Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 1. Эпизод 3 - Создание подземелья!

Эпизод 3 - Создание подземелья!

　Я пришел в себя в лесу с высокими деревьями.

　Это и есть мир людей?...... Ух ты, как тут светло! Это солнце? Оно светит так ярко! Прямо как в учебниках.

　Однако сейчас я в затруднительном положении. Меня насильно забросили в зону ведения активных боевых действий или что-то в этом духе. Я не хочу работать, но придется...... Думаю, лучше всего построить подземелье в каком-нибудь укромном месте. В идеале в таком, куда никто не заглядывает. Если кто-то будет возмущаться, просто скажу, что я новичок и совершил ошибку, а в дальнейшем буду действовать осмотрительнее.

　Я поднялся в небо и полетел над Великим лесом Рагрис в поисках места для строительства подземелья.

　Ух ты, подножие вон той горы просто великолепно! Оно находится глубоко в лесу, и там нет звериных троп. Уверен, никто никогда не придет в такое место! Ладно, что-то я уже устал, давайте просто быстренько сделаем подземелье. Вперед, погнали!

　Я поднёс ядро подземелья к скале и мысленно произнес заклинание создания подземелья. После этого прямо передо мной образовалась большая пещера.

　Ммм, она несколько высоковата, но зато похожа на медвежью берлогу. Никто и не подумает, что это подземелье. Пройдя по прямой около 500 метров, я попал в большую комнату размером с гимнастический зал. Я открыл дверь в дальнем конце зала и вошел в так называемый "кабинет мастера", о котором ранее читал в учебниках.

　Кабинет мастера был размером примерно со школьный класс, в нем находился монитор, похожий на экран кинотеатра, и ядро подземелья на пьедестале. Комната оказалась намного красивее, чем в общежитии, в котором я раньше жил, она чем-то напоминает роскошный отель. И мне определенно нравится пушистый красный ковер на полу.

　Я сел на плюшевый диван, стоящий перед монитором.

　"Фух, вот же...... Я так устал. Приятно быть мастером подземелий, которым я всегда хотел быть, но я не ожидал, что окажусь в зоне боевых действий...... Впрочем, хоть это и не совсем то, что я планировал, сейчас я могу немного расслабиться......"

　Виу-виу-виу-виу......

　"Вторжение нарушителей. Срочно примите меры".

　"Чтоооооо?"

　Эй! Это что, шутка такая? Какого черта здесь творится? Я что, проклят?! Даже получаса не прошло, как я создал подземелье! Что вообще происходит?

　Я посмотрел на монитор и увидел, что в подземелье вторглись пять маленьких старичков с зелеными уродливыми лицами.

　Это же гоблины!

　Они из числа демонов, обитающих в мире людей, поэтому я не очень разбираюсь в их биологии и прочем. В школе я с ними не сталкивался. Если подумать, они могут напасть на меня вне зависимости от того, являюсь ли я мастером подземелья или нет, верно? Более того, учителя, помнится, говорили, что они живут в подземельях без разрешительных документов, портят все вокруг и являются предметом жалоб многих мастеров.

　Ну и что же мне со всем этим делать?

　В принципе, если я не смогу договориться с ними или заставить их уйти, я могу попросту прикончить их, так? Я сформировал меч с помощью своей магии. "Темный меч" - один из немногих навыков, которые я оттачивал в школьные годы. Между прочим, мой уровень владения "Тёмным мечом" оценили на 6 баллов из 10! ......слишком мало? Вообще-то вполне прилично для демона низкого ранга!

　Я ждал гоблинов в большой комнате. Как же мне сегодня не везет...... Надо покончить с этим побыстрее.

　Через некоторое время в зал вошли пятеро зеленых стариков с обнаженными торсами и в набедренных повязках. М-да, непристойная картина.

　"Эй, стоять на месте. Если пойдете дальше, я буду считать вас врагами и прирежу".

　"Подождите...... подождите! Мы не враги! У нас нет враждебных намерений по отношению к Вам! Нам очень жаль, что мы пришли к Вам столь неожиданно, но не могли бы Вы хотя бы выслушать, что мы хотим сказать?"

　Старики опустились передо мной на колени и что-то умоляюще забормотали. Для меня, как джентльмена, было бы позорно проявить неуважение.

　"Что ж, я выслушаю вас. Говорите".

　Когда я дал разрешение, самый большой гоблин, обратившийся ко мне ранее, начал говорить. Это их лидер?

　"О, благодарим Вас!...... Дело в том, что еще вчера здесь, в лесу Рагрис, было большое поселение. Однако искатели приключений напали на него и быстро разрушили. В поселении было 500 жителей, но в живых осталось только 20. Теперь мы скитаемся по лесу, ведь нам некуда идти".

　Ага...... круто. И почему ко мне обращаются с подобным сразу после создания подземелья?

　"Потом я увидел, как Вы строили подземелье глубоко в лесу, и теперь я здесь, чтобы попросить Вас о помощи".

　О боже, так они все видели? Как неудобно. Я-то надеялся, что никто не заметит......

　"Ну...... я догадываюсь, о чем вы хотите попросить, так что просто говорите, как есть, ладно?"

　"К-конечно...... Вы можете быть так добры, чтобы принять наше племя гоблинов под Ваше покровительство...... и в Ваше хозяйство?"

　......как я и предполагал.

　Проще говоря, они хотят здесь жить, верно?

　Да, доктор Минотавр говорил, что гоблины часто становятся причиной жалоб, поэтому лично я хочу отказаться. Но мне все-таки не очень приятно оставлять их умирать на улице......

　Помнится, старшие в школе говорили, что если взять другие расы под свою защиту, то можно превратить их в прислужников, которые будут слушаться любого приказа. 20 прислужников...... Ну, если подумать, для двадцати у меня местечко найдется.

　"Хорошо".

　"Хо-хо-хо, неужели это правда! Большое Вам спасибо!"

　"Но есть несколько условий".

　"......глыть......"

　Звук зеленых стариков, одновременно сглотнувших слюну, эхом прокатился по комнате.

　"Я не хочу напрягаться, поэтому вам придется заботиться о себе самостоятельно. Далее, когда вы будете входить и выходить из этого подземелья, вы ни в коем случае не должны попадаться людям на глаза! И на всякий случай...... просто на всякий случай. Если вам вдруг попадется умирающий искатель приключений, принесите его в подземелье и убейте. Тогда вы восстановите магический элемент. Если вы в состоянии выполнять эти три пункта, я возьму вас под свою защиту. Итак, что скажете?"

　Гоблин, возглавлявший группу, оглядел всех и слегка кивнул.

　"......Мы повинуемся Вам во всем. Пожалуйста, возьмите нас под свою защиту......"

　Хорошо, контракт заключен. Ну, если они готовы принять эти условия, то пусть делают, что хотят. Похоже, они не так плохи, как я думал. Кроме того, если убить искателя приключений в подземелье, можно поглотить его магическую эссенцию, так почему бы не воспользоваться шансом восстановить парочку магических элементов?

　"Тогда приведи сюда других гоблинов. Проведем церемонию заключения договора".

　"Ха-ха-ха! Мы так счастливы и благодарны! Кстати, если Вы не возражаете, могу я узнать ваше имя?"

　"Точно, я же еще не представился. Я - Йолсия из низших демонов".

　"Мастер Йолсия...... отныне наш господин - мастер Йолсия. Я посвящаю Вам свою жизнь".

　И вот так 20 гоблинов неожиданно обосновались в моем подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2808267