Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 28: Красный, как-будто кровь

- Это подходящие слова для разговора с девушкой, Субару?-

Было удивительно видеть это зрелище в реальной жизни, возможность наблюдать, как настоящая синеволосая горничная разрушает всех вольгармов, была сюрреалистичной.

- Мне нужно как можно быстрее стать сильным ... -я сделал паузу в своем бормотании, чтобы дать Рем наставление, - ты видишь этих мабестий? Те, что идут в сторону города...-

Младший близнец проследил за моим пальцем к вольгарму, который стоял на том, что казалось четкой дорогой в деревню. Она, казалось, поняла, что он имеет в виду, и кивнула.

Я смотрел на нее несколько секунд, пока ее железный шар не пронзил мабестии, этого было достаточно, чтобы я выбежал в деревню с Мейли в левой руке, в то время как я бежал, я мог заметить, что Рем следовала за мной сзади, прикрывая мою спину...

Я также слышал звук цепи. Позади меня яростно качался железный шар, заставляя в темном лесу расцветать многочисленные свежие кровавые цветы.

Глубокая темнота леса начинала мешать мне идти в деревню, каждый раз, когда я продвигался вперед, я чувствовал, что ветви немного режут мое лицо, и мое чувство ориентации на местности, казалось, разрушалось. Я мог бежать только к тому, что казалось прямой дорогой в деревню.

Я задыхался, я был полон тоски о том, что потерял чувство направления или что звери вот-вот догонят меня

Моя левая рука онемела. Моя куртка дворецкого была немного порвана, и казалось, что капает немного крови, я не знаю, пошла ли она по ветвям или что-то еще. Я чувствовал, как капли крови падают на землю, оставляя идеальный путь, который ведет наших преследователей прямо к нам.

Через несколько секунд, которые казались минутами или даже часами, мое поле зрения расширилось, и мои глаза расширились от внезапного света передо мной.

Мой разум начал думать, в этот момент шаман бросил землю в нашу сторону. Думая о чем-то, я услышал за спиной звон цепи.

Я понял! Это решение...

Я повернулся как можно быстрее и зарыл свой Пожиратель зверей в землю ... пожалуйста, пусть это сработает ...

- закричал Я изо всех сил, направляя свою прану на меч.

Пока шаман готовил заклинание, несколько мечей вылетели из земли, отрезав голову другим вольгармам вокруг него.

- Я справлюсь...-

Рем посмотрела на меня и с улыбкой обернулась.

- Спасибо, Субару.-

[Поздравляю, вы получили + 10 очков привязанности к героине Рем]

Хахахаха ... я

собирался ответить Рем, когда у меня был приступ в груди, атмосфера, казалось, потемнела, и мое тело, казалось, остыло. Что-то жидкое вышло из моего рта, я поднял руку, чтобы попытаться вытащить жидкость, я понял, что она красная ... красная, как кровь...

- Субару!-

Кто-то зовет меня

... Субару...не ... умирай... -

сладкий голос, казалось, дошел до моих ушей, через несколько секунд я не слышал ничего, кроме своего сердцебиения.

* Сердцебиение* * Сердцебиение*

Это что-то напоминало мне, на несколько секунд мне показалось, что я вижу что-то... два силуэта...

- старший брат!-

ААххххх... Как я мог забыть это...

-Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя-

Холод казалось сковывал, пока я не почувствовал, немного беспомощности...

-Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя, Люблю Тебя-

Я почувствовала, как кто-то коснулся моей щеки холодной рукой, но с нежностью в ней ... так ты...

Сателла.

Потом я ничего не почувствовал...

///

- Ха.... -

мне было трудно дышать, мое зрение было размыто, я мог видеть искусственный свет передо мной. Ожидание...

За моей спиной раздался звон цепи, я держал Мейли на руках, а шаман был еще жив ...

возможно ... я умер ...

но, как я мог умереть. Это не имеет смысла... Подождите, если я правильно помню, меч, которые я вытащил из земли, был как минимум 25... Мой лимит 8, это означает, что я умер за чрезмерное занятие моей Священной шестерней!

Проклятье!

Мой разум начинал рушиться, я чувствовал только одно ...

ярость.

- Проклятье! Проклятье! ¡Проклятье!!-

[Активирована способность демонической ярости, время до ее деактивации: 5: 59]

Я ничего не мог сделать, мое тело не реагировало на мои мысли, это было похоже на просмотр фильма от первого лица, я мог видеть, как я двигался со скоростью, которую я не знал, что могу достичь, как с моим Пожирателем зверей я резал всех мабестий.

- Умри! Умри! Хахахахаха!-

Несколько секунд я мог видеть лицо Рем, несколько испуганное, проклинающее тело, отвечающее на мои указания. Я чувствовал, как кровь мабестий брызнула на мою одежду и тело.

После того, что казалось секундами, не осталось никаких зверей, даже шаман был мертв.

[Отключена включена "демоническая ярость", оставшееся время: 0: 00]

- Субару,

- донесся до моих ушей голос Рем, - ты в порядке?-

- Да ... мне просто нужно... отдохнуть ... -

я видел, как синеволосая служанка с облегчением улыбнулась, когда она прижала мое тело к своей груди.

- Я рада... - я чувствовал, как что-то жидкое упало на мои щеки, глаза Рем сочились слезами облегчения при виде меня .

Хорошо, - я рад, правда, я рад, что ты в порядке.-

- Мейли ... - произнес я имя девушки, стоявшей на полу рядом с Рем, она с сомнением посмотрела на меня,-она... контролировала ...мабестии...-

- Ты...!-

- Постарайся оставить ее взаперти ... я хочу поговорить... с ней ... еще немного.-

Произнеся эти слова, я увидел, как Рем кивнула, она положила мою голову на колени, гладя мои волосы...

это первая "подушка" на коленях, которую я получаю... на

этот раз я не почувствовал холодных объятий смерти, напротив, я почувствовал теплые объятия девушки, которая любит меня...

это не так уж плохо...

///

Прим. Автора: ну, ребята, у нас была первая смерть нашего хорошего друга Субару... для тех, кто хочет знать, как он умер, это легко, sacred gear привязан к душе пользователя... наш друг Субару перегружает свою sacred gear праной, которая привязывает его душу, позволяя его телу не исцелять ущерб, полученный его душе. Перегружая свою душу, он только чувствовал, как взрывается его бассейн праны.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1308395