Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 30: Инвидия? (Часть 1)

/ / /

После разговора с Рам она вместе с Рем, Эмилией и Беатрис проводила меня в особняк. По пути я встретил детей, которые приветствовали меня, как будто они видели героя, правда это немного повысила мое эго.

Перестав шутить, мы продолжали идти, пока не добрались до входа в деревню. Прямо у входа стояла маленькая фигурка, которая немного нервничала.

Увидев ее такой, я опустился на колени, чтобы быть на высоте.

- Петра ...

Субару...-

Петра, которая наблюдала за мной, когда она покраснела, видя, что я ничего не говорю, похоже, она стала более нервной.

Я взял Петру за плечи и притянул к себе в объятия, положил ее голову рядом со своим сердцем, поглаживая ее по голове.

- Я рад, что ты в порядке, моя принцесса, - сказал я это низким тоном, близким к ее уху, как шепотом, правда, я не сказал это вслух по двум причинам. Во-первых, хотя в этом мире это не имеет значения, у меня есть привычка думать, что межпространственное ФБР придет за мной, а во-вторых, чтобы избежать кровопролития между Бетти, Рем и Эмилией.

От одной мысли об этом у меня мурашки по коже.

- Субару ... Прости... за то, что пришлось спасать меня...-

Услышав ее слова, я тут же обнял ее крепче.

- ради Бога, Петра, ты маленькая девочка, ты ни в чем не виновата... если кто-то виноват, это я, я беру себя в качестве приманки, я мог бы избежать этого... вина за смерть и вина за то, что я подвергаю риску невинных детей, заставили мой желудок скрутиться.

- Петра ... простых благодарностей достаточно, - я немного остановился, чтобы заставить ее поднять взгляд на мои глаза, - если бы ты попала в беду, я бы спасал тебя столько раз, сколько потребуется... -

в этот момент она только недоверчиво посмотрела на меня.

-

Кроме того, Петра, как твой будущий муж, я должен защищать тебя... пока ты не станешь прекрасной дамой, которая станет моей женой ... я

знаю, что могу совершить много ошибок, но то, что я принял твое обещание выйти за меня замуж, никогда не будет одним из них.-

Того, что я сказал, было достаточно, чтобы бедная девушка заплакала, ее слезы смочили мой костюм дворецкого, который все еще был в крови, ее маленькие руки прилипли к моей спине, а ее голова осталась у моего сердца.

Она продолжала плакать несколько минут, пока не успокоилась. Петра просто стояла неподвижно, обнимая меня.

- Субару...

-

Она оторвалась от моей груди, прежде чем я улыбнулся, ее лицо было мокрым от слез. Но все же ее улыбка пленила меня, это была одна из самых чистых улыбок, которые когда-либо обращались ко мне.

- Я люблю тебя ... - она произнесла тихонько

эти слова, очень низким тоном, чтобы только я мог ее услышать, но когда я услышал ее слова, я заметил, что в ее голосе было столько привязанности и преданности, что я ослеп, насколько оно было блестящим.

- Мой герой...-

А потом она поцеловала меня в лоб, прежде чем она бросилась в деревню с красным лицом.

[Поздравляю, вы достигли максимальных точек привязанности к героине Петре. Уровень привязанности будет повышен от "влюбленности" до " жены"]

[Повышая уровень привязанности героини Петры, вы получили навык "Мой герой" (!)]

То есть...

[Мой Герой]

[Это пассивный навык, который позволяет пользователю нарушать свои границы каждый раз, когда ему нужно защитить какую-то героиню. Он имеет два эффекта: первый эффект заставляет вас, когда вы боретесь со всеми возможностями против, у вас будет увеличение силы в зависимости от вашей воли, чтобы защитить героинь. И второй эффект заключается в том, что чем больше вы тренируетесь с целью защиты своих героинь, тем быстрее вы нарушаете свои границы. Предупреждение: после того, как вы нарушите свои ограничения, вам понадобится не менее 7 часов восстановления]

Это как раз то, что мне было нужно! Это поможет мне быть достаточно сильным, чтобы защитить всех моих вайфу, спасти их и защитить их. Теперь я думаю... система достаточно сильна, чтобы повлиять на Сателлу... тогда что влияет на других ведьм...?

Теперь я думаю, если Дафна влюбляется в меня... я Не пожирает все, чтобы мы были едины, не Правда ли?. Как страшно...

Я думаю, что самые рациональные ведьмы-Сехмет, Минерва и Кармилла. Ну, Кармилла более безобидна, чем другие.

Через несколько секунд голос вывел меня из задумчивости.

- Субару-Сан, твое лицо страшное.-

Голос розовощекой горничной, несколько саркастический, избавил меня от падения в пропасть.

- Ради бога, Рам-сама. Будь осторожна со своими словами, если ты продолжишь говорить мне такие вещи, это повредит моей маленькой самооценке

... - ты ... -

подожди ... я сказал это вслух! Стыдно, что вызов Рам из-за этого дурацкого почета стоил мне всего преимущества, которое я имел для нее.

- Прости, это были мои мысли...

- Не волнуйся, Субару.-

- Интересно, у Субару такие интересы?-

- Урожденная, я не знала, что Субару нравятся такие вещи.-

Что, черт возьми, вы обо мне думаете? Они подумают, что я мазохист... пожалуйста, не надо! Понимая, что они имели в виду, я постарался решить проблему наилучшим образом, о котором я мог думать.

- У меня нет таких интересов, клянусь своей кухней.-

Девушки, которые слушали меня, подняли лица с облегчением, когда они начали идти впереди, оставив меня и Рамнаедине.

- ТСК...-

Это, Рам-сама, ты только что щелкнула языком, да? пожалуйста, не расстраивайся, потому что я избежал ситуации, из-за которой все могли смотреть на меня как на извращенца ... пока я думал об этом, я не понял, что Рам ушла.

- Подождите меня!-

Прямо перед тем, как начать ходить, я мельком обратил внимание на что-то...

[Вторая сила власти зависти была разблокирована...

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1308401