Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 27: Твоя сила невероятна!

Мой разум был полностью сосредоточен до такой степени, что я мог чувствовать даже малейшее движение листьев ветром, когда я осторожно ступал по земле леса.

Внутренняя часть моего рта была сухой; мое горло было напряжено от стресса. Я держал свои шаги спокойными, осторожно продвигаясь в темный лес. Каждый раз, когда я делал шаг, я мог сильнее слышать биение своего сердца.

* Сердцебиение* * Сердцебиение*

- Я, конечно, отлично выступаю перед Рем и Петрой ... -я сделал паузу, чтобы что-то обдумать, - но все это напряжение в окружающей среде слишком много для такого слабого человека, как я.-

Я знал, что это опасный шаг, но если мне удастся убедить Мейли присоединиться ко мне, я смогу предотвратить нападение на особняк во время 4-й арки. Может быть, я также смогу убедить Эльзу работать под моим командованием.

Но у меня есть преимущество, я знаю, что меня окружат мабестии, мне просто нужно продержаться, пока не придет Рем и я не смогу сражаться вместе с ней. С моим Пожиратель монстров и моим Барьерный мечом, я мог бы помочь гораздо больше, чем оригинальный Субару в бою.

- Может быть, я смогу пройти через это, не умирая...-

Это, безусловно, была оптимистичная мысль, и если все пойдет хорошо по плану, у меня будет по крайней мере 85% шансов преодолеть это оставшись живым. На самом деле сохранение позитивного мышления было тем, что поддерживало мое здравомыслие прямо сейчас, если бы я посвятил себя размышлениям о негативных вещах все время, конечно, стресс заставил бы меня выглядеть подозрительно, заставив Рем, Рам или самого Росваала убить меня.

Сохраняя позитивное мышление. Это то, чему я учил своих сестер несколько лет назад, но думать, что сейчас я собираюсь облажаться, было довольно иронично...

-

Ветер...

- Звери ... они ... рядом.... Берегись.... мой... любимый.-

Услышав слова ветра, я затаил дыхание, пытаясь избавиться от ощущения, которое у меня было в желудке. Воздух, казалось, двигался по моей коже. Пот на моем лбу стал намного холоднее.

Ветер нес к моему дрожащему носу густой запах зверей в том направлении, в котором я ехал. В то время как раньше воздух был наполнен запахом травы и земли, теперь он был наполнен зловонием какого-то дикого животного в дикой природе.

Я прохожу мимо зоопарка на окраине моей деревни.

Зная, что произойдет что-то плохое, если я продолжу идти, мои ноги почти остановились...

- Я не могу остановиться сейчас ... не так близко.-

Я успокаиваю дыхание и высовываю голову из дупла в деревьях. Мое дыхание остановилось, когда я узнал пейзаж.

- ... -

в конце моей линии зрения, на небольшой поляне, я увидел дерево, которое упало из-за ветра и гниения. Стройная белая нога торчала у него из-под корней.

Это был Мейли Портрут, я еще немного поглядел на его ногу, прежде чем придумать план. мне нужна защита, если я хочу держаться против этих зверей ...

я знаю!

Имея план неудач, я решил ступить на землю, сделав быстрые и легкие шаги, чтобы как можно незаметнее приблизиться к Мейли.

Увидев темно-синюю девушку, я быстро схватил ее левой рукой, в то же время, правой, я схватил зверя.

- Есть!... -

с небольшой поспешностью отозвался ветер, направляясь в сторону деревни, заметив, что в лесу слишком тихо, слишком тихо...

-

Спасибо, ветер-Сан.

Я Немедленно взял моего пожирателя зверей и отрезал голову Вольгарма, который прыгнул с куста слева от меня. С этим я узнал, что за мной следят ...

Хорошо, мне остается только дождаться прибытия Рем, пока я думал об этом, из куста вышли другие Вольгармы, всего трое. Я сделал небольшой шаг назад, размахивая мечом, разрезая пополам мабестий.

Пока трупы Вольгармов спускались из-за того, что я их разрезал, я понял, что меня окружили.

-Дерьмо...-

Мабестии, словно поняв мои слова, приблизились на несколько шагов, прежде чем прыгнуть со всех сторон. Как раз тогда, когда они собирались добраться до моего...

-хахаха ... Ро Айас!-

Вокруг меня возвышался барьер, прикрывающий все атаки Вольгармов, наблюдая, как мабестии врезаются в барьер и видя, как некоторые ломают челюсть, я не мог не смеяться.

-ХХАХАХАхахаах, схавали??!-

Несмотря на то, что я смеялся снаружи, мое сопротивление начало снижаться, максимум барьер длился 9 минут ... я могу только ждать и молиться, чтобы Рем прибыла вовремя.

Словно отвечая на мои молитвы, мабестии, пытавшиеся прорвать барьер, были уничтожены железным шаром с гигантскими птенцами.

Синеволосая девушка спустилась в боевом настроении, одной рукой слегка ухватила подол ее юбки, а в другой руке зловещий железный шар.

Клянусь, если бы на ней не был костюм горничной, я бы принял ее за Валькирию.

- Дети в безопасности, и их увезли в деревню. Я вижу, что твои усилия, чтобы выиграть время, прошли хорошо, Субару-

- Слава богу, Рем. Ты как раз вовремя.-

Счастье в моей голове от приезда синеволосой служанки было мгновенным, потому что сразу после того, как звери с фронта были убиты, в сторону служанки прыгнули еще две мабестии.

- Ха!-

Ее правая рука, орудуя железной ручкой, хлестнула в сторону; железный шар последовал за следом вращающейся цепи.

Это было потрясающе...

Разрушительное оружие, которое должно было быть медленным и тяжелым, вращалось с невероятной силой, следуя дуге качелей ее руки, чтобы полностью распылить все на своем пути. Его сила разрезала ветви и сломала стволы деревьев, прежде чем ударить прямо по телу мабестии. Связанное с такой силой оружие делило туловище на две части, превращая его в удобрение для леса.

И когда стоявшее рядом с ней чудовище в одно мгновение упало, другой вонзил клыки в левый фланг Рем, но незадолго до того, как он прибыл, она ударила его левым кулаком в морду сверху, отправляя его в небо. Кулак ее руки вырыл череп мабестии, мгновенно убив его ударом, достаточным для того, чтобы зарыть голову в землю.

Ее мастерство было невероятным...

- Твоя сила потрясающая!-

Когда я сказал Это, Рем посмотрела на меня с надутым лицом, прежде чем обернулся.

- Это подходящие слова для разговора с девушкой, Субару?-

Повторяя мои слова, я только и мог, что почесать лицо пальцем, почти забыв, что мы в этот момент сражались со зверями.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1308394