Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 46: Кого ты предпочитаешь?

Субару оставалось только наблюдать, как обе девушки пристально смотрят друг на друга, черноволосый парень был уверен, что, если он прервет ситуацию, он обернется против него.

Как раз когда я собирался немного отступить, в уши Субару ворвался голос мужчины средних лет.

- Хм, чтобы ты попал в такую ситуацию ... не знаю, завидовать тебе или радоваться, что это происходит не со мной .-

Субару обернулся, чтобы увидеть человека в оранжевом плаще, зеленой куртке, брюках и металлическом шлеме, закрывающем все его лицо, при виде его взгляда молодой человек знал, что этот человек Альдебаран, его также называют Ал.

Альдебаран был человеком, который был доставлен в этот мир фантазий из Японии, как Субару. Причины, по которым его перевезли, до сих пор оставались загадкой, черноволосый юноша смог лишь одарить его дружеской улыбкой, прежде чем сказать.

- Ну, это то, что должен пройти каждый герой истории с гаремным жанром. Я думаю, что я нахожусь в Весне моей жизни. Но мне бы хотелось больше, чтобы это было в старшей школе, чем в этом фэнтезийном мире-

Субару сказал эти слова, чтобы интерес Эла к нему возрос, правда, давая ему подсказки, что он принадлежит Земле, заставит человека сказать Присцилле, а это заставит ее больше интересоваться Субару.

"И тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете, я дам вам немного своей еды, заставив ваши глаза открыться" это были некоторые из сомнительных мыслей, проходящих в голове Субару.

Конечно, Эл стоял неподвижно, глядя на меня, но через несколько секунд он пришел в себя, а я повернулся, чтобы поговорить с Эмилией.

- Простите, Леди Эмилия. Я слышал крики бандитов, пристававших к Леди Присцилле, понимая, что такая происходит такая несправедливость-мой долг как человека помочь ей.-

- *Вздох * хорошо, Субару ... и мне жаль-

Субару совсем растерялся при извинениях Эмилии, молодой дворецкий заглянул в глаза серебристоволосой девушки, только чтобы увидеть в ее фиалковых глазах вспышку сожаления.

- Что-то случилось?-

Эмилия, услышав вопрос, немного нервничала. Она начала играть своими тонкими пальцами, соединяя большие пальцы, слегка дрожа.

- Я не должна была оставлять тебя снаружи, ты мой телохранитель, и если со мной что-то случится, это будет твоя вина... и я тоже предпочла бы тебя, чем Джулиуса.-

Последнее Эмилия сказала мягким голосом, хотя и недостаточно низким, чтобы Субару не мог слышать, у серебристой девушки было красное от смущения лицо, казалось, она вот-вот упадет в обморок.

- Пожалуйста, не оставляй меня!-

Это заявление привело к тому, что и Эл, и Субару были потрясены, с другой стороны, Присцилла сделала шаг вперед и с большим блеском заявила:

- МММ. Как проницательно, что ты ждешь меня прямо там, куда я только что прибыла. Твоя преданность достойна восхищения, Эл.-

Ее слова заставили Эла выйти из-под влияния заявления Эмилии и громко рассмеяться:

- ... честно говоря, я хотел бы сказать, что это была чистая удача, что она прошла мимо, но это только поставит ее в плохое настроение. Я согласен с тобой, Принцесса. Да, как ты говоришь!-

Он стоял рядом с Присциллой и тряс ее оранжевые волосы ладонью.

- Видимо, по чистому стечению обстоятельств человек, которого искала Мисс, и человек, которого искала я, были вместе. Может быть, вы могли бы назвать это судьбой?-

После того, как Альдебаран произнес эти слова, Субару был готов ответить Эмилии, но прежде чем он смог одной рукой скрестить под левой рукой, а другой над правым плечом, снова ощущение чего-то мягкого, врезающегося в его спину, заставило Субару, который был девственником 29 лет, быть парализованным.

- Как ты говоришь, Эл, все это было делом судьбы, и я думаю, что судьба заставила меня найти моего предназначенного ... поэтому ты принадлежишь мне. Субару-

Закончив говорить, Присцилла подошла поближе к молодому дворецкому, заставив Эмилию перестать волноваться и приложить к лицу симпатичную мордочку. Затем она подошла и ущипнула Субару в живот.

- Итак, Леди Эмилия ... почему?-

- Субару, болван. Хмнп!-

Пока все это происходило, Эл смотрел сзади, смеясь над Субару, как будто смотрел комедию. Субару мог думать только об одном.

"Кто занимает слово болван в эти дни?"

Обе девушки снова уставились друг на друга. Ошеломляющий взгляд Присциллы ослабил волю Эмилии, с другой стороны, Эмилия не хотела проигрывать, поэтому она последовала за соревнованием взглядов с Присциллой.

Еще через пару секунд девушки перестали смотреть друг на друга, казалось, они пришли к соглашению. Обе девушки крепко держали Субару, прежде чем смотреть на него странным взглядом.

- Это будет хорошо... - сказал Эл, догадываясь, что должно произойти.

-Тогда...-

Страхи Субару, казалось, сбылись, когда он услышал слова, его инстинкты, проведя много времени, играя в эроген и наблюдая аниме жанра гарем, он сказал ему немедленно покинуть место.

- ... кого вы предпочитаете, Субару?-

"Похоже, мы дошли до этого..."

- * кашель*, прежде чем решить, не могли бы вы отпустить меня?, я думаю, что тону-

Обе девушки, услышав его слова, немного оторвались от Субару, Эмилия немного покраснела, а Присцилла неохотно отпустила его.

Субару, который увидел возможность, указал на слепое пятно и закричал::

- Смотрите, это Рейнхард Ван Астреа сражается голым с клоуном-манипулятором!-

Услышав мои слова, Эмилия и Присцилла повернулись, что дало Субару прекрасную возможность.

- Нигерундайоооо!-

Сразу же услышав крик Субару, все трое что-то поняли ...

- хахахаха, он действительно это сделал!- (Альдебаран)

- Мууу. Субару, голова пробкового дуба - (Эмилия)

- ТЧ, я действительно сбежал ... Ну, не то чтобы это имело значение, в конце концов нам суждено встретиться снова,- (Присцилла)

Ты не знаешь, насколько ты права, Присцилла.

///

Субару спешил уйти от резни, к которой он был предназначен, парень извинялся перед Рейнхардом в своем уме за то, что занимал такое плохое оправдание.

"Прости, Рейнхард. Надеюсь, нет слухов о святом мече, сражающемся голым за столицу"

Но даже направляясь в резиденцию Росваала, он не заметил, что снова встретится с Эмилией, он был настолько отвлечен, что забыл.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1342956