Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №9. Некоторые вещи не избежать

- Эльза" охотница за внутренностями" Гранхирт-

- Рейнхард Ван Астреа из линии мастеров-фехтовальщиков-

Это слишком эпично! Наблюдение за ним лично делает его как минимум в 100 раз лучше.

Присутствие меча Рейнхарда переполняло комнату, а вражда между Рейнхардом и Эльзой была настолько тяжелой, что ее можно было почувствовать в воздухе.

В этом месте, превратившемся в руины, стояли убийца в черном и слегка бронированный герой, и то, что наткнулось на пропитанное кровью лезвие легендарного обыкновенного меча. Объявив свои имена, они оба собирались попытаться окончить битву разом. Я чувствовал, что это прямо из эпической истории героизма.

Ну ... по крайней мере, быть частью истории считается чем-то этаким, не так ли?

Через несколько секунд яркий свет разрушил крышу дома и пронзил ее, разделив все пространство на две половины.

В этом ярком свете даже я чувствовал, что весь мир меняется и все белеет в одно мгновение. Когда свет прояснился, мир подвергся еще одному внезапному изменению, в то время как смещенное пространство пыталось вернуться туда, где оно было раньше.

Воздух искажался, когда остаточные волны атаки охватывали комнату и вызывали сильные порывы, вращаясь обратно в центр комнаты. Вместе с этим были выброшены украденные предметы, мебель и даже материалы из конструкции самого здания.

Я сразу же встал напротив Эмилии, чтобы защитить ее.

[Поздравляю, вы получили + 7 очков привязанности к героине Эмилии]

Это было больше, чем я думал ...

"мастер фехтовальщик" со всей силой взмахнул мечом. Один раз. Только один раз, и это был результат.

Когда-нибудь ... я достигну этого уровня, и когда я буду на вершине, у нас будет самая мощнаям битва между соперниками, которую увидят читатели, просто подождите.

Наконец шторм потерял свою силу, и несколько предметов упали на землю в знак конца, рядом с хором скрипящих сухих звуков здания.

- Рейнхард, это было потрясающе!-

- Это ничего, Субару, у меня все еще есть возможности для улучшения-

Этот парень ... такой классный.

- Не принижай себя, Рейнхард, для меня ты лучший джентльмен, которого я когда-либо видел.-

- Спасибо, Субару.-

Рейнхард только почесал щеку, вежливо улыбаясь.

После всего этого даже у Рейнхарда на лице выступили капли пота, а на руках ...

прости, что так сильно давил на тебя. Хорошо отдохните-

.., меч, мой верный спутник, распадается. Думать, что такой хорошо сделанный меч не выдержит размахивания Рейнхарда. Я ожидал этого от старого меча, но моя верная спутница все еще была в отличном состоянии...

Лучше не плакать, мы еще увидимся, моя верная спутница, надеюсь, твое пребывание в раю. мечей будет лучшим. Так что, прежде чем снова повидаться с Рейнхардом, я должна была произнести молитву.

Что касается Эльзы...

Подожди ... Эльза не потерпела неудачу из-за атаки Рейнхарда, это значит...

- Рейнхард, у этой женщины Эльзы были вампирские чувства, нам лучше не терять бдительность, пока не пройдет несколько минут.-

Закончив говорить это, Рейнхард сразу же поднял свою бдительность, сделав мне быстрый признательный жест.

После минутного молчания Эльза не вышла.

Я решил немного расслабиться, повернул свое видение к Рейнхарду, прежде чем наклониться на 90° градусов.

- Если подумать, Рейнхард, я еще не поблагодарил тебя. Ты действительно спас нас. И то, что случилось в переулке, ты слышал крики моего сердца или что-то в этом роде, мой друг?-

Я знал, что моя дорогая Фелт нашла Рейнхарда, но чтобы не выглядеть совсем уж подозрительным, я решил поиграть в дурака.

- Ну, я бы, конечно, гордился собой, если бы мог так поступить, приятель, - повторил Рейнхард, расслабляя плечи, словно сожалея об этом. Вздернув подбородок, он указал на выход.

- О, Эй, - сказал я с улыбкой, когда мне удалось увидеть там человека, чувствуя облегчение, что с ним все в порядке.

У входа в дом, который к этому моменту был изрядно разрушен, стояла маленькая светловолосая девушка с торчащим изо рта собачьим зубом, прячась в тени одного из немногочисленных столбов, который все еще стоял.

- Эта девушка отчаянно бежала по улице, где просила меня о помощи. Одна из причин, по которой я пришел - это она и ее предупреждений о трущобах, спасибо Субару за помощь в защите этого королевства-

*Вздохните с облегчением, прежде чем ответить.*

- Льстить старым зданиям-это часть описания вашей работы?-

На что Рейнхард отвечает другим вопросом.

- Тебе не кажется, что это немного грубо, Субару?-Сказал Рейнхард, вздрогнув и положив руку ей на грудь.

- Да ладно, Рейнхард, это была просто шутка, чтобы облегчить настроение, в конце концов, мы друзья, не так ли?-

Рейнхард, кажется, понял это и просто тихо рассмеялся, серьезно ... этот парень очень серьезный.

- Это ... -

Эмилия, все еще пытаясь выровнять свое положение, заметила Фелт.

Светловолосая девушка немного вздрогнула, увидев взгляд Эмилии, я шагнул к Фелт, прежде чем поднять руку и ... погладить его по голове.

- Не волнуйся, Эмилия-сама тебе ничего не сделает.-

Фелт немного смутилась, когда ее ласкали, очень мило, если вы спросите меня.

Эмилия, заметив, что ее исключили мз сего действа, только слегка кашлянула, чтобы вновь привлечь наше внимание.

Эмилии показалось, что она немного задумалась, прежде чем решиться.

- Зовите меня Эмилия, все в порядке, отпустите почетные грамоты.-

- Я думаю, все в порядке., Эмилия..-

[поздравляю, вы получили + 6 баллов привязанности к героине Эмилии]

- ...- сама-а...?-

- Мууууу...-

Эмилия только слегка надула щеки, в то время как, на мой взгляд, это один из лучших надутых номеров, которые я когда-либо видел.

Рейнхард, наблюдавший за моими выходками, улыбнулся. Прежде чем он шел в мою сторону, я, казалось, хотел что-то сказать.

Его выражение сменилось улыбкой на озабоченный взгляд ...

- Субару!-

Я повернулся в направлении Рейнхарда, прежде чем я понял ситуацию, но было очень поздно.

Осколки здания были выброшены, и под ними лежала черная тень. Черная тень, с летящими за ней черными волосами и капающей кровью, решительно ударилась о землю и ускорилась. Схватив меч, Эльза подбежала ко мне.

-¡!-

После того, как она каким-то образом пережила невероятный удар Рейнхарда, убийственные глаза Эльзы были полны темноты. Убийственное намерение и прикосновение желания, которые были в ее глазах, вызвали озноб .. Я знал, какова была ее цель, ему просто нужно было оттолкнуть Эмилию, отступив на несколько шагов и избегая ножа Эльзы.

Я со всей силы бросился к Эмилии.

[Событие активировано, защитите девушку!]

Я вытолкнул Эмилию из диапазона Эльзы и сделал шаг назад.

Горизонтальный разрез был меньше похож на разрез и больше похож на удар тяжелым предметом. Сила разреза заставила его выстрелить назад.

Я попытался встать, но сила удара немного оглушила меня.

- Вот ты где, - сплюнула Эльза, наблюдая, как я отлетаю.

- Хватит, Эльза!-

Когда Рейнхард прибежал, Эльза поняла, что больше нет средств продолжать бой, я бросил свой меч Рейнхарду. Ее цель не удалась, но выстрел был успешным, чтобы привлечь внимание Рейнхарда от нее, и этого было достаточно.

- В один прекрасный день я вскрою всем здесь желудок, так что позаботьтесь о своем кишечнике до тех пор,-крикнула она, используя часть рухнувшего здания, чтобы прыгнуть на крышу.

Казалось, не было времени преследовать ее, когда она прыгала с крыши на крышу, убегая.

Рейнхард, который не был заинтересован в том, чтобы преследовать этот бой дальше, не побежал за ней.

- Ты в порядке?-

- Я в полном порядке! Ты не видишь? Вместо того, чтобы беспокоиться обо мне, Ты должен беспокоиться о...- кричала Эмилия, прежде чем броситься к стене с неустойчивыми балками, где рухнула ее часть.

- Ты в порядке? О чем ты думал?-

- Угхх... О ... ничего страшного ... пока ты в порядке, я думаю, это того стоило, - сказал я, поднимая руку к Эмилии и используя другую, чтобы попытаться сесть.

[Поздравляю, вы получили + 15 очков привязанности к героине Эмилии]

- Тьфу... - сказал я, закружившись в воздухе.

- Прости, Субару.

- Не думай ою этом так много, Рейнхард, мы по прежнему друзья

"я рад, что ты в порядке", - сказал я, чтобы успокоить Рейнхарда.

Прежде чем я успел попытаться встать, ко мне подскочило желтое пятно.

- О чем ты думал? Идиот?- Крикнула Фелт, обнимая меня и скуля в груди.

- Прости, Фелт. - Я не должен был тебя беспокоить, - сказал я, пытаясь утешить Фелт.

Прошла минута и несколько секунд, Фелт успокоилась и помогла мне встать.

- Я удивлен, что ты в порядке, Субару.-

Услышав такие знакомые строки, я почувствовал, что что-то не так, я вдруг почувствовал, как что-то жидкое стекает по моему животу.

О нет...

-агххх...- сильная боль пробежала по моему животу, когда я почувствовал, как из пореза хлынула кровь.

Последнее, что я мог видеть, это ошеломленные лица Фелт и Эмилии. И голос Рейнхарда, кричащего Субару...-

.., В то время как у меня была следующая мысль ...

" кажется, что некоторые вещи все-таки не могут быть изменены"

.., Потом я ничего не почувствовал.

///

///

Пов (Рейнхард))

.

Он не мог избежать сильного чувства раскаяния, и вес этого не мог быть уменьшен простыми словами.

- ...Очень хорошо. Этого должно быть достаточно, - голос, звучавший, как серебряные колокольчики, звучал в моих ушах, в то время как чувство вины убивало меня.

- Все в порядке? С ней ничего плохого не случится?- Молодой, но озабоченный голос, идеальное изображение светловолосой девушки, беспокойство в ее голосе заставили мой желудок почувствовать невероятную тяжесть.

- Я закончил лечить его. С ним, вероятно, ничего плохого не случится, я возьму его с собой, чтобы убедиться.-

Через несколько секунд я решил поговорить.

- Приятно это слышать. - Теперь, когда все кончено, мисс Эмилия... -

сказал я, подходя к мисс Эмилии, опускаясь на одно колено и склоняя голову.

- Из-за моего опоздания я причинил ему неприятности. Я готов принять любое наказание, которое вы считаете необходимым за мои действия-

Как джентльмен, это был самый искренний способ извиниться. Независимо от того, какое наказание было наложено на меня, я бы принял его без претензий.

-Ты не должен извиняться передо мной, ты спасла нас в конце концов, - мисс Эмилия сделала паузу, - полагаю, твой друг не согласится с тем, что ты сейчас делаешь,-сказала она, указывая на Субару.

- Я бы, наверное, сказала тебе, что у тебя палка в заднице,-сказала блондинка в шутку, пытаясь скрыть свою боль.

-Понимаю. - Спасибо за ваши добрые слова, - сказал я, делая реверанс, чтобы показать свое уважение к ней.

Мисс Эмилия кое-что заметила.

- Я только что вспомнила, что говорил о том, как ты нас спас, но ... как и зачем ты пришел сюда?- Неожиданно спросила леди Эмилия.

-Сегодня мой выходной, я бродил по улицам, когда услышал, как кто-то просит о помощи, это был Субару, он сказал мне, что беспокоится о подруге в трущобах, потому что слышал слух о охотнице за внутренностями, бродящей по этим местам, - сказал я, указывая на Субару, отвечая на вопрос.

Все началось, когда я встретился с Субару в этом переулке. Через несколько часов я решил, что выполню свое обещание с ним и отправлюсь в трущобы.

- Тогда я нашел ту девушку, которая там, а остальное ты уже знаешь.-

- Да, эта девушка ... -

теперь, когда светловолосая девушка снова вернулась к прежней теме, Леди Эмилия перевела глаза на Эллу.

Светловолосая девушка почувствовала ее взгляд и смущенно посмотрела вниз.

- Мисс Эмилия, кто эта девушка?-

- Рейнхард, я ценю твою помощь и ценю, что ты спас нас. Впрочем, прошу вас ... я должна попросить вас не вмешиваться отсюда, - произнесла Леди Эмилия резким тоном, и этого было достаточно, чтобы не давить дальше.

Леди Эмилия закрыла глаза, пытаясь придумать, как поговорить с белокурой девушкой. Глядя на ее красивое лицо, она вздохнула.

Старик, который все время молчал, заговорил.

- Фелт вернет все, что она украла, и мы избежим дальнейших неприятностей.-

Фелт, похоже, больше беспокоилась о Субару, чем о ней самой.

- Прости. Я верну тебе то, что украла.-

Девушка ковырялась в кармане, пока не заметила что-то и не повернулась, чтобы посмотреть на меня.

- Эй, ты друг идиота, да?-

Указав пальцем на Субару, я смог только кивнуть.}

- Не могли бы вы сказать Мне его имя?-

Этот вопрос казался слишком искренним, чтобы быть каким-то отвлекающим, взгляд, который светловолосая девушка бросила на Субару, был полон ласки и нежности.

- Его зовут Субару Нацуки

- ... Субару ... Нацуки ... - Фелт задумалась о чем-то, прежде чем с улыбкой кивнула.

- Хорошо, возьми свой значок, - девушка достала из кармана небольшой предмет, в руках у нее был значок, который имели все кандидаты на престол, центр на кресте, казалось, светился красным....

Подожди...

Она тут же схватил руку светловолосой девушки, все еще сжимая медальон.

Обе девушки посмотрели на меня с удивлением, но когда увидели мое серьезное выражение, обе потеряли дар речи.

- Э-это больно ... отпусти меня ... - сказала девушка, пытаясь сопротивляться.

- Я так не думаю...-пробормотал я, когда мой голос дрогнул.

Услышав мои слова, Леди Эмилия ответила дрожащими глазами.

- Подожди, Рейнхард. Я понимаю, что трудно отпустить ее, не спросив ни о чем, но она не понимала ценности этого значка, кроме того, я не виню ее за это. Это была моя вина, что я позволила ей украсть значок в первую очередь.

- Вы ошибаетесь, мисс Эмилия. -У меня с этим проблем нет, - сказал я несколько вынужденным тоном.

Смущенная, Леди Эмилия молчала.

Через несколько секунд, наблюдая за девушкой, я начинаю говорить.

-

- Как твоя фамилия?

Сколько тебе лет?-

- Я сирота, ясно? У меня нет фамилии, и ... я думаю, что мне около 15 лет. Я не знаю своего собственного дня рождения. Но достаточно этого Отпусти меня!-

Когда девушка произнесла Это слово, мне показалось, что она восстановила самообладание и попыталась освободиться от моей хватки.

- Ты пойдешь со мной. Прости, но я не могу позволить тебе отказаться

... - ты что, с ума сошел? То, что ты спас меня, не значит, что...-

Извините, Субару, но это важно. В следующее мгновение я приступил к осушению всей праны девушки.

Передав значок Леди Эмилии, я решил, что чем меньше времени пройдет, тем лучше.

С девушкой на руках я смотрю в небо, сквозь сумрак столицы, на Луну.

Это была полная луна, которая сияла белым светом, и ее красота была привлекательной и пленительной.

- Возможно, это последний раз, когда я вижу Луну и чувствую себя спокойно... - сказал я со своим единственным доверенным лицом, прекрасной Луной.

Сцена заканчивается, но пьеса все еще продолжается.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1205056