Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №19: Рем-сама действительно ангел.

- Хууууу ... -

открыв глаза, первое, что я увидел, это искусственный свет стекол на крыше, кажется, я спал не более 6 часов, как солнце едва взошло, я решил записать сообщение на мобильный телефон Субару.

///

(Три часа спустя)

Я шел по коридору в сторону кухни, когда услышал разговор.

- Пора начинать с утренних дел, сестричка.-

- Пора начинать наши утренние дела.-

Услышав, как близнецы разговаривают, я решил, что это лучшее время для встревания в разговор. Так что постучал в дверь с легким стуком.

Звуки шагов послышались с другой стороны, прежде чем дверь открылась.

- О, Доброе утро, Субару-Сан -

- Доброе утро, Субару-Сан-

когда я услышал их приветствие, Я почувствовал себя желанным гостем.

- Доброе утро, Рем и Рам-Доно. Мне было интересно, когда я смогу начать работать.-

- Пришло время для утренних дел, так что, думаю, тебе стоит следовать за нами и посмотреть, как мы это делаем. Ты тоже можешь нам немного помочь.-

Рам сказала это, а Рем только кивнула. Наблюдая, как Близнецы ведут себя так, я не мог сдержать свою улыбку.

Затем Рам и Рем вышли из кухни вместе со мной, тихонечко следующим за их спинами. Следует подчеркнуть, что я ношу костюм дворецкого.

- Извините, я забыл спросить еще кое о чем.-

Когда мы уже дошли почти до середины коридора, мне вдруг захотелось кое-что спросить, что я и сделал, тем самым обращая внимание близнецов на себя:

- Вообще-то мне хотелось бы получше узнать территорию, а также посмотреть окрестности, я знаю, что поблизости есть деревня, не так ли? Разве вам не нужно что-то купить?-

Когда я был в запретной библиотеке, я решил взять тот же план с оригинального Субару. Я хочу поскорее отправиться в деревню. Мне также нужно поговорить с детьми, чтобы найти Мейли. Если я умру от проклятия, я боюсь, что у меня будет та же точка сохранения, что и у Субару.

Думая об этом, Рем положил руку на подбородок, погрузившись в свои мысли.

- У нас, конечно, кончаются специи, так что я думала о том, чтобы завтра поехать в деревню.-

- Тогда давайте просто поменяем день и сделаем это сегодня. Было бы неплохо, если бы вы могли получить больше, прежде чем это все успеет закончится. Я не хотел бы готовить без специй-

Хахахаха, ты активировал моё письмо - ловушку...

Рем, услышав, что я не буду готовить, если закончатся специи, сделала жалкое выражение лица, Рам, которая увидел это, сказала...

- Не Хорошо, не так ли?-

- Сестричка?-

В отличие от младшей сестры, которая обсуждала это предложение, старшая сестра поглаживала свои розовые волосы взглядом безразличия.

-В любом случае, нам придется их покупать, и никаких других дел не будет. Это прекрасная возможность использовать Субару-сана в качестве животного ...ой, я имею в виду, как нового дворецкого

Рам-сама злится на меня, это происходит быстрее, чем я думал.

Конечно, когда Рам сказала это, она обратила на меня злобный взгляд и насмешливую улыбку, когда она положил руку перед ее ртом... я почти слышал, как она смеялась, как Оджу-сама.

Хохохохохо ... Субару-Сан лежал в постели с раной в животе несколько дней назад. Пожалуйста, успокойся, Сестричка.

Спасибо, Рем-сама, ты действительно ангел. Не волнуйся, великий Нацуки Субару защитит тебя.

Я знал, что большая часть работы в особняке была сделана Великой Рем-сама, но после просмотра аниме я знаю, что большинство решений принимает Рам. Так что пока Рам соглашается с моими идеями, Рем тоже будет.

Хотя я надеюсь, что это не так, как в одной из петель Субару, когда Рем по собственному решению соберётся убить его, будет только ее решением.

- Впрочем, в любом случае, чтобы поехать в деревню нужно подождать до обеда. Позвольте нам сделать это после двух часов солнечного времени... после того, как мы закончим все остальные незавершенные работы -

- Все будет хорошо. Мы заставим Субару-сана работать, пока его тело не будет измучено-

Эй, по крайней мере, он надеется, что я здесь не для того, чтобы говорить ему об этом. Рам-сама.

Я быстро иду по коридору, оставляя нас с Рам наедине, похоже, синеволосая горничная собирается все организовать для нас.

- Хорошо, теперь я должен попытаться создать какое-то оружие, которое могло бы служить против всяких отродий... Давай, Субару, подумай о чем-нибудь ...

- о чем ты бормочешь ... если мы не приступим к работе в ближайшее время, и завтрак, и обед будут отложены-

Черт! Я думал вслух, я должен найти оправдание ... если это сработает.

- О, я просто думал о том, как получить оружие. Кстати, на случай, если мы столкнемся с с чем-то агрессивным. Кто из вас пойдет за меня?-

Хотя я и знал, что вы обе пойдете со мной, я решил поиграть в дурака, чтобы снять возможные подозрения старшей сестры. Думаю, если старшая сестра не увидит во мне угрозы, я не умру.

- Что за чушь ты несешь?-

- А... - Я наклонил голову, действуя растерянно. Нейтральное выражение Рам расплылось в улыбке, чрезвычайно холодной и злобной дьявольской улыбке.

Как страшно ... я не знал, что такие выражения можно делать в реальной жизни.

- Ты пойдешь с нами. У тебя будет красивый цветок на каждой руке, Субару-Сан.-

Я только поморщился, прежде чем ответить Рам с некоторым сарказмом.

- Это было бы хорошо, если бы один из цветов не был ядовитым.-

Это только усилило ее дьявольскую улыбку, теперь она осознавала, что у старшей сестры много сомнительных намерений.

Мысленно вздыхая, я мог думать только о чем-то.

Я скучаю по сестрам... было легче справиться с обеими, вместо этого теперь я могу справиться только с этой плохой девочкой.

Ну, по крайней мере, я мог бы приготовить кое-что, и, возможно, избиение Джулиуса немного исправит мое настроение. А пока я подумаю о оружии, которое имеет в качестве основной функции охоту на зверей...

Я знаю...

http://tl.rulate.ru/book/46131/1299665