Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 2

"Что по вашему мнению мне следует делать?"

Когда Ю Чжэнпин пришел на работу, он стал приставать к своим друзьям со своими проблемами, он жаловался на свои отношения, начиная с того, что Юй Хуа потерял работу, и заканчивая тем, что утром он не смог получить своего законного поцелуя. А затем стал просить у всех советы, что ему следует делать.

Один из починенных, который являлся по совместимости лучшим другом Ю Чжэнпина, Цэнь Сяо зевнул, достал бутылку кока-колы из коробки с напитками и выпив половину бутылки одним глотком, медленно сказал:

 "Подожди пару дней, он найдёт работу, и всё будет хорошо".

"Вот именно" поддакнул Ши Юнфу, "В любом случае, вы можете помериться в постели. Просто приди сегодня вечером домой и соблазни его."

"Ты вообще мой брат или нет?" Ю Чжэнпин в гневе ударил по столу, "Сейчас у меня в жизни период сильнейшего кризиса!"

Все одновременно посмотрели на Цэнь Сяо, намекая тому, чтобы он немедленно успокоил Ю Чжэнпина.

Цэнь Сяо допил оставшуюся половину бутылки кока-колы. Сладкий вкус вернул его в реальность. Он бросил пустую бутылку кока-колы в мусорное ведро, подошел к Ю Чжэнпину и сказал:

 "Контролируй свою силу. Ты помнишь, что в последний раз нам пришлось выбросить стол?"

У Ю Чжэнпина был вспыльчивый темперамент. Все было в порядке, когда он был холост, его было не так легко вывести из себя. Но с тех пор как он познакомился с Юй Хуа, который делал для него всё, начиная с того, что готовил для него еду каждый день и заканчивал тем, что занимался спортом круглый год и ... кхм, остальное не стоит упоминать... В любом случае, при любой ситуации, хоть как-то связанной с Юй Хуа, Ю Чжэнпин переставал контролировать свою силу, так что столы и стулья в радиусе его досягаемости будут уничтожены.

В самом начале Цэнь Сяо и остальные не задумывались об этом. В конце концов для влюбленных нормально иметь эмоциональные взлёты и падению.

Однако эмоции Ю Чжэнпина не успокоились даже спустя три года. Каждую минуту и секунду этот парень был погружён в любовь, и независимо от того, испытывает он радость или грусть, люди вокруг него будут страдать.

Он уже разбил свой собственный стол, стол Цэнь Сяо, стол Ши Юнфу и остальные столы, а также столы, которые были принесены со склада и старые столы которые уже не использовались.

"Ты действительно не можешь сломать ещё один" Серьезно сказал Цэнь Сяо "Этот тот самый стол, который мы собрали раньше из обломков других столов. Наше начальство больше не позволяет нам подавать заявки на новую мебель, так что относись к нему бережно!"

"Вот именно!"

У Ши Юнфу была в руках упаковка с лапшой быстрого приготовления, он ел прямо из неё.

"Босс, посмотри на меня, ты уничтожил мой ланч-бокс из нержавеющей стали, и теперь мне приходится питаться лапшой быстрого приготовления. Легко ли мне это даётся? Пожалуйста держи себя в руках. Мы можем говорить о нормальном отношение?"

Пока он говори, Ши Юнфу одним глотком выпил бульон из-под лапши и аккуратно бросил свои одноразовые палочки и упаковку из-под лапши в сортировочный мусорный бак.

Ю Чжэнпин подозрительно уставился на него, "Разве ты не ешь лапшу быстрого приготовления, потому что тебе лень мыть коробку для завтрака?"

"..." Ши Юнфу поспешно сменил тему, "Это не важно, давай поговорим о Юй Хуа".

Услышав имя "Юй Хуа", Ю Чжэнпин сразу забыл о Ши Юнфу, он тяжело вздохнув

"Как думаете, это потому что я зарабатываю слишком мало денег, и он чувствует из-за этого большое давление, который вызывает у него эмоциональный кризис? Хочет ли он развестись со мной?"

Цэнь Сяо, который пил колу на пустой желудок, беспомощно потер свои виски. Он никогда не должен был вмешиваться в дела Ю Чжэнпина. Он только хоте помочь своему другу избавиться от плана старших заставляющего его жениться. Так когда это обрело такой оборот?

Около четырех лет назад, когда Ю Чжэнпину было всего 21 год, он был безрассудным и жил беззаботно. Когда у него было свободное время, он брал своих братьев, чтобы бросать вызов всем видам экстремального спорта. Он жил жизнью, которой хотели жить все.

Друзья восхищались и завидовали ему, но его семья была встревожена. Для молодого человека нет ничего страшного в том, чтобы веселится, но разве он не мог выбрать что-то нормальное? Что-то более безопасное? Его старшие ужасно волновались каждый раз, когда он занимался экстремальными видами спорта.

В это время одна из дальних тётушек Ю Чжэнпина предположила, что проблема заключается в том, что молодой человек никогда не был влюблен за все эти двадцать лет. Известно, что, остепенившись, мальчики успокаиваются, и в таком случае подружка будет гораздо эффективней, чем мнение старших.

В результате семья Ю Чжэнпина начала лихорадочно искать для него партию. Ю Чжэнпин был ошеломлен и сразу принялся протестовать против того, что его свободу отнимают:

"Я ещё не достиг брачного возраста, не слишком ли вы торопитесь?"

[В КНР брачный возраст для мужчин - 22, для женщин - 20]

Старейшины семьи парировали:

"Всё в порядке, это нормально встречать несколько лет, прежде чем пожениться".

Ю Чжэнпин в раздражение топнул ногой, и чувствую себя беспомощно сказал:

 "Я не люблю женщин! Мне нравятся мужчины!"

Это был просто предлог, чтобы заставить старших перестать искать ему кандидаток на свидание вслепую, но после обсуждения этого вопроса, те любезно спросили его:

"Тогда...Тебе нравится один из твоих друзей? Если это так, то поскорее приведи его домой. Мы видим, что Цэнь Сяо ... ".

Ю Чжэнпин на мгновение запаниковал. Он не мог представить, чтобы один из его братьев, которых он постоянно избивает во время тренировок, стал бы его партнёром.

"Нет, нет, я ещё не встретил кого-нибудь, кто бы мне нравился!"

Старейшины:

"Ты не сможешь встретить кого-нибудь хорошего, если ты каждый день занимаешься этими ужасными экстремальными видами спорта. Позволь представить тебя кому-нибудь".

Старшие были неумолимы. Казалось даже если он не любил людей, они все равно нашли бы кого-нибудь, чтобы представить ему.

Хорошо понимая, что он не может избежать свидания вслепую, у Ю Чжэнпина появилась идея. Он не может отказать своим старшим, но может сделать так, чтобы они не нашли кандидатов, а если бы они нашли кого-то он мог бы заставить другую сторону невзлюбить его!

Поэтому Ю Чжэнпин критически заявил:

"Тип, который мне нравится, - это... кто-то кто будет противоположностью моим друзьям-бездельникам. Грамотный, более привлекательный, чем я, он любит носить костюмы и говорит, как минимум, на пяти иностранных языках, идеале выпускник проекта 985 или 211*, немного старше меня, но не слишком. У него должны перспективы в карьере, и его зарплата должна поддерживать меня в будущем, он должен выглядеть как социальная элита!"

[Проект 985 и проект 211 - 39 университетов по проекту 985 и 112 по проекту 211, получили доп. финансирования]

Эти суровые требования действительно заставили его семью задуматься. Как раз, когда Ю Чжэнпин мысленно начал отмечать свою победу, его отец Ю Годун задумчиво произнёс:

 "У меня есть старый товарищ по оружию. Он начал свой бизнес, когда ушёл из армии, и он знает много людей. Я попрошу его найти кого-нибудь, кого можно будет представить тебе."

Ю Чжэнпин "..."

Ю Годун сказал величественным тоном:

"Твои требования очень высок, но я найду кого-нибудь, кто будет им соответствовать. Тогда ты не смеешь отказаться, хм!"

Когда он фыркнул, Ю Годун расколол два грецких ореха в его руке.

Ю Чжэнпин сглотнул, но заставил себя стоять на месте:

"Если ты найдешь мне такого человека, то конечно я пойду и встречусь с ним, но я просто не знаю смогу ли я понравиться ему."

После этих слов, он сбежал, направляясь прямо к своим братьям чтобы обсудить с ними, что ему делать дальше.

Четыре года назад Цэнь Сяо был просто шокирован. Он ещё не знал человеческого лицемерия и непостоянства любви. Поэтому он и его друзья ломали голову, чтобы помочь Ю Чжэнпину с этой ситуацией.

Ю Годун был очень эффективен. На следующий день он заявил Ю Чжэнпину, что уже организовал свидание вслепую на ближайших выходных, и сообщил что он и его старый товарищ также будут присутствовать в качестве их представителей.

"Это не сработает!" Ю Чжэнпин, который уже придумывал как испортить свидание, быстро опроверг чужие слова, "Если пойдешь ты и твой товарищ по оружию, то чьим свиданием это будет? Твоим или моим? Вам абсолютно точно не нужно присутствовать!"

Он был решительно настроен не дать присутствовать на свидание третьим лицам, и Ю Годуну ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним. Так что, он мог только постоянно повторять Ю Чжэнпину, что тот не может опоздать.

В день свидания в слепую Ю Чжэнпин явился в указанный ресторан на час раньше условленного времени, и стал использовать бинокль, чтобы наблюдать за людьми, входящими и выходящими из ресторана.

"Босс, ты смотришь уже целую вечность, на что ты смотришь?" спросил Ши Инфу.

"Я наблюдаю за обстановкой в ресторане", объяснил Ю Чжэнпин тихим голосом, сидя во внедорожнике Цэнь Сяо.

"Это очень стильный китайский ресторан. Это означает, что у моего партнера по свиданию хороший вкус. Тогда я должен казаться полной противоположностью его предпочтениям, и он мне откажет. Не моя вина, что я не нравлюсь ему, ха-ха-ха!"

Цэнь Сяо сказал:

 "Босс, разве тебе не легко добиться отказа? Как насчет того, чтобы устроить ему засаду за углом и избить его, научить ставить не слишком высокие цели, заставить его сказать твоим родителям, что он не соответствует, разве так не будет проще?"

"Ты думаешь мой отец не продумал этого?" произнес Ю Чжэнпин скрипя зубами, " Он боялся, что я устрою засаду, поэтому не дал мне фотографию! Он только сказал мне номер закрытой комнаты в ресторане. Я узнаю внешность этого парня, только когда встречусь с ним!"

У его подчиненных больше не было других идей, так что они выжидающе уставились на Ю Чжэнпина.

Ю Чжэнпин сказал:

"Всё хорошо, я более или менее понял вкусы этого человека. Если я выгляжу плохо и веду себя вульгарно, он должен быть разочарован во мне".

После этих слов несколько человек достали свои телефоны, чтобы посмотреть, как выглядеть нестандартно. Просмотрев несколько фотографий, парни бросились предлагать варианты изменения внешнего вида для Ю Чжэнпина.

"Ты должен носить дырявую одежду. Я пойду в ближайший магазин, куплю ножницы и покромсаю твои штаны и рубашку на нищенские лохмотья".

"Волосы! У тебя должна быть ужасная прическа и цвет волос. Но у тебя слишком короткие волосы для укладки, но мы все ещё можем покрасить их. Я пойду в парикмахерскую по соседству, чтобы купить цветную спрей-краску для волос."

"Причмокивай губами, когда ешь, и жуй жевательную резинку, когда говоришь, я пойду схожу за ней в магазин."

"Ещё надень шлёпанцы и постоянно чеши живот! Я пойду и куплю тебе шлепанцы и скребок для этого."

"..."

"..."

Парни высыпались из машины один за другим, чтобы купить вещи, оставляя Ю Чжэнпина одного в оцепенении. Во что эта толпа глупых людей хочет его превратить?

В итоге парни вернулись чтобы начать преображать Ю Чжэнпина вещами, которые они добыли. На их лицах были добрые улыбки, а глаза были полны неподдельной искренностью. Они стремились помочь Ю Чжэнпину своей житейской мудростью.

"Чёрт возьми, вы что нарочно меня мучаете? Цэнь Сяо опустил свой баллончик с краской, если ты приблизишься к моим волосам, я убью тебя!"

Ю Чжэнпин беспомощно кричал, находясь под осадой своих друзей.

"Скребок - это реквизит для свидания, верно? Тогда почему ты скребешь им подошвы моих ног?"

Ю Чжэнпин отчаянно сопротивлялся, и внедорожник припаркованный на обочине дороги, сильно трясся под усилиями нескольких человек.

Ю Чжэнпин уже понял, что эти маленькие братья вовсе не пытались помочь ему, а попросту воспользовались ситуацией, чтобы поиздеваться над ним! Ю Чжэнпин беспомощно бросился к двери машины. В это время Цэнь Сяо сказал:

"Дверь закрыта, сегодня ты не сможешь выйти из машины. Хе-хе, не волнуйся, мы делаем это для твоего же блага!"

Дверь была плотно заперта. Ю Чжэнпин с трудом открыл окно, пытаясь сбежать через него.

Как только его голова высунулась из окна машины, Ши Инфу, который находился позади него, использовал ножницы чтобы порезать его недавно купленные брюки. Ю Чжэнпин вскрикнул:

"Ты вообще человек? Сегодня я впервые надел их, это были новые брюки! Будь мягче, моё бедро кровоточит. Кто-нибудь, помогите!"

Ю Чжэнпин отчаянно карабкался к окну машины, стараясь вырваться из лап младших братьев, в это время перед окном машины появилась высокая фигура. Подняв свой мобильный, она обратилась к Ю Чжэнпину, который звал на помощь

"Вам нужна помощь?"

Внутри машины мгновенно воцарилась тишина.

Человек снаружи машины заглянул внутрь автомобиля и увидел, что Ю Чжэнпина удерживают двое парней, в то время как ещё один парень царапал подошву своей ноги скребком, а другой резал ножницами чужие брюки.

"Пожалуйста, прекратите это, иначе я позвоню в полицию", парень стоящий снаружи машины развернул свой телефон, направляя экран к компании в автомобиле. На экране высветилось "110".

Ю Чжэнпин широко раскрыл рот, глупо смотря на красивое и праведное лицо человека напротив. Его мозг был пуст. Он видел только как эти сексуальные губы открываются и закрываются, он совершенно не слышал, что тот говорит.

"Я..я..я..мы просто шутим" быстро сказал Цэнь Сяо "Мы братья, он...он проиграл в игре правда или действие, и это его наказание".

"Это правда?" Парень стоящий снаружи машины серьёзно спросил Ю Чжэнпина.

"Хах" Ю Чжэнпин усмехнулся, "Как тебя зовут?"

"Меня зовут Юй Хуа, то что они сказали, это правда? Если они угрожают тебе, то не бойся, я помогу тебе".

Юй Хуа смотрел на Ю Чжэнпина, его глубокие глаза придавали ему очень мужественный вид.

"Угроза заднице!"

Воскликнул Цэнь Сяо

"Он издевается над нами каждый день, и мы наконец-то получили возможность отомстить ему, но теперь нас приняли за преступников!"

Чтобы доказать свою невиновность, Цэнь Сяо достал свой телефон, открывая фотоальбом. В галерее было бесчисленное количество фотографий, на которых Ю Чжэнпин издевается над ними. Цэнь Сяо показывал их Юй Хуа одну за другой, доказывая, что они действительно были группой заклятых друзей.

Только тогда Юй Хуа нерешительно кивнул и смущенно сказал:

 "Простите, я неправильно понял ситуацию. Но...шутить - это одно, но вы можете случайно ранить своего друга, во время борьбы, если будете использовать холодное оружие, старайтесь не использовать опасные для здоровья предметы во время игры".

Ши Инфу выронил ножницы, которые он держал в руке, и подняв две руку сказал:

 "Клянусь, теперь я буду использовать только скребок".

"Извините, что побеспокоил вас"

Юй Хуа извинился перед людьми в машине, и только когда убедился, что все приняли его извинения, он ушёл.

Ю Чжэнпина не отрывал взгляда от Юй Хуа, и только когда он уже на половину своего тела высунулся из окна автомобиля, его друзья затащили его обратно в машину.

"Мы наконец-то получили возможность проучить тебя, но нас сразу же приняли за преступников. Это не весело", пожаловался Цэнь Сяо.

Остальные тоже в смятение отложили свои инструменты.

Ю Чжэнпин на какое-то время растерялся, прежде чем глупо рассмеяться "ха-ха", он дважды похлопал по плечу Цэнь Сяо, сидевшего на водительском сидение

"Давай, побрызгай свои радужным спреем мои волосы".

Глаза Цэнь Сяо расширились:

 "Разве ты не заботишься о своих волосах, больше чем о своём лице?"

"Но я..."

Ю Чжэнпин снова выглянул из окна машины.

"Я думаю, что влюбился с первого взгляда...я точно должен испортить это свидание вслепую! После того, как я вернусь из ресторана, вы должны немедленно помочь мне найти этого парня!"

Из-за того, что их босс влюбился в случайного прохожего с первого взгляда, он был полон решимости сделать всё, чтобы разрушить своё свидание вслепую. Так что они работали все вместе, чтобы превратить внешность Ю Чжэнпина во что-то, что действительно будет неприятно для глаз.

С яркими волосами, выкрашенными под цвет радуги, в дырявой одежде, которая была полностью раскромсана ножницами, в шлепанцах, почесывая рукой мышцы живота и жуя жвачку, Ю Чжэнпин вошел в указанную комнату ресторана.

Чтобы показать, что у него нет манер, он выдул огромный пузырь, поэтому, когда он вошёл в комнату, пузырь перекрыл ему обзор, и он не видел кто ждал его.

Но это было и не важно. Независимо от того, кто был его партнёром по свиданию, Ю Чжэнпин должен был заставить другого человека остаться недовольным от сегодняшней встречи.

Выдув пузырь, он поставил одну ногу на стол.

*Бах* раздутый до предела пузырь лопнул. Ю Чжэнпин затянул жвачку обратно в рот и обратился к своему партнёру по свиданию в слепую

"Ты принадлежишь Лао Цзы..."

"Ах" увидев лицо человека напротив Ю Чжэнпин резко вздохнул, и жвачка застряла у него в горле.

"С тобой всё в порядке?"

Парень поспешно протянул ему стакан воды.

Его заботливое выражение лица было таким же, как и тогда, когда он спросил Ю Чжэнпина, нужна ли ему помощь стоя снаружи машины. Оно было мягким и мужественным, полное праведного сияния.

"Кхе-кх-кх" Ю Чжэнпин сильно закашлялся после того как выпил воды, и умудрился выплюнуть жвачку.

Он уставился на Юй Хуа и яростно вдохнув воздух, вытянул пять пальцев и сказал:

 "Забудь всё, что сейчас произошло, и дай мне пять минут!"

После этих слов Ю Чжэнпин в смущение выбежал из комнаты. Он побежал слишком быстро и шлепанец на его ноге скрутился. Волоча подвернутую ногу, он, прихрамывая, побежал в уборную.

Глядя на удаляющегося Ю Чжэнпина, Юй Хуа откинулся на спинку стула. Он не мог удержаться от смеха, при воспоминаниях о произошедший только что событий.

Маленький театр:

Отступление: Ленивый Инфу думает, что лапша быстрого приготовления в одноразовой упаковке - это самое лучшее!!!

http://tl.rulate.ru/book/46082/1119625