Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 20: Деревня Ирлам

///

С моей точки зрения, это был первый раз, когда я посетил деревню.

Это была деревня под названием Ирлам, практически рядом с особняком, частью территории, принадлежащей Росваалу в его роли Маркиза. Это была небольшая деревня с примерно двумя сотнями жителей. В моем первоначальном мире этого было бы недостаточно, чтобы заполнить начальную школу. И теперь я гулял по деревне с двумя девушками, "по цветку на каждой руке".

- Я должен сказать, что работа была закончена довольно быстро.-

- Ну, Субару-Сан приготовил обед, что сэкономило нам время, чтобы убраться быстрее.-

Услышав, что Рем поблагодарил меня, я смог только почесать затылок, пока мы продолжали идти. Как только я собирался ответить, Рам сказала ...

- еда Субару-Сан была настолько хорошей, что это было отвратительно

- Я не виноват в том, что ты много съела. Может быть, Рам станет толстой, я бы хотел быть там, чтобы увидеть это.-

- О нет, бедная Рам издевается над злым дворецким, у которого есть фетиш для толстых девушек-

- Проклятье, - насмешливо ответил я. Похоже, я не на тренировках. Увидев, что я остаюсь без ответов, Рам устремила на меня победный взгляд.

- Не волнуйся, Рем знает, что у Субару-Сан нет такого фетиша...-

Я Что, я вижу ангела....??

Как будто Рем знала мои мысли, она просто улыбнулась, прежде чем продолжить.

- ...Единственный фетиш, который Рем считает, что Субару-Сан может иметь, это еда.-

Нет, теперь Рем-сама тоже издевается надо мной. Я мог только еще больше угнетаться перспективой издеваться над злой сестрой и моей будущей вайфу.

Я горжусь тем, что моя еда была такой хорошей, что они думали, что у меня есть фетиш для нее. Но это все еще вредит моей самооценке.

На сеансе испытаний с Беатрис накануне вечером она считала, что я готов встретиться с чудищами. Хотя я не смог воспроизвести Хрунтинг, мне удалось создать меч, который эффективнее против зверей... Я называю ее "Пожиратель чудищ", вы спросите себя, Почему, ну причина проста.

Каждый раз, когда зверь убивает зверя, тот становится сильнее. Хотя есть небольшой недостаток, и этот недостаток заключается в том, что каждый раз, когда я дематериализую и повторно вызываю его, он возвращается в свое базовое состояние.

При мысли о темной судьбе, которая следует за мной, я издал мрачный звук. Я немного наклонился назад, ожидая близнецов, прежде чем я смог закрыть глаза, я услышал серию голосов, доносившихся сзади.

- В чем дело, Субару?-

- Ты голоден?-

- У тебя живот болит?-

Я повернул шею, чтобы увидеть несколько силуэтов, поднимающихся на мою спину.

Это были деревенские дети, которые, как и в романе, побежали ко мне еще до того, как я вошел в деревню. Всего их было семь, не только за моей спиной, но и за моими ногами и бедрами.

Не находя лишнего веса для своего тела, я только улыбался, качая головой.

- Я просто думал о том, как быть героем, не умирая.-

- О чем ты говоришь?-

- Ты ударился головой?-

- У тебя живот болит?-

- Пожалуйста, перестаньте говорить о боли в животе, черт возьми. Вы заставляете это звучать так, как будто у меня диарея или что-то в этом роде.-

Пока он говорил, дети рассмеялись. Это, конечно, было меньше о моей шутке, чем слово диарея, которое и так смешное, ну знаете, само по себе.

Как и оригинальный Субару, я постарался быть самым крутым, что я мог сладить с детьми. Ну, зная, что мои сестры влюбились в меня, я думаю, у меня есть опыт.

Хотя я не беспокоился о том, чтобы быть с детьми, нет, скорее это было весело. Когда мы прибыли в деревню, Близнецы шли так быстро, как могли, чтобы сделать покупки. Клянусь, я слышал, как Рам сказала это ...

Давай оставим все тяжелые вещи для Субару-сана

Даже если подумать, что я сам воспользуюсь приманкой, без убедительных доказательств, я не смогу мобилизовать Рем на помощь в лесу. Хотя я не испытываю ненависти к Мейли, скорее, немного страха за человека, стоящего за ней, я имел в виду не Эльзу, а капеллу Эмерада Лугуника. Архиепископ культа ведьмы, представляющий похоть.

Вы можете не знать, но эта женщина, она очень раздражает авторитет. Я имею в виду изменение в целом и изменение власти, которая делает ее почти бессмертной и позволяет ей изменять форму дракона, даже превращать людей в гигантских мух и все в таком роде.

- Субару, твое лицо плохо выглядит!-

- Страшное лицо!-

- Странное лицо!-

- Черт, это звучит ужасно. И это третье замечание немного навредило мне!-

Он продолжал бродить по деревне, таща детей, выдерживая тяжесть их шуток. Это было не так, как если бы я мог встряхнуть их, они также могли вести меня к Мейли, поэтому они помогали мне, а я развлекал их - это беспроигрышные отношения.

- Но смотри, я тоже тренирую свое тело, я уверен, что это улучшит мою выносливость!-

- В чем дело, Субару?-

- Что это?-

- Ты потерял сознание?-

- Нет, ничего.-

///

Рам провела рукой по ее розовым волосам, раздраженно вздыхая.

- Свободное время, наконец, заканчивается, так что мы пришли посмотреть, и вот что мы видим ... -

Рем смотрела на меня, пока я продолжал петь, подняв руки в воздух и наблюдая, как дети танцуют.

Субару пел во весь голос

После 1-секундной паузы я сказал.

- Теперь все!-

- ВААААА!!-

Все люди были довольны атмосферой, в то время как Субару пел, а дети танцевали и бегали вокруг него.

Увидев Рем, я с улыбкой направился к ней, на что она ответила нейтральным выражением.

- Что это за притяжение?-

- Он недостаточно велик, чтобы назвать это притяжением. Я думал, что собираюсь убить время с детьми, а потом взрослые увидели и прыгнули под ноги, вот и все.

После того, как я это сказал, Рам сделал еще один раздраженный вздох, который я просто наблюдал, пока я пожимаю плечами.

- Тебе понравилось мое выступление, Рам-Доно?-

- Я бы не знала.-

- Черт, это оставляет мое сердечко холодным .-

Я дал ответу Рам преувеличенную реакцию. Увидев это, дети скопировали меня.

- Это холодно, Рам-сама!-

- Это ужасно, Рам-сама!-

- Ты страшнам, Рам-сама!-

Рам, увидев, что все так говорят, только слегка покраснела.

- Т-Ты, ты учишь этих детей этим словам?-

- Не так много, я просто учу их, как с тобой обращаться. Я имею в виду, если вы держите всех на расстоянии, они не могут видеть, насколько вы прекрасны на самом деле. Это вещь, свойственная одиноким и злым дамам ... я так думаю, во всяком случае-

Рам, услышавшая то, что я сказал, слегка покраснела на ее щеках.

ХАХАХААХ

Рам: 1 Субару: 1.

Это война.

После нескольких ссор с Рам, дети сразу же разошлись. Появился человек, которого я искал, с синим плетением в сторону и щенком с лысой головой на руках. Мейли Портрут.

Она только протянула руки, как будто хотела, чтобы я погладил щенка. Она странно улыбнулась, прежде чем я дотронулся до головы щенка. Готовясь ко всему, что придет в голову собаке, она хватает мою руку своей лапой и кусает ее.

- АААуучч!

Хорошо, теперь мы должны как можно быстрее добраться до особняка и увидеть маленькую Беако, чтобы она сняла с меня проклятие.

Клянусь, что после этого я засуну твоего зверя туда, где солнце не светит для этой собаки.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1301166