Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 45: Они встречаются?

Когда разговор Субару со старым ромом подошел к концу, Присцилла пробормотала сквозь зубы: - Рейнхард ... услышать имя Рейнхарда здесь, из всех мест.-

Она подавила смех. Субару, заметивший это, мог только удивиться красоте ее улыбки, дворецкий весело улыбнулся поведению Присциллы.

- Вас что-то забавляет, Леди Присцилла?-

-Немного. Твой разговор с этим придурком несколько интересен. Субару. Судя по тому, как ты о нем говоришь, кажется, что ты действительно друг Святого меча ... вы близки?-

- Ну, мы друзья ... но быть лучшими друзьями - это много значит. Мы встречались дважды, так что вы могли бы назвать нас обычными друзьями-

Субару дружил с Рейнхардом. Кроме того, я помогал ему с Эльзой, у черноволосого парня было сильное чувство долга, поэтому он ищет способ вернуть ему услугу. Что очень сложно, так как он не мог представить Рыжего в какой-то опасности, который может помочь Субару.

"Может быть, я мог бы помочь ему, защищая королевство ... убив архиепископов, белого кита и большого кролика" - таковы были мысли черноволосого мальчика в поисках решения его проблемы.

- Что вы знаете о Рейнхарде, Леди Бариэль? Судя по вашему телесному языку, который вы слышали, я предполагаю, что он извращенный человек. И за пределами этого вы видели это только немного издалека-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Поздравляю, вы получили + 7 очков привязанности к героине Присцилле Бариэль]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Хахаха ... ты, конечно, уникален, Субару ... - сказала девушка с оранжевыми волосами, прежде чем продолжить, - ... точно, все, что ты сказал, это слишком точно.-

Хотя по тому, как я утверждаю, что Рейнахард был скручен, даже не поговорив с ним, он предположил, что его собственная мысль была скручена. Но он решил промолчать, потому что спорить с Присциллой было пустой тратой времени.

- Ну, отпусти Рейнахарда, - Субару повернулся, чтобы посмотреть на старого Рома.

- Как мне с тобой связаться?-

- На Маркет-Стрит есть магазин под названием Кадомон. Дайте ему мое сварливое имя, и он свяжется со мной-

-Хорошо. Ты имеешь в виду этого Кадомона, зеленые волосы, много колец и милую дочь, верно?-

- Да, этот... Подожди, только не говори мне, что его дочь тоже попала в твои лапы ... ты злейший враг отца, понимаешь?-

Субару, услышав такое обвинение, только покачал головой, при этом Присцилла потерялась в своих мыслях.

"Умение Субару связано с мечами, если бы было противостояние между Элом и Субару, было бы трудно узнать, кто победит" ум оранжеволосой девушки работал на полную мощь, чтобы иметь возможность удалить загадку, которая является парнем перед ней.

- Что ж, было приятно снова встретиться с тобой, старый Ром. Если я узнаю что-нибудь о Фелт, я дам тебе знать как можно быстрее.-

- Спасибо, сопляк... и, пожалуйста, постарайся больше не забирать дочерей из рук родителей... Больно видеть, как они уходят.-

Субару одарил насмешливой улыбкой, прежде чем сделать прощальный жест старику.

- Ничего не обещаю, тесть.-

После этой развязки Субару взял Присциллу за руку, которая все еще была в своих мыслях, и направился к главной улице.

- Вздох * клянусь, этот сопляк будет моим концом ... ну, по крайней мере, я знаю, что могу положиться на него, чтобы он мог заботиться о Фелт-

- Сказал старик, еще раз вздохнув и отправившись за выпивкой ... конечно, это будет очень долгий день.

///

Оранжеволосая девушка равнодушно смотрела в переулок и бормотала::

-Сначала я думала, что беспорядки в таком грязном месте будут многообещающими, но теперь, когда я привыкла, у вас нет ничего, что привлекло бы мое внимание. Хотя быть с Субару, безусловно, немного устраняет мою скуку-

Субару, который был в метре от нее, мог слышать только бормотание, но он имел представление о том, что он говорит благодаря роману.

- Вы в порядке, Леди Присцилла?-

- Мир существует ради меня, Субару. Так разве я не должна служить всему, чтобы развлечь себя? Я думаю, что моя встреча с тобой была делом судьбы, нет, я уверена, что это была работа судьбы. Мир привел тебя ко мне, чтобы ты мог развлечь меня.-

Услышав ее заявление, Субару только кивнул головой, но не потому, что был с ней согласен. Но потому, что у него были следующие мысли ...

"если бы судьба-Сан услышала тебя, я был бы уверен, что у нее лопнула бы артерия от гнева, который у нее был бы..." при мысли об этом молодой дворецкий только слегка рассмеялся.

- Тебе что-то кажется смещным, Субару?-

- Вовсе нет, Леди Присцилла. просто, пока я думал о чем-то, я понял, что мы пришли.-

Незадолго до того, как он добрался до поворота, он наконец смог увидеть яркое солнце над дорогой. Субару наблюдал за непрерывным потоком людей, проносящихся взад и вперед, черноволосый парень только расслабил плечи, понимая, что его путешествие закончено.

- Для меня было настоящей честью иметь вас сегодня в качестве сопровождающего, Леди Присцилла. К сожалению, сейчас, когда наши пути разошлись, я надеюсь увидеть ее снова в ближайшее время. Спокойной ночи.-

Субару повернулся и начал идти в другую сторону. Таким образом, пресекая все попытки Присциллы заставить его остаться, черноволосый парень хотел избежать встречи между Эмилией и девушкой в красном платье.

Чего, похоже, судьба не хотела, потому что голос зовет Субару с другой стороны.

- Наконец-то я нашла тебя.-

Голос серебристоволосой девушки, яркие солнечные лучи освещали все над главной улицей. Солнечный свет был ослепительным и ярким. Это сияние окружало белую тунику Эмилии, когда она смотрела на Субару.

Ее изящные брови дрожали. Ее пальцы беспокойно возились с ее блестящими волосами. Ее фиолетовые глаза вздрогнули, когда ее губы расслабились с легким облегчением. Это было так же ясно, как вода, как она беспокоилась о нем.

Субару немного заставил ее беспокоиться, хотя в глубине души ее разум говорил ей, что это того стоило. В выражении Эмилии было немного сожаления и страха, что оставило Субару в полном замешательстве.

- Леди Эмилия, приятно видеть, что вы пришли за мной. - Это согревает сердце этого недостойного, - сказал Субару, слегка поклонившись. Эмилия посмотрела в спину Субару, чтобы посмотреть на оранжеволосую девушку.

Фиалка с красным, между ними пронеслись даже искры, Субару при виде этого подумалось.

"Это будет напряженно"

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1342955