Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 2. Эпизод 47 Любовная бомба

　Эпизод 47: Бомба любви

　Четыре очень сильных существа жили в моей крепости уже около месяца. И все это время меня ежедневно донимали Марианна и братья Быкоморды.

　...... Это просто кошмар.

　Вменяемым среди них был только Ирвин, изо всех сил старавшийся защитить меня от братьев Быкомордов, когда я принимал ванну. Ирвин оказался отличным парнем, так что я решил поставить его во главе их четверки.

　Пожалуйста, Ирвин, держи этих троих в узде!......

　Марианна же ежедневно ссорилась с Лилиной. Причина - абсурднее некуда: все из-за ее "тайного секса со мной".

　Хмф...... Смешно, да? Это же форменное безумие - спорить из-за выдуманных ночных развлечений, учитывая, что мой малыш давно уже не в порядке и все никак не восстановится. Я бы предпочел, чтобы его вообще никто не тревожил. Ай, все, неважно, забудьте...... Для меня это слишком деликатный вопрос.

　Как бы то ни было, Марианна упрямо стремилась переспать со мной и все время искала предлог, чтобы пробраться в спальню. Прошу, хоть ты-то сюда не лезь! Я уже и так сплю с двумя! А где будет спать третья? Парить в воздухе?

　И последнее, но не менее важное: Мичи стремительно развивал Винкоуд, используя свою огромную магическую силу. Население городка уже превысило 1000 человек, и он превратился в небольшой город. Похоже, что они приняли коммерческую политику под названием "Свободные рынки и открытые гильдии", согласно которой купцы, открывающие магазины в Винкоуде, временно освобождались от налогов. Город быстро развивался за счет торговли ресурсами, добытыми в подземелье, с купцами из Мифриловой аллеи. Внутри Мичи, может, и извращенец, но его навыки восхищают.

　Однако из-за этого нам пришлось добавить к подземелью новые уровни.

　В день, когда те четверо превратились в демонов, мы с Мичи обсудили вопросы управления, и оказалось, что у нашего подземелья в то время была самая плохая репутация, его даже называли подземельем невозврата. Более того, правительство подумывало послать сюда героев.

　Мичи осмелился предложить отдать людям на растерзание три уровня подземелья, где они могли бы свободно добывать полезные ископаемые и другие ресурсы.

　Это позволило бы признать подземелье необходимой частью развития Винкоуда, а точнее, всего королевства. Если в этом подземелье будут добывать ресурсы и получать с этого прибыль, то его вряд ли уничтожат. Если же власти запретят спускаться ниже третьего уровня, то это и вовсе будет беспроигрышная ситуация.

　Авантюристы смогут добывать в подземелье минералы и материалы с монстров, а подземелье сможет восстанавливать магические элементы за счет авантюристов, побежденных монстрами. Более того, если искатели приключений проигнорируют приказ повелителя и спустятся ниже третьего уровня, они столкнутся с куда более опасными монстрами и демонами. Но таких авантюристов будет меньше, чем раньше, поэтому с ними будет легче справиться. Все просто и логично. Ты молодец, Мичи!

　Поэтому мы увеличили количество уровней.В настоящее время подземелье выглядит следующим образом:

　Уровень 1: Огромное поле боя (разрешена добыча полезных ископаемых и сбор ресурсов);

　Уровень 2: Поле для демонов естественного происхождения (НОВИНКА! запрещена добыча полезных ископаемых, но разрешен сбор ресурсов);

　Уровень 3: Поле для демонов естественного происхождения (НОВИНКА! разрешена добыча полезных ископаемых и сбор ресурсов).

　-На последующие уровни людям вход воспрещен-

　Уровень 4: Лабиринт гоблинов (поле-поселение);

　Уровень 5: Лабиринт подземного озера (поле-подземное озеро);

　Уровень 6: Подземный лабиринт водяных жил;

　Уровень 7: Болотное поле;

　Уровень 8: Поле подземной демонической крепости.

　Ничего себе, восемь уровней! Наше подземелье разрослось.

　Численность монстров, поселившихся на первом уровне, увеличилась, и подземелье стало довольно тесным, поэтому очень хорошо, что мы смогли увеличить количество уровней. Наше подземелье стало подземельем мечты, где монстры могут сами выбрать среду, в которой им будет удобно жить! Первые три уровня стали раем для самых разных монстров.

　По словам Лилины, это все благодаря Точке Хаоса. И, в общем, это все, что сейчас происходит в нашем подземелье.

　Основная проблема заключается в том, что Лилина и Марианна сегодня воюют прямо у меня на глазах, создавая больше шума и суеты, чем когда-либо. Мне бы очень хотелось, чтобы они прекратили, но я ничего не могу предпринять, ведь у них окончательно сорвет крышу, если я вмешаюсь. Молчание - золото, этот урок я усвоил слишком хорошо.

　"Почему бы тебе просто не сдаться? Ты, старая дрянь!"

　"Тьфу...... мелкая девчонка! Это ты мне говоришь?! Демоническая блудница!"

　"Что...... что ты сказала?! "

　Хах...... они до сих пор буянят. И как не устают заниматься этим каждый день с утра до вечера? Испытываю дикое желание оказаться где-то в другом месте.

　"Эй, Йолсия. Не пора ли уже это прекратить? Ты же знаешь, что они из-за тебя дерутся?"

　"Элли, ты хочешь, чтобы я вмешался? Это опаснее, чем драться с героями".

　"Но кто еще может вмешаться, если не ты?"

　Я понимаю, о чем говорит Элли, но это так хлопотно...... Работать после ванны и то не так утомительно......

　"Господин Йолсия! Эта извращенная блудница обманывает Вас! Пожалуйста, одумайтесь!"

　"Ах ты...... да как ты!...... Немедленно прекрати нести эту чушь! Лучше вообще рот не открывай, раз ничего путного сказать не можешь! Скажешь еще хоть слово, и тебе не поздоровится!"

　"О-хо-хо! У тебя хватает наглости бросать вызов более сильному сопернику. Хорошо! Я напомню тебе, кто из нас сильнее. Иди сюда, девчонка".

　О нет, это плохо. Намечается настоящая драка...... Выбора нет, их нужно остановить.

　Черт, ну почему это должен делать именно я?! Так бесит!

　Но кому интересны мои жалобы...... Ладно, просто постараюсь их разнять.

　"Перестаньте, вы обе, хватит. Мои подчиненные не должны драться друг с другом!"

　Я одернул их, и Лилина, как ни странно, неохотно послушалась. Неожиданно. А вот Марианна успокаиваться не хотела.

　"Со всем уважением, господин Йолсия. Я уже давно говорила вам, что обожаю вас как женщина. Это любовь глубже моря и шире неба. А эта мелкая девчонка никогда не выражала свою любовь к господину Йолсии и монополизировала его любовь лишь потому, что встретила его первой! Я не могу с этим смириться!"

　Монополия? Любовь? Да о чем ты вообще?!

　Честно говоря, я понятия не имел, о чем она говорит. Надеюсь, Марианна как-то пояснит сказанное?

　"Пожалуйста, поймите, я говорю это для Вашего же блага, а не потому, что ненавижу эту девчонку. Господин Йолсия, она ведь все это время......"

　"Стоп!"

　Лилина внезапно прервала Марианну криком.

　Я очень удивился. Я никогда раньше не слышал, чтобы Лилина так кричала. Ну и ну...... насколько же она разозлена?

　Но когда я посмотрел на Лилину, выражение ее лица почему-то было очень грустным.

　"Серьезно, не продолжай. Пожалуйста......"

　"О-хо-хо! А что ты мне сделаешь? Что ты там только что сказала? Что мне не поздоровится? Ты использовала особенности господина Йолсии и все это время подпитывалась от его тела, беспорядочно и без всякой "любви". Более того, ты, будучи его ближайшим помощником, даже не попыталась сказать ему о своих чувствах и...... "

　"Я знаю! Я сам расскажу ему, так что остановись!"

　Воздух как-то потяжелел.

　...... Что за чушь? Сколько я себя помню, в таком замешательстве я не был никогда. Ни слова не понял. Но атмосфера стояла напряженная...... Не нравится мне все это...... О...... кажется, я сейчас пукну.

　И все-таки, что происходит? Я вопросительно смотрел на Лилину, но она, как ни странно, упорно молчала. У меня плохое предчувствие.

　Простите, мне правда жаль...... но эта атмосфера просто невыносима! Меня сейчас вырвет...... Ладно, давайте покончим с этим!

Никаких объяснений!　

　"Лилина, если тебе трудно это сказать, можешь и не говорить......"

　"Йолсия!"

　Не успел я договорить, как вдруг вмешалась Элли.

　Да ладно...... серьезно?

　Ты-то почему вдруг так рассердилась? Разве я сделал что-то не то? Я просто хотел закончить разговор из-за плохой атмосферы!

　"Выслушай Лилину внимательно".

　"А ...... ага!"

　Воздух потяжелел еще сильнее, и я не мог этого не ощутить.

　Ну что, Элли, довольна? Я максимально внимателен, серьезен и сконцентрирован.

　Когда я снова посмотрел на Лилину, то увидел, как сжались ее кулаки, как будто она что-то решила.

　Так, погодите-ка...... Она что, будет бить меня по лицу?!

　Я опять наступил на мину?!!!

　"Я давно влюблена в тебя, мастер!!!"

　Лилина выкрикнула шокирующее заявление

　Что это только что было?! А?! А?!!!

　Стоп-стоп-стоп, влюблена? В меня?!

　О нет, мой мозг не справляется с обработкой информации, я сейчас отключусь!

　Я думал, что наступил на мину Лилины, но это была бомба...... бомба любви.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2924324