Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 65. Есть! 46 мм!

Перед прилавком с орехами Дун Сюэбинь вытянул шею и спокойно наблюдал.

Владелец ларька крикнул: «В этом году большие куриные сердца хороши, делайте ставки на пару».

Кто-то взял пару: «Я возьму пару, эти два».

«Хорошо». - Дама с северо-восточным акцентом рядом с ним передала 200 юаней и он бросил их в пластиковую корзину. Затем ловко поковырял ножом и быстро срезал большую часть мякоти с поверхности грецкого ореха с зеленой кожурой. Далее взял щетку и промыл ядро в белом пластиковом ведре. Мякоть из трещин грецкого ореха также была удалена. В конце он взял штангенциркуль, чтобы измерить его. С сожалением в голосе сказал: «Есть кусочек кожи инь, один 37, другой 39, они не совпадают». - Размер грецких орехов относительно средний, только не менее 42 мм - хороший размер. Орех с кожицей инь или другими дефектами стоит гораздо меньше, даже если он большего размера.

Услышав это, покупатель развернулся и ушел, ничего не сказав.

Позже кто-то еще купил пару львиных голов в зеленой шкуре, которые оказались 39 мм и 41 мм соответственно, что было не идеально.

Затем следующий человек открыл 36 мм и 38 мм.

Затем следующий выиграл 40 мм и 39 мм, можно сказать, размер совпал.

Увидев такую ситуацию, Дун Сюэбинь сразу же отказался от своей идеи делать ставку на грецкие орехи. Так много зеленых шкурок даже не выходило больше 42 мм, а вероятность 46 мм была еще меньше. Даже если бы он обладал божественной удачей, он, вероятно, проиграл бы. Это пустая трата денег!

Но если бы он вот так просто сдался, это не в его характере.

Десять минут...

Полчаса...

Один час...

Дун Сюэбинь простоял перед ларьком два часа, видя, как зеленой кожи становится все меньше, меньше и меньше.

Первоначальная сотня или около того львиных голов в зеленой коже теперь составляла менее тридцати, а корзина с большими куриными сердечками была распродана, и босс позже принес новую корзину со склада. Однако, при таком большом потоке попыток, Дун Сюэбинь не видел ни одной львиной головы выше 44 мм от начала и до конца. 43,8 мм - самая большая. После испарения воды грецкий орех сожмется и в конечном итоге будет максимум 43 мм.

Слишком маленький!

Они все слишком маленькие!

В полдень он купил чикенбургер в KFC на улице, а после вернулся, чтобы продолжать глазеть.

Десять...

Двадцать...

Пятьдесят...

В четыре часа дня Дун Сюэбинь был уже измотан, у него не только глаза слезились, но и ноги онемели от стояния.

В это время дел было намного меньше, и хозяин лавки ушел передохнуть. Его жена взглянула на Дун Сюэбиня и сказала со странным выражением лица: «Молодой человек, как насчет сделать ставку?». - Она заметила Дун Сюэбиня с самого утра и наблюдала за ним в течение семи или восьми часов, но он так ничего и не купил.

Дун Сюэбинь подумал об этом, но покачал головой.

Только что кто-то выиграл 44,7 мм, но до 46 мм нужных Дун Сюэбиню было еще далеко.

Шансы действительно слишком малы, не вернуться ли ему назад?

Было уже поздно, поэтому Дун Сюэбинь решил посмотреть последнюю пару перед уходом.

«Сколько стоит эта Львиная голова?». - В этот момент крупный мужчина средних лет с крепким телом, примерно такого же размера, как и Пиле, небрежно присел на корточки перед корзиной с грецкими орехами.

Хозяин лавки ответил: «Обычная львиная голова из Паньшаня стоит 400 юаней за пару. Чем крупнее плоды, тем дороже, от 600 до 1000 юаней».

«Храм Юньчжао (Храм, окутанный облаками) в горах Паньшань, в 77км к востоку от центра Пекина»

В корзине оставалось не так много львиных голов, поэтому здоровяк протянул свои длинные руки и стал перебирать их, и наконец нашел два слегка подгнивших и пожелтевших с левой стороны, и бросил их хозяину: «Вот эти, открывай!» - Пожелтение было вызвано тем, что плоды пролежали слишком долго. Даже если они хранятся в холодильнике, невозможно сохранить зеленый цвет слишком долго, но это не влияет на качество грецких орехов.

«Эти два большие, они будут стоить восемьсот».

Здоровяк достал деньги и протянул продавцу: «Открывай!».

«Хорошо». - Хозяин лавки сжал плод, и движениями ножа в своей почерневшей руке, он умело начал счищать кожу.

Вскоре из недр зеленой кожи нескольким людям была представлена первая голова льва - 43,3 мм, что было в самый раз.

Удовлетворенный, здоровяк кивнул: «Продолжайте! Посмотрим, совпадет ли второй!»

Продавец схватил вторую зеленую шкурку и с силой полоснул ножом.

Один надрез...

Второй надрез...

Третий надрез...

«Эй! Смотрите, смотрите! Этот орех...»

«Вау! Это потрясающе!» - Из толпы людей, наблюдавших за происходящим, раздались взволнованные крики.

Дун Сюэбинь был ошеломлен и пристально смотрел на полуоткрытую зеленую шкуру. Хотя он не брал линейку, чтобы измерить орех, он понял, что львиная голова внутри была... довольно большой!

Продавец вздохнул, не стал продолжать открывать, а сначала взял штангенциркуль. Наконец, он удивленно посмотрел на супругу: «Почти сорок семь миллиметров, 46,8!».

Мозг Дун Сюэбиня мгновенно закипел. 46,8 мм? В будущем, после высыхания, он составит 46 мм!

Черт! Не тот ли это орех, который он искал? Это действительно вышло!

«Здравствуйте, я хотел бы спросить». - Дун Сюэбинь боялся, что кто-то другой опередит его, поэтому он поспешно посмотрел на здоровяка и спросил: «Вы продаете эту голову льва 4е6? Какова цена?»

Здоровяк громко рассмеялся: «Нет, это не продается! Конечно, такую хорошую вещь нужно сохранить для своей коллекции!».

Дун Сюэбинь быстро возразил: «Не красиво иметь коллекцию, которая не имеет пару, понимаете...».

«Я сказал, не продается!» - Здоровяк махнул рукой, улыбнулся и сказал продавцу: «Продолжайте очищать!».

Что делать? Что делать?

Дун Сюэбинь разрывался от разочарования после великой радости. Это редкая возможность. Если он упустит...

Правильно! Демоны! Как он мог забыть об этом!

BACK!!!

Голова закружилась, картина внезапно изменилась!

«Сколько стоит эта Львиная голова?».

«Обычная львиная голова из Паньшаня стоит 400 юаней за пару. Чем крупнее плоды, тем дороже, от 600 до 1000 юаней».

Здоровяк протянул руку и уже схватил два больших плода с зеленой кожей слева!

Дун Сюэбинь поспешно наклонился и схватил два зеленых фрукта с гнилой кожурой, прежде чем рука большого человека дотянулась до них: «Я возьму эти два! Хозяин! Пожалуйста, откройте их для меня!» - Когда Дун Сюэбинь выбирал, он заметил, что у этих двух гнилые шкуры, поэтому они были очень узнаваемы.

Здоровяк нахмурился, посмотрел на него и проворчал: «Чего ты так разволновался?», - но его рука сделала движение и схватила два других.

Продавец посмотрел в руку Дун Сюэбиня: «Восемьсот».

Дун Сюэбинь заплатил деньги, не сказав ни слова, его сердце бешено колотилось.

Не должно быть кожи инь! Не надо глаз жука! Пожалуйста! Пожалуйста!

Нож приземлился на первую зеленую кожу.

Один надрез...

Два надреза...

Три надреза...

Вскоре после этого под изумленные и завистливые взгляды окружающих открылась львиная голова!

Никаких изъянов! Нет никакой кожи инь!

46,8 мм!

Здоровяк завистливо скривил губы, какая удача!

Хозяин лавки и его жена были ошеломлены и поняли, что этот молодой человек действительно что-то из себя представляет. Он не сделал ни одной ставки с самого утра, а теперь он сделал ставку и сразу выиграл 46 мм! Может быть, он видит сквозь зеленую кожу? Невозможно! Они занимаются грецкими орехами уже много лет и до сих пор ничего не понимают!

Держа в руках большую львиную голову, Дун Сюэбинь глубоко вздохнул от экстаза!

Ха-ха-ха-ха-ха! У него есть!

4е6 львиная голова была в руках!

http://tl.rulate.ru/book/46061/1388308