Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 48: Я от туда откуда и ты брат

- Хай, хай.-

Субару собирался сделать шаг за Элом, но прежде он оглянулся, его лицо, казалось, что-то вспомнило, и сказало... Есть кое-что, о чем я хочу поговорить, но я оставлю это на следующий раз, Кадомон.-

Пока Субару и Эл болтали перед магазином. Кадомон провел пальцем шрам на его лице и издал короткое фырканье.

- Мне все равно. Это не может не быть... наличие такого чудака перед моим магазином отталкивает моих клиентов. Уходите.

"Хотя я уверен, что Эл не причина, по которой твои клиенты уходят", - подумал Субару, сохраняя покерное лицо, он решил ничего не отвечать.

Несколько мгновений спустя Субару с улыбкой покачал головой, прежде чем заговорить.

- У меня к тебе просьба. Ты можете связаться с этим огромным сумасшедшим стариком, у которого есть милая внучка, старика зовут Ром. Ты можешь связаться с ним, да?-

Субару произнес эти слова с предельной осторожностью, чтобы не испортить разговор, хотя молодой дворецкий выглядел расстроенным, зная, что он уделяет все свое внимание этому.

- Я хочу, чтобы ты сказал Это старому Рому: Субару Нацуки говорит, что я направляюсь в замок, чтобы увидеть Фелт. Ожидайте хороших новостей-

Кадомон дал ему простой кивок, Субару вернул ему жест, когда он повернулся, чтобы догнать Альдебарана.

///

Субару, который достигает судьбы Эла, я смотрю вверх, полностью впечатленный.

- Это ... очень странно?..-

Стоя рядом с ним, Эл кивнул, чтобы показать свое сочувствие нерешительным словам Субару.

- Я знаю, брат. Я понимаю, ты видишь это и задаешься вопросом, что ты должен сказать-

Элу и Субару не нужно было смотреть друг на друга, чтобы узнать, что думает другой. Указывая на то, что было перед ними, и они одновременно говорили...

- Богатые люди-

Эта карета дракона была простым определением ненужной экстравагантности.

"Думая, что у кареты может быть так много украшений, каждый день вы узнаете что-то новое"

Пассажирская кабина была тонко выгравирована и украшена многочисленными причудливыми орнаментами. Блестящий, сияющий слой золота был нанесен снаружи, и даже колеса были инкрустированы драгоценными камнями. Земляной дракон впереди тоже имел показной вид. У него было две головы и багровая кожа с диковинными перьями по всей спине, с замысловатыми узорами поводьев он превосходно дополнял образ роскоши.

- Ну, единственный человек, который, как мне кажется, занимался бы этим делом, это Леди Присцилла, как-то это все ей уж очень подходит.-

- К сожалению, ты прав. Даже в таком огромном королевстве только принцесса будет носить такую неловкую вещь-

Субару пытался затвердеть, но, увидев, как мы садимся в карету, он почти услышал приглушенный шепот позади него: - он садится в это ... - это было то, что он слышал.

Расположившись в удобном кресле, девушка приветствовала их лукавой улыбкой.

- Очевидно, судьба привела тебя ко мне, Субару. Я надеялась, что ты задержишься немного дольше, но, похоже, ты хорошо превзошел мои ожидания, - сказала Присцилла, не сводя взгляда с Субару, девушка смотрела на него так, словно он мог уйти в любой момент.

Наряд Присциллы в этот день полировал и усиливал ее красоту больше, чем когда-либо. Платье было широко распахнуто на груди, представляя ее широкий бюст с такой напористостью, что ее чувственность соблазняла глаза Субару блуждать по ее фигуре.

- Для меня большая честь принять приглашение, Леди Присцилла.-

- Не волнуйся об этом. На самом деле, то, что ты сделал вчера, развлекло меня больше, чем я себе представляла, когда ты сбежал, я всерьез думала о том, чтобы приковать тебя, понимаешь?-

"ОИ, ОИ, ОИ. Это становится странным, мне не нужна другая яндере за моей спиной. Пожалуйста, Присилла-сама, не думайте о сомнительных мыслей и вещах, имеющих отношение ко мне " таковы были мысли Субару, когда он молился богам, чтобы он не оказался в каком-то странном месте .

- Хахахаха, ты должен был увидеть свою реакцию, брат. Казалось, ты видел какую-то ведьму.-

Субару, услышав слова Эла, вздохнул с облегчением, подумав, что это шутка. Молодой дворецкий только вытирал пот со лба, когда говорил ...

- Не пугай меня такими шутками, они заставили мое сердце чуть не остановиться.-

Но следующие слова Присциллы заставили ужас Субару вернуться в действие.

- Это была не шутка, Субару.-

"Это становится все более странным с каждой секундой, я должен изменить тему разговора"

- Ну, у вас есть какие-то прогнозы на то, что произойдет сегодня, Леди Присцилла?-

- Хм, теперь, когда ты это говоришь... Ответ прост, мир всегда на моей стороне, поэтому я знаю, что все будет хорошо, -

Присцилла произнесла несколько очень высокомерных слов с довольной улыбкой, хотя он уже видел это раньше, но Субару все равно удивился такому проявлению уверенности в себе, как у оранжеволосой девушки.

Субару решил поболтать с Элом, чтобы вывести тему из потустороннего мира, так как они родом из Японии было бы легко для Субару привлечь внимание мужчины средних лет.

- *Вздох * в эти моменты я бы закончил готовить для своих маленьких сестер и пошел играть на компьютере League of Legends ... как странно убивать одним навыком вражеских ...

У Присциллы было нейтральное лицо, которое ничего не упускало из виду, но ее красные глаза светились любопытством. С другой стороны, Эл казался кем-то взволнованным.

- Компьютеры? Ты говоришь о тех коробках, которые служили для отправки информации и вычисления вещей, верно?... - Эл сделал паузу, чтобы продолжить через несколько секунд, - я не вижу, как ты будешь играть в игры с этой вещью...-

- Ну, ты говоришь о компьютерах 20-го века ... - Субару вел себя так, словно что-то заметил, стараясь выглядеть удивленным.

- Да ты что... - она посмотрела на нее, потом на меня, потом на меня, потом на меня, потом на меня, потом на меня, потом на меня, и на меня, и на меня, и на меня, и на меня, и на меня, и на меня, и на меня.

Альдебаран кивнул, прежде чем ударить своей единственной рукой по груди.

- Я с той же земли, что и ты, брат.-

- Знаешь, как мы сюда попали?-

Субару продолжал играть в дурака, чтобы избежать подозрений, в конце концов, черноволосый парень не хотел, чтобы другие люди узнали всю информацию, которая у него в голове.

- Я не знаю, я был занят, пытаясь выжить, чтобы найти ответственного.-

- Кстати, ты сказал 20-й век ... это значит, что 2000 год уже прошел, верно?-

Субару только улыбнулся разговору, который у них был, правда, такие разговоры были несколько расслабляющими для черноволосого парня. Имея в виду так много, у меня не было времени расслабиться.

Разговор продолжался еще несколько минут, пока Присцилла не решила прервать его.

- Вы двое, и ваши взволнованные лица омрачают блеск моего прекрасного личика, Я требую, чтобы вы объяснили мне, о чем вы говорите. Кроме того, из того, что я слышала, все это незначительные дела прошлого. Даже эти клоунские истории о его родине за большим водопадом делают разговор более интересным для меня-

После прерывания Присциллой, Субару провел остаток пути, объясняя некоторые вещи оранжеволосой девушке. Тривиальные вещи, такие как еда, немного технологий, не вдаваясь в подробности о странах, флоре и фауне

.

[Поздравляю, вы получили +4 балла любви с героиней Присциллой Бариэль]

Для Субару поездка была именно тем, что ему нужно было, отдохнуть перед встречей с другими претендентами на престол.

Пока карета медленно приближалась к королевскому дворцу, события, которые будут происходить дальше, - загадка, о которой знает только автор.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1354002