Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 68. Наконец-то пара!

Дул ветер, и слышался шелест листьев.

Дун Сюэбинь все еще смотрел на этого молодого человека после того, как он вернулся на одну минуту назад. Отец этого молодого человека все еще обслуживал покупателей внутри магазина. Вокруг молча стояли несколько зевак.

«Не хочешь? Разве ты только что не сказал восемь? Невозможно теперь вернуть деньги в этом случае!»

Дун Сюэбинь сразу понял, в какой момент вернулся. Ни один плод еще не очищен.

«Даже если они не будут разрезаны, ты не сможешь вернуть их мне», - твердо ответил молодой человек. - «Ты пытаешься создать проблемы?» - добавил парень. Он не хотел делать никаких возвратов.

Дун Сюэбинь улыбнулся и кивнул: «Прекрасно. Тогда перестаньте резать плоды!»

Этот молодой человек уставился на Дун Сюэбиня.

«Хочешь сам нарезать их? Хорошо. Вот плоды, которые вы собрали. Я не верну тебе ни цента».

«Да что с тобой такое? Кто ведет дела с таким отношением?» - Дун Сюэбинь не рассердился и рассмеялся. – «Я не собираюсь с тобой спорить. Положите эти 8 плодов грецкого ореха обратно в корзину и подсчитайте общее количество орехов в корзине. Я куплю всю корзину куриных сердечек!»

Молодой человек подумал, что ослышался: «А? Хочешь всю корзину?» - Ха-ха-ха, этот человек сошел с ума?

Дун Сюэбинь проигнорировал косые взгляды и наклонился, чтобы пересчитать плоды: «1... 2... 3... 4... 5...» - Через несколько минут и молодой человек, и Дун Сюэбинь закончили считать количество плодов. Всего было 202 ореха. Дун Сюэбинь не колебался ни минуты. Он достал из сумки 20 000 юаней и извлек из стопки денег 6 купюр.

«Я заплатил 800 юаней раньше. Вот остальные. Проверьте».

«...Хорошо. Сумма правильная» - Молодой человек был вне себя от радости. Эта сделка была такой простой!

Дун Сюэбинь посмотрел на него и поднял корзину: «Ты можешь отдать мне корзину?» - Дун Сюэбинь знал, что продавец воспринимает его как дурака!

«Бери, бери…» - Темнокожий парень помахал на прощание Дун Сюэбиню. – «Не торопись и приходи снова. Ха-ха-ха…»

Провожая взглядом спину Дун Сюэбиня не только смуглый молодой человек озадачился, но и несколько игроков вокруг также почувствовали, что у этого покупателя проблемы с мозгом. Некоторое время назад он хотел купить плоды, а потом захотел вернуть деньги. Через некоторое время все это снова поменялось. Он передумал в течение десяти секунд. Разве это не психопат? Что это?

С другой стороны.

Дун Сюэбинь не стал ждать автобус, потому что боялся, что темнокожий продавец опомнится и погонится за ним, поэтому взял такси и вернулся к северному краю улицы Хэпин.

Как только он вошел в дом, Дун Сюэбинь поставил корзину на журнальный столик в гостиной, снял обувь, взволнованно бросился на диван и лег на спину: «Это легендарный шанс, да? Я никогда не думал, что однажды смогу поймать шанс! Ха-ха! Кстати! Поторопись снять зеленую кожу! Давай посмотрим, возможно ли получить голову льва 4е6. Здесь более двухсот! Независимо от того, насколько не везет, здесь должен быть один или два, верно?».

В ванной.

Дун Сюэбинь не хотел, чтобы сок зеленой кожуры попал ему на руки, иначе темный цвет не сойдет в течение нескольких месяцев, поэтому он надел резиновые перчатки, которые его мать использовала в прошлый раз, когда чистила унитаз, вымыв их под краном. Затем принес нож для фруктов и старую зубную щетку, придвинул маленький пластмассовый табурет и сел. Взяв зеленый плод, аккуратно разрезал его по внешней кожице. Не понятно, потому ли, что нож не острый или кожура слишком толстая, но Дун Сюэбинь с трудом разрезал ее.

Один надрез...

Два надреза...

Три надреза...

Потребовалось более 30 надрезов, чтобы снять первую зеленую кожуру.

В первый раз, когда он взял старую зубную щетку и промыл ее водой, ему с трудом удалось вычистить мякоть из щелей грецкого ореха.

Десять минут спустя на ладони левой руки Дун Сюэбиня появилась львиная голова. Он вернулся в каюту и достал из ящика письменного стола пластиковую линейку, которой пользовались в колледже, чтобы измерить ее. Она была неплохой, 41 мм.

Дун Сюэбинь был счастлив, убрал голову льва и вернулся в туалет, чтобы взволнованно взять еще один зеленый плод. Честно говоря, в душе он все еще был немного обеспокоен. Если два ореха, которые темный юноша очистил ранее, окажутся львиными головами, а остальные - куриными сердцами, он окажется в большом проигрыше.

Львиная голова!

Львиная голова!

Больше львиных голов!

То же самое повторялось четыре раза подряд, и только тогда напрягшееся сердце Дун Сюэбиня полностью расслабилось.

В это время старая зубная щетка не выдержала износа, щетина уже «расслоилась» и потеряла свою прочность, поэтому Дун Сюэбиню пришлось выбросить ее, порыться в шкафу и, наконец, достать из обувного шкафа щетку с жесткой щетиной, чтобы взвалить на нее работу зубной щетки.

После обеда Дун Сюэбинь больше ничего не делал, сосредоточившись на очистке зеленой кожуры.

Семь...

Девять...

Тринадцать...

Во время очистки Дун Сюэбинь также молился, ожидая 4е6! Четыре-шесть, точно!

Двадцать пятый... 42 мм, безупречен.

Двадцать девятый... 40 мм, безупречный.

Тридцать шестой... 44 мм с жучиным глазом.

Сорок первый... 39 мм, с кожей инь.

Дун Сюэбинь совсем не чувствовал усталости и не думал, что это очень скучно. С сердцем, полным ожидания, он думал, что чистить зеленую кожуру очень интересно, и чем больше он работал над этим, тем более искусным становился. Постепенно зеленую кожуру он уже мог открывать в течение минуты!

Ди-ди, Айфон4 пропиликал несколько раз - это было короткое сообщение.

Дун Сюэбинь вытер руки и нажал кончиками пальцев на экран. Это оказалось сообщение от Цюй Юньсюань, в котором говорилось, что вечером ее не будет дома к ужину. Дун Сюэбинь ответил «Понял», затем повернул голову, чтобы посмотреть на часы, вытер пот на голове локтем и вздохнул: «Давай закончим это и поужинаем».

Один разрез!

Два разреза!

Три разреза!

Он снимал кожуру с пятьдесят пятого плода с зеленой кожурой!

Внезапно, голова карликового льва внутри показала свое острие и вырвалась из мякоти!

Дун Сюэбинь подсознательно продолжал снимать кожуру, но когда он делал надрез, он вдруг почувствовал, что что-то не так, замер, моргнул и посмотрел внутрь на грецкий орех. В следующее мгновение лицо Дун Сюэбина было потрясено, нож упал на землю со стуком, сердце билось дико и неудержимо!

Это...

Этот...

Он торопливо поднял нож, быстро сбрил кожуру и почистил орех щеткой.

Затем он взял штангенциркуль и измерил его - 46,8 мм!

На самом деле это была львиная голова с коротким ворсом диаметром 46,8 мм!!!

Дун Сюэбинь чуть не закричал от восторга и побежал в комнату, чтобы сравнить этот орех с головой льва, которую он нашел вчера... бока, брюхо, кончик, низ, почти идеальное совпадение!

Ха-ха-ха-ха!

Это совпадение!

Наконец-то появилась пара 46-миллиметровых львиных голов!

http://tl.rulate.ru/book/46061/1399999