Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 29: Утро после смерти

Я открыл глаза и первое, что заметил, это солнечный свет, проходящий через окно наверху, кажется, я заснул...

Потом я кое-что понял ...

теперь, когда адреналин после битвы закончился, я снова задумался о том, что случилось.

-

Я умер... Прости, Бетти, Эмилия, я не смог сдержать своего обещания. Я извинялся, пока мои сожаления были на подъеме. Я обещал ... что вернусь.

- *Вздох* по крайней мере, я оставляю вас в безопасности, я могу только молиться, чтобы ничего плохого не случилось с нападением на особняк Бетельгейзе...- я тихо произнес эти слова, вздыхая.

-

Слышу голос с правой стороны, поворачиваю голову в ту сторону.

- Бетти ...

Да, Субару. Я рада, что ты в порядке, я не знаю, что бы я сделала, если бы с тобой что - то случилось... - тихим тоном произнесла Беатрис, закрывая книгу и останавливаясь,-ты действительно выполни наше обещание.-

Услышав ее слова, я почувствовал, как чувство вины нарастает у меня в животе ... нет, я не выполнил своего обещания, подвел тебя, разочаровал и огорчил. Хотя, может быть, ты не знаешь об этом, но я всегда буду помнить об этом.

Конечно, все это я сказал в своем уме.

- Ну, я закрою твои раны и думаю, что у тебя была разорвана еще одна мышца, - Беатрис сделала паузу,- хотя, полагаю, это не то, с чем я не могла бы справиться.-

- Хахахаха, Бетти потрясающая.-

Сказав это, я положил руку ей на голову и погладил ее. Беатрис просто растаяла от моего прикосновения, когда я улыбнулся удовлетворению, я думаю, ей нравится, когда ее хвалят. Нежность Бетти немного восстанавливает мое здравомыслие ...

- * кашель * приятно снова видеть тебя бодрствующим, Субару-Сан, - немного самоотверженным голосом говорит кто-то из-за двери.

- Да-да. Я тоже рад снова тебя видеть, Рам.-

Как раз тогда, когда я подумал, что ситуация довольно странная, из двери появились еще две фигуры.

- Субару!!-

Одна из девушек была серебристо - волосатой полу-эльфийкой, а другая-синеволосой горничной. Наши добрые вайфу, Рем и Эмилия.

- Рем, Эмилия. Всегда приятно видеть их. Видеть, что они в порядке, делает все мои усилия стоящими-

[Поздравляю, вы получили + 8 очков привязанности к героине Эмилии]

[Поздравляю, вы получили +4 балла привязанности к героине Рем]

Лица Эмилии и Рем имели отчетливую степень красного цвета. Эмилия была с монументальным румянцем на лице, а Рем - с небольшим красным оттенком. Обе улыбались мне, их улыбки были прекрасны.

Когда наша атмосфера стала розовой, я почувствовал внезапную боль в животе.

- Ой... -

когда я опустил взгляд на место боли, то увидел маленькую руку, сжимающую мой живот. Это была рука Беатрис, которая смотрела на меня, надуваясь ...

* вздох *

я никогда не думал, что наличие гарема будет таким утомительным.

Я скрою свои усталые мысли с улыбкой и сомкну руку Беатрис с моей.

- Видя твою улыбку, этого достаточно для всех моих усилий. Бетти

- это так? # Хехехехехе#-

Хм, нет системных уведомлений ... я думаю, смысл в том, что пока уровень привязанности Бетти не поднимается, она не сможет заработать больше очков привязанности с ними...

Хммм, во всяком случае. Интересно......

/ / /

(где-то в столице)

- *Чихаю*как странно, кто - то думал обо мне.... - человек, который чихал, был девушкой низкого роста, светлыми волосами и глазами, похожими на рубины - может быть, это Субару ... - девушка с глупой улыбкой на лице обернулась.

Как только она собралась продолжить свой бред, в дверь вошел молодой человек.

- Фелт-сама, вам все равно придется примерить эти платья. Вы также должны посещать уроки манер за столом и уроки танцев-

У вошедшего юноши были рыжие волосы и небесно-голубые глаза. На нем была рыцарская форма Лугуницы и несколько Большой меч на бедре.

- Заткнись, Рейнхард, - сказала девушка по имени Фелт, - не перебивай меня, пока я думаю о Субару.-

Молодой человек по имени Рейнхардт только гримасничал, думая о том, как сейчас будет выглядеть его друг...

у меня есть ощущение, что мы скоро увидимся, так что до тех пор. Субару оставьте в покое-

(Обратно в деревню Ирлам)

- *Чихаю * прости...-

- Ты в порядке, Субару? Ты ведь не простудился?-

Хаааа, беспокойство людей немного согревает мое сердце, хотя я не чувствовал простуды, мой нос не был забит, мое горло не болело, и у меня не было лихорадки. Оставь только один вариант.

- Хм, может, кто-то думает обо мне ... -

Да, я всегда хотел сказать эти слова. Может быть, теперь, когда я нахожусь в мире фантазий, я смогу сделать все, что захочу, без того, чтобы на меня смотрели странно.

- Ну, меняем тему. Где девушка с плетеными волосами?-

Все девушки, услышав мое упоминание о девушке, ответственной за все, стали серьезными. У Беатрис особенно был взгляд с нескрываемым гневом.

- Ну, девушка дала нам свое имя. - Ее звали Мейли Портрут, и, как ты и думал, она принадлежала к организации убийц в Густеко, - сказала Рем, понизив голос.

- Хм, могу я поговорить с ней наедине?-

Рем, Эмилия и Беатрис замерли, услышав, что я сказал, С другой стороны, Рам была спокойнее, она просто взглянула на меня, прежде чем спросить.

- У тебя есть способ заставить ее говорить, не так ли?-

-Конечно, если бы у меня его не было, я бы не хотел проводить с ней ни секунды наедине, - хотя я сказал эти слова серьезным тоном, конечно, это была ложь. Я просто дам ей предложение, от которого он не сможет отказаться, вот и все.

Я встал с кровати и попросил Рам отвести меня к Мейли.

Рам только кивнула, ведя меня к себе. Если я не ошибаюсь, она должна быть в подвале из-за миазмы, исходящей из ее тела ... это будет долгий день.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1308396