его, — Сказала Равель, пытаясь смотреть во всех направлениях, куда угодно, но не в глаза Субару.

- Хахаха ... все в порядке, Леди Равель. Я пойду приготовлю завтрак, какой чай вы любите больше всего, с травами или с фруктами?-

- Хммм. Давно не пила чай с фруктами, надеюсь, ты справишься, Хм!-

- Хай, хай. К вашим услугам, моя принцесса.-

И с этого начался еще один день в беспокойной жизни Нацуки Субару.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1467505