Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 1. Эпизод 14: Дальнейшие действия.

　Эпизод 14: Дальнейшие действия.

　Прошло шесть дней после моей первой обороны подземелья.

　На утро третьего дня я фактически восстановился, но воспользовался случаем, чтобы поспать еще два дня. Как и ожидалось, на пятый день Лилина начала что-то подозревать, поэтому сегодня я неохотно решил встать.

　Пока я лежал в постели, Лилина, похоже, делала всю работу за меня. Я уже дал ей полномочия подмастерья, так почему бы мне просто не оставить все на усмотрение Лилины? Я думал об этом, но решил ничего не говорить, потому что иначе меня точно накажут железным кулаком.

　Что касается последствий атаки, мертвые бандиты были раздеты и половина из них оказалась в желудках гоблинов, а другая половина - скормлена Прозрачной слизи. Благодаря этому численность Прозрачной слизи увеличилась до семи особей. Мощность подземелья постоянно повышается.

　"Мастер, тебе не пора приступать к работе?"

　"Хм? А у нас на сегодня есть какие-то дела, Лилина?"

　"Ты же не можешь и правда быть таким наивным, да? На повестке дня две основные задачи - изучить навыки мастера и расширить территорию гоблинов".

　Черт, ну и морока. Как ты придумываешь все эти задания? Ты настоящий трудоголик.

　По какой-то причине Лилина крайне целеустремленная. Отвертеться вряд ли получится, поэтому я решил сдаться.

　"Эх...... ладно, давай начнем с гоблинов".

　"Хватит уже вздыхать! Можно подумать, я делаю что-то плохое! Для начала выслушай мой доклад, хорошо? Слушай внимательно. В настоящее время Гобрида и его команда разрабатывают подземелье вахтовым методом, но из-за увеличения численности гоблинов возникла нехватка горного оборудования. Пожалуйста, пополни их запасы".

　"Они так быстро размножаются! Сколько их уже?"

　"Сейчас у нас 86 сотрудников, поэтому нам нужно как минимум 30 комплектов".

　"Что? Погоди-ка! Разве их еще недавно не было около 50? Неужели они плодятся с такой скоростью?"

　"Думаю, так сказывается высокая концентрация магической эссенции. К счастью, это подземелье - Точка Хаоса, так что, как бы активно они ни размножались, никаких проблем не будет. Мы можем увеличивать численность подчиненных сколько угодно!"

　"Хорошо, если так. Но все равно, такая скорость воспроизводства поражает!"

　"Более того, Моренетия, которую выращивают Гобрида и остальные, зацвела".

　"Море-летия?...... Что это?"

　"Моренетия! Гобрида и остальные недавно нашли ее саженец!"

　"А, точно! Я вспомнил!"

　"Это не рядовое событие! Это крайне важно, понимаешь? Обычно Моренетию трудно вырастить, но здесь полно магической эссенции, поэтому она растет и цветет. Что для нас, между прочим, очень хорошо".

　"Что-то происходит, когда распускаются цветы?"

　"Да, образуется миазмы".

　"Вредный газ?"

　--Треееск....

　Лилина сжимает кулаки. О нет! Меня сейчас побьют.

　"Стой...... подожди! Прости, мне жаль! Миазмы, да? Точно! Понял! Речь идет о чайных чашках, тарелках и тому подобном?......"

　"Да при чем тут вообще посуда!!!"

　-- Фююють!

　Хлобыыысь!

　Правая ладонь Лилины впечаталась мне в лицо.

　Как же больно! Хочу снова спать три дня и три ночи! Нет, я бы предпочел остаться в своей комнате на месяц, если бы мог. Но если я скажу это вслух, меня изобьют, так что буду молчать.

　"Это просто невероятно! Ну вот как получилось, что ты из племени демонов и не знаешь о миазмах! Что такое ванна? Я спрашиваю тебя, что такое ванна?!"

　"Нет, вот что такое ванна я как раз знаю! Это же очевидно!"

　"Да вот не похоже, что ты знаешь очевидные вещи, потому и спрашиваю! Ладно, без разницы. Миазмы - это воздух с высокой концентрацией магической эссенции. Он ядовит для людей и усиливает нас, демонов".

　"Ух ты! Это же здорово! Вот бы у нас их было побольше!"

　"Я тоже хочу увеличить их количество, но размножать Моренетию очень сложно, поэтому нам придется делать все постепенно. Ее можно размножить делением на части, но для этого пока рано, так что пока предлагаю просто за ней наблюдать".

　"А потом, когда ее можно будет делить, мы попросим гоблинов помочь нам...... Ну, и к тому моменту нам нужно освободить побольше места как для растения, так и для гоблинов".

　"Именно так. Вот это уже хорошая идея. Теперь насчет небольших комнат - в настоящее время в подземелье их четыре, не считая гоблинских домиков".

　"А домиков-то становится все больше. Гоблины и правда упорно работают".

　"Надеюсь, что мастер будет работать так же усердно, как Гобрида и его товарищи".

　Черт. Я наступил на мину. Лилина пристально уставилась на меня.

　Пожалуй, сделаю вид, что я ничего не слышал.

　"......Ну, хорошо. У нас есть три комнаты, используемые как склады, и еще одна, где растет Моренетия, и все они сейчас размером с примерно с кабинет мастера. Я планирую попросить господина Гобриду расширить их примерно в два раза, ты не против?"

　"Хммм. Оставлю это на твое усмотрение".

　"Понятно. В таком случае я раздам необходимые поручения. Кроме того, значительная часть песка и руды в инвентаре подземелья была преобразована в магическую эссенцию, за исключением редких металлов и магических камней".

　"Что? Серьезно? Но разве они не нужны нам как алхимические материалы?"

　"Все в порядке. Я оставила немного для изготовления снаряжения для гоблинов. Количество полученных после преобразования магических элементов составило 18900. Коэффициент преобразования очень высок, вероятно, потому, что в этой земле концентрация магии выше, чем обычно. В других подземельях такого не наблюдается. Кроме того, общее количество магических элементов, накапливаемое каждый день, составляет 7320, плюс 2600 элементов было получено с побежденных бандитов. Могу я отправить их все?"

　"Ого! Отправляй, конечно отправляй! До чего же паршивые бандиты. Со всех людей собирается так мало элементов или только с разбойников?"

　"Что ты такое говоришь?! Это нормальное количество! Просто задумайся, насколько все сложнее у других мастеров подземелий...... Мастер, ты понимаешь, что если бы это подземелье не было Землей Хаоса, то ты бы уже давно умер?"

　Лилина без всяких колебаний говорит такие страшные вещи.

　Но ведь не зря говорят, что удача - это тоже своего рода талант, а у меня все всегда в результате получается, верно?

　Ну что, с отчетом закончили? Да, определенно да! И не только с отчетом, но и с делами в целом!

　Фух, наконец-то работа закончилась! Я сегодня так устал!

　"......Куда собрался? Мы ведь еще не закончили".

　Негромко проговорила Лилина.

　"А? А ведь и правда, мы еще не закончили. Ха-ха, прости, был не прав. Прости, прости!"

　"......Ты же это специально, да?"

　После этого мои навыки проверялись по 3 часа каждый день в течение недели.

　Лилина просто одержима страстью к странным вещам. Она точно не демон ранга А? А вот я, похоже, на самом деле с рангом О. Эх, как же все это хлопотно.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2843729