Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 1. Эпизод 18 В гневе мы страшны.

　Эпизод 18 В гневе мы страшны.

　Когда мы вернулись в подземелье из дворца Элли, оказалось, что на поселение гоблинов напали искатели приключений. Это было так называемое "прореживание популяции" - распространенная практика среди искателей приключений, без всякой системы охотящихся на монстров в подземельях.

　Пока авантюристы охотились на гоблинов, у них все шло хорошо, но на втором уровне они попали в засаду прозрачных слизней и были вынуждены отступить из-за большого количества пострадавших. Монстрам удалось убить двух авантюристов, но при этом погибло четыре прозрачных слизня.

　"Мастер, мы подсчитали нанесенный подземелью ущерб. Я доложу. Во-первых, из племени гоблинов было убито 10 гоблинов-солдат и 43 обычных гоблина. Далее, из племени слизи погибло 4 единицы прозрачной слизи. С учетом добавления двух новых, наши оставшиеся силы составляют 33 единицы из племени гоблинов и 5 из племени слизи".

　"......Понятно. Спасибо".

　"Мастер?...... Все в порядке?"

　Лилина беспокоится обо мне.

　Не понимаю. У меня что, на лице все написано?

　Я вовсе не хочу быть печальным, жалким или сентиментальным из-за произошедшего.

　......потому что хоть я и кажусь таким, тем не менее, я демон.

　И они всякий раз удивляли меня тем, что вдруг стали жить в этом подземелье, ковыряться во всякой всячине, заводить себе детей.

　И каждый раз, когда я их встречал, я сильно уставал от связанных с ними хлопот.

　Но......

　Но гоблины были хорошими ребятами.

　Они все обожали меня. Наверное, поэтому я испытываю сейчас такие тягостные чувства.

　"......Лилина, мы все восстановим!"

　"Да!!!!"

　⌘

　Наверняка искатели приключений снова посетят подземелье. К тому времени у меня уже все будет готово, и я не пожалею очков. Начнем мы с восстановления поселения гоблинов.

　Дома и другие постройки были разрушены, большая часть гоблинов осталась без крова. Я приготовил зелья в алхимической комнате и раздал их, но, видимо, таланта к изготовлению восстановительных лекарств у меня не было, так что раны гоблинов заживали плохо. Тем не менее, они были очень благодарны.

　Сначала нам нужно избавиться от развалин поселения. Здания будут отстроены заново, поэтому все, что не было разрушено, будет сохранено в инвентаре подземелья вместе с обломками. В мгновение ока большой зал вновь опустел.

　"Гобрида, можешь вывести всех из комнаты, чтобы мы могли немного поработать в ней?"

　"Да, господин! Все вон из комнаты!"

　Убедившись, что все гоблины ушли, мы занялись реконструкцией помещения.

　Нападение авантюристов причинило большой ущерб, вероятно, еще и потому, что площадь помещения составляла всего 100 квадратных метров. Поэтому первым шагом было расширение комнаты. Создание площади под поселение (500 м2) резко сократило мои очки подземелья на 5000. Но ничего страшного. Это необходимые расходы.

　Затем я создал дома для гоблинов. Их численность будет быстро увеличиваться, поэтому вместо отдельных домов я решил построить комплексы, состоящие из квартир. Создавал я их вдоль стен и до самого потолка (30 метров). Я переборщил и потратил на это 8000 очков подземелья (1000 очков на дом). Здесь смогут разместиться не менее 1000 гоблинов. Зал теперь выглядит как замок Коулун в мире демонов. Ну что ж.

　Также я построил склад, непосредственное соединенный с оружейной. (300 очков) Теперь здесь можно будет вооружиться.

　В центральной части еще оставалось немного места, поэтому я также создал тренировочный центр для гоблинов (500 очков). Каждый из них должен усердно тренироваться! Коллективные действия важны!

　И наконец, Лилина говорила, что миазмы ускорят заживление ран, поэтому я перенес Моренетию из маленькой комнаты в поселение. Так гоблинам будет легче ухаживать за ней.

　Даже после всех этих действий еще осталось свободное место. Его уже оставим на усмотрение Гобриды, как и все остальное.

　"Гобрида, ты отвечаешь за распределение комнат. Если чего-то не хватает, докладывайте Лилине в любое время".

　"Спасибо Вам за это счастье! И все это для нас...... мой господин! Спасибо Вам, Господин!"

　Другие гоблины, стоявшие за Гобридой, склонились в поклоне.

　"Еще не все готово. На следующем этапе мы установим обереги на входах и выходах из этого поселения...... Для защиты проходов используем "Барьерное поле"! А также установим "Зеркальные убежища" - ограждения, препятствующие распознаванию".

　Благодаря тому, что я эволюционировал в более совершенную расу, я теперь легко могу использовать техники защиты, которые ранее давались мне с трудом.

　Одна из них создает барьер, через который могут пройти только те, у кого есть мое разрешение, а другая делает проход невидимым для всех, кроме указанных мной демонов и монстров, сливаясь с окружающим ландшафтом, когда они смотрят на него. Я поставил такие обереги на все проходы, ведущие в деревню.

　Для искателей приключений они, скорее всего, будет выглядеть просто как тупиковые стены. Теперь меры предосторожности завершены. Единственный способ разрушить защиту - это приложить больше силы, чем есть у меня, или продвинутое контрзаклинание. Думаю, пока что мы в безопасности.

　"Гобрида, продолжай заниматься обустройством поселения. Я рассчитываю на тебя".

　"Ха! Я с радостью сделаю это для господина. Но господин, Вы ведь эволюционировали, не так ли? Количество магической силы, которой Вы обладаете, сильно отличается от того, что было раньше. Искренне поздравляю Вас, мой господин!"

　"Не нужно, Гобрида. На самом деле я должен извиниться, ведь из-за этого я и пришел вам на помощь так поздно".

　"Повелитель! Среди нас нет никакого, кто не уважал бы Вас, как и никого, кто держал бы обиду. Те, кто ушел из жизни, сделали это с гордостью за то, что защищали подземелье. Мы останемся верны нашему господину, как и прежде. Примете ли Вы нашу верность?"

　Что-то в груди защемило. Но чувство приятное.

　Ну, здорово же все-таки осознавать, что кто-то тебя любит. И я ответил ему.

　"Гобрида...... ох, мне так жаль. И я так тронут......"

　"Ииииииииии......"

　"Пожалуйста, просто согласись уже их принять!"

　Реплику Лилины, которая до этого молча наблюдала, было слышно по всему поселению.

　⌘

　"Ну вообще! Я не перебивала тебя, так как была настроена на серьезную работу, но почему ты всегда так лажаешь в конце?!"

　"Но я и правда был тронут......"

　"Ты мастер - хозяин этого подземелья! Ты отвечаешь за жизни всех своих работников, их верность естественна!"

　"Да, но это так тро......"

　"Идиот!"

　Вжииих!

　"Хлоооп!!"

　Мне прилетел очередной подзатыльник от Лилина. Он не нанес такого большого урона, как прежде, но если бы я был демоном низшего ранга, то уже был бы мертв......

　"Ха-ха-ха...... ты такой классный, когда нормальный...... (шепотом)"

　"Хм? Что?"

　"Говорю, что-то быстро ты отошел!"

　Кьяяяяя, бух-бах-бах!

　Лилина как всегда жестока. Если бы к этому моменту я не эволюционировал, то погиб бы, верно? Серьезно, хорошо, что я стал сильнее. Когда-нибудь, думаю, я придумаю технику, при которой звуки ее ударов будут дублироваться над ее головой в виде текста...... Хи-хи. Жуть!

　⌘

　К тому моменту мы подошли к лестнице, ведущей вниз, на второй уровень.

　"Лилина, сколько очков подземелья осталось?"

　"Неожиданно серьезный вопрос...... ладно, в настоящее время в нашем распоряжении 27100 очков!"

　"Хорошо, давай сделаем здесь комнату босса первого уровня".

　Потратим 2000 очков, чтобы создать большую комнату перед лестницей вниз. Здесь будет место для боя. Так что нужно отнестись к постройке как следует.

　Во-первых, интерьер будет полностью сделан из камня, в произвольном порядке в зале будут расположены каменные столбы. Во-вторых, у стен я равномерно расставлю жаровни с синим огнем, чтобы создать атмосферу поля решающей битвы. Все это стоит 1800 очков подземелья! Но тут уж ничего не поделать.

　"Ты собираешься сражаться, мастер?

　"А что, ты беспокоишься обо мне?"

　"Я...... не волнуюсь я, нет! Я спросила только потому, что не хочу, чтобы мастер умер!"

　"Все в порядке! Лилина ведь поможет и поддержит меня, не так ли?"

　"Конечно! Я не дам мастеру умереть, несмотря ни на что!"

　"Тогда я никогда не проиграю!"

　Хм? Я сказала что-то странное? Лицо Лилины стало ярко-красным. Что случилось? Неужели сегодня?......

　"Лилина, что случилось? Может быть, у тебя начались те самые дни?......"

　Бух-бах-бах!

　Нога прилетела мне прямо в лицо.

　--Ду-дух!

　Лилина ударила меня ногой, и я впечатался прямо в стену. Эх, я потратил столько усилий, чтобы сделать её......

　"Ха-ха-ха...... Был таким крутым, и вот снова выставил себя идиотом".

http://tl.rulate.ru/book/46102/2858545