Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 2. Эпизод 46 - У меня плохое предчувствие.

　Эпизод 46 - У меня плохое предчувствие.

　План по превращению Винкоуда в контролируемую зону продвигался гладко, и все благодаря Мичи. Он успешно переманил на нашу сторону гильдмастера и других крутых авантюристов, как и планировалось, а на городской площади была воздвигнута статуя Элли.

　Сегодня Мичи должен отчитаться о состоянии дел. Я ждал его прибытия в зале для аудиенций вместе с Лилиной. Внезапно раздался грохот - кто-то изо всех сил распахнул дверь в зал.

　"Йохоууууу! Вот так взять и получить аудиенцию у великого Йолсии - это самая замечательная вещь в мире!"

　Что за мужик?

　Кто этот взбудораженный мужчина, что зашел в зал вместе с Мичи? Хотя, если подумать, Мичи говорил, что хочет кое-кого представить......

　Он что, про него говорил?!

　А с ним все в порядке? Такое чувство, будто у него шарики за ролики заехали. Не-не-не, с его мозгом точно что-то не то. Почему он такой высокопарный? Лилина и Элли тоже пребывали в растерянности.

　"Привет, Мичи. Это кто?"

　"О, извини, Йолсия. Забыл, что ты его не знаешь. Это гильдмастер".

　"Гильдмастер? Тот самый?"

　Неужели это тот самый человек, который готовил заговор с целью убийства Мичи?

　Не таким я его себе представлял. По-моему, он совсем не в порядке. Чересчур взвинченный, с расфокусированным взглядом...... Он принимает какие-то странные наркотики? Что-то мне не по себе.

　--Клац.

　"Мастер, мне угомонить его?"

　Лилина, выпустив свои Эскалибуры, предложила мне принять радикальные меры.

　Нет, нет и нет, если ты это сделаешь, он умолкнет навсегда! Лилина, ты меня пугаешь! И за что мне такая воинственная секретарша...... Или, может, они все такие?!

　"Нет, Лилина. Давай успокоимся, хорошо? И вообще, ты своими когтями пугаешь Мичи, да и не только его. Ну, Мичи, может, ты все-таки что-нибудь объяснишь?"

　И мы услышали от него рассказ о том, что произошло в Винкоуде.

　⌘

　С момента превращения Мичи в демона прошло пять дней, и процесс трансформации Винкоуда в контролируемую территорию проходил ровно и спокойно. Все шло хорошо, пока в центре города не построили большую площадь и не установили там статую Элли. Как и ожидалось, гильдмастер и его сторонники тут же сунули свои носы.

　Авантюристы ранга Мифрил, включая гильдмастера, по-прежнему враждебно относились к Мичи. Он неоднократно подвергался словесным оскорблениям и нападкам. Это разозлило Мичи, его терпение быстро иссякло, и он превратился в смертоносного демона.

　"Мифрилы" просто не имел шансов победить Мичи, перевоплотившегося в демона, и битва закончилась быстро, однако некромантия, использованная Мичи, была не из лучших.

　Некромантия. Магия, которая может извлечь душу поверженного человека и превратить его в нежить. При использовании некромантии личность и тон голоса создаваемого зомби зависят от психического состояния мага.

　"Вот, значит, что случилось, Мичи? Ты победил гильдмастера и тут же использовал свою силу, оставаясь при этом напряженным и думая: "Выкуси, пошел ты" и так далее?"

　"К моему стыду, речь идет не только о гильдмастере...... Могу я позвать остальных?"

　А? У тебя есть и другие кукухой поехавшие?

　Мичи щелкнул пальцами и перенес в зал еще четверых представителей человеческого племени.

　"Йохоууууу! Господин Йолсия! Для меня большая честь встретиться с Вами! Я - единственная ярко-красная роза, цветущая в стране мертвых! Я - Марианна Роза Смерти! Пожалуйста, окажите мне честь! О-хо-хо!

　Большегрудая девушка со светлыми локонами, одетая в белое платье-доспех с широкой прорезью на груди. Именно она представилась самой первой. Я не очень понимаю, как так выходило, но вокруг ее тела почему-то танцевали лепестки роз...... А еще на ней была целая тонна косметики...... Такая безвкусица.

　"Приветули! Я Ассасин Ирвин! Рад служить Вам! Хей!!

　Он выглядел как красивый светловолосый убийца, но, поскольку по характеру он стал похож на чирлидера, на тайные убийства он более не был способен. Он даже не пытался скрывать свое присутствие. Увы, теперь он просто симпатичный парень.

　"Вперед-вперед, настал наш черед! За мир мы вновь!"

　"А также за любовь!"

　"Все это мы!"

　"Мифриловые звезды в ночи".

　"Сильнее мужчин".

　"Прекрасней женщин".

　"Зацени мускулистые плечи".

　"Кубики пресса - как банки пивные. Давайте дружно покричим - мы звезды! За мир, любовь и звезды - мы всех победим!"

　Два пожилых бодибилдера-близнеца в майках изобразили своими телами сердечко.

　Честно говоря, я хочу их уничтожить. Да, я очень хочу их уничтожить...... А можно мне их уничтожить?

　Их тела безумно ярко сияли, вероятно, из-за нанесенного на них масла. Для чего оно нужно? Может, мне стоит поджечь их в целях дезинфекции?

　Лилина тоже смотрела на них так, словно они были грязью. Если честно, я не против того, чтобы ты их слегка успокоила. На этот раз я разрешаю.

　Но ты не захочешь прикасаться к ним, Лилина, а потому и избить их не сможешь.

　Если так подумать, эти двое - единственные, кто может не бояться Лилины.

　"Итак, Мичи. Что ты хочешь, чтобы я сделал с ними?"

　"Ну, эти пятеро так изменились, что вся гильдия встала на уши. Я собирался попросить Йолсию приютить их......"

　"Я отказываюсь!"

　Ни за что и никогда! И потом, если я скажу "да", то наступлю на мину Лилины! Мичи, уж ты-то мог бы и догадаться!!!

　"Пожалуйста, сделай что-нибудь, пока другие искатели приключений не узнали! Я справлюсь с основной проблемой - с гильдмастером, поэтому, пожалуйста, спрячь остальных! Пожалуйста, Йолсия! Я подчинил их прежде, чем понял, что делаю, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как заботиться об этих четверых. Почему бы тебе просто не превратить их в демонов, как меня, и не сделать их своими подручными?"

　Что...... что этот парень вытворяет?! Он что, из тех, кто подбирает всех бездомных кошек и все такое?

　Если они всегда будут держаться на расстоянии в сто шагов и больше - пожалуйста, я не против, но эти ребята уж слишком дремучие!

　Особенно те два культуриста. Они всячески заигрывали со мной, будто пытаясь произвести на меня впечатление. Как бы я хотел отдохнуть от них......

　"Йолсия, разве это так уж плохо? Они уже присоединились к твоему хозяйству. А если Лулу создаст чары или кольца с твоей демонической силой и усовершенствует их, они превратятся в сильных демонов или монстров, хотя и не таких сильных, как Мичио".

　Ух ты, Элли, когда ты успела залезть мне на колени? Ты ведь только что спала в своей комнате, нет?

　"О, как чудесно! Покинуть это проклятое тело и переродиться в демона......"

　"Салютики! Я тоже хочу стать демоном!"

　"Ха-ха, Мир, мы станем демонами!"

　"О боже, это фантастика! Мы станем еще красивее! Что же делать?!"

　Нет, что МНЕ делать?! Я не знаю! Но настроены они решительно. Черт, одна сплошная морока! Все варианты - один другого хуже!

　"Мастер, у нас нет выбора. Безопаснее создать могущественных помощников для защиты подземелья, чем позволить им остаться в городе и быть разоблаченными...... Давай сдадимся......"

　Что? Лилина дала добро?! Ну и славно, хватит с меня хлопот. Хорошо все то, что хорошо для Лилины! Мудрые слова, не так ли?

　Ну, давайте начнем с того, о чем сказала Элли - с перерождения в демонов.

　⌘

　Я немедленно отправился в алхимическую комнату и создал кольца с помощью собственной магической силы. Материалы для них были случайными. Я просто бросал в котел все, что казалось мне редким. Даже думать об этом слишком хлопотно.

　Затем Лулу переплавила эти кольца с волшебной рудой и создала нечто новое - проклятые кольца!

　А потом сказала: "Проклятие еще слабое. Нужно переплавить их снова!" и переделала кольца еще раз. Когда Лулу успела стать специалистом по проклятиям? Такими темпами это станет ее вторым титулом......

　Удивительно, но эффект от колец был необычайным, и четыре человека, надевшие их, моментально перевоплотились в демонов. Видимо, они перенесли проклятие легче, чем Мичи, поскольку изначально были подчиненными им зомби.

　Первой была Марианна, чьи светлые локоны превратились в красные, как розы, волосы. Она переродилась в "Рубиновую Венеру", демонессу ранга B, одетую в доспехи того же цвета, что и ее волосы. Выглядело все еще довольно вульгарно, но мне показалось, что она стала намного эротичнее. Особенно ее глаза и грудь. Кого-нибудь такой внешний вид наверняка порадовал бы.

　Следующим был Ирвин. Он тоже перевоплотился в демона ранга B, "Злобного убийцу Белета". Он выглядел словно подземельный мрачный жнец, с косой в руке пожинающий жизни искателей приключений. Но хотя с виду он был очень крут, разговаривал он по-прежнему как страстный чирлидер. И все же он, наверное, самый порядочный из всех. Он бы хорошо исполнил роль главного героя в драме про переходный возраст.

　Но интереснее всего вышло с последними двумя. Эти ребята стали Минотаврами - "Золотым Рогом" и "Серебряным Рогом".

　Черт...... что б мне провалиться......

　Редчайшие демоны ранга B. Устрашающие выпуклые мышцы и по четыре руки у каждого. Золотой Рог держал железный веер высотой с него самого, а на спине у него была большая тыква-горлянка. Рядом с ним стоял Серебряный Рог с большим мечом, похожим на мачете, и шаром на железной цепи, обернутым вокруг его левой руки. Вместе они смотрелись вдвойне опаснее. И меня это совсем не радовало......

　"О-хо-хо! У меня прекрасное тело! Теперь я стала еще красивее. Это все благодаря силе господина Йолсии. Я буду служить господину Йолсии всеми своими силами! Зовите меня в свои покои, когда пожелаете, мой господин".

　Почему между Лилиной и Марианной проскочила искра? Они ведь не будут драться? Мне страшно, у меня мурашки по коже.

　"Хей! Я тоже клянусь в вечной верности командиру Йолсии! Хей!"

　Этот парень - достойнейший! Ирвин! Мое мнение о тебе сильно выросло!

　"О нет! Мир, не слишком ли откровенно они подлизываются к Йолю?"

　"Так и есть, Любовь. Но мы покажем им, как мы преданы Йолю, нашими кулаками!"

　"Ах, я с нетерпением жду этого! Жду шанса завоевать доверие Йоля!"

　"Любовь! Не надо. Не представляй пока! Ни в коем случае! Иначе мы...... будем слишком возбуждены, чтобы спать по ночам!"

　"Боже мой, Мир, ты как девица!"

　"Я тоже тебя люблю, Любовь!"

　Что это за херня?! Можно я им морду набью?! Хватит трясти своими бычьими мышцами!!! Бесите меня!!! Вот я вам сейчас......

　А серьезно, что с ними дальше делать?

　Эти ребята действительно превратились в демонов...... Теперь мне просто нужно присматривать за ними?

　"Эй, ребята, успокойтесь ненадолго".

　"Ага!" "Ага!" "Ага!" "Ага!"

　Вау, вы на удивление легко слушаетесь приказов.

　"Пока что я попрошу Шелковых Призраков подготовить для вас комнаты, вы будете жить там. Позднее руководство подземелья обсудит и решит, назначить ли вас ответственным за уровни, за охрану крепости или еще за что. До тех пор будьте наготове. Хорошо?"

　"Да!" "Да!" "Да!" "Да!"

　Да-а-а, дело было хлопотное, но теперь все позади. Теперь будь что будет...... Мне уже все равно.

　Но я и представить не мог, что именно этих четверых впоследствии будут бояться и порицать как Смертоносных Королей Подземелья.

　"О господин Йолсия! Я тоже хочу перевоплотиться в демона!......"

　"Основная проблема" в лице гильдмастера что-то кричала, но я его полностью проигнорировал. Пусть Мичи сам разбирается. Я устал.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2924323