Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 45. Еще одна прибыль!

На следующий день.

Утро.

Дун Сюэбинь зевнул, потер сонные глаза, встал с кровати и оделся. Он не спал всю ночь, перебирая монеты, и лег в постель ранним утром, но комары в больнице были слишком ядовитыми. Темные большие комары причиняли боль и зуд, когда они кусались. Дун Сюэбинь смог уснуть только когда их переловил. Его последующий короткий сон был переполнен горами монет, под которыми он оказался погребен.

«Проснулся?» - сын старика был уже одет и сидел на больничной койке рядом с отцом.

Дун Сюэбинь смущенно улыбнулся: «Я вчера поздно лег, я вас сильно побеспокоил?».

«Это неправда, хе-хе, я просто не знаю, для чего тебе эта куча монет». - Сын старика посоветовал: «Я слышал, что в наши дни эксперты часто проверяют вещи на глаз, так что будь осторожен и не попадайтесь на это. На улицах сейчас полно подделок и фальшивок».

Дун Сюэбинь был вполне согласен, и после нескольких слов беседы вернул планшет мужчине. Антиквариат - дело рискованное, это Дун Сюэбинь знал с первого дня работы на антикварном рынке, но теперь, когда у него был «BACK!», что-то за пределами здравого смысла, кажется возможным половить рыбку в мутной воде этого бизнеса!

В восемь еще нужно было поставить капельницу, но Дун Сюэбинь улизнул из больницы, еще до прихода тети Сюань.

Неся в большом свертке старинные монеты, он взял такси до знаменитого района Люличан.

«Улица Люличан – район в Пекине, антикварная деревня»

Реконструированный Люличан вновь обрел свою популярность несколько десятилетий назад. Он старинный и полный очарования. Единственное, что заставляло Дун Сюэбиня чувствовать себя ущербным, это то, что эта богемная улица, идущая с востока на запад, должна быть пешеходной, но сейчас по обеим сторонам были припаркованы ряды машин, таких как A6, Accord и Regal. Улицы, итак не очень широкие, вдруг стали намного уже, оставляя слишком мало места для прогулок людей, и это неудобно во всех аспектах.

Ну, с таким количеством магазинов, где продать монеты?

Дун Сюэбинь в итоге выбрал Жунбаочжай у входа в Западный Люличан.

«Магазин-художественная выставка «Жунбаочжай» существует с 1672 года»

Старейший бренд, оценка экспертов внутри не может быть непрофесиональной.

Войдя внутрь, Дун Сюэбинь поравнялся со светловолосым иностранцем, повернулся боком к человеку, стоящему за прилавком и продающему рядом с ним бумагу сюань, и спросил о продаже монет, тот указал на внутренний угол. Дун Сюэбинь поблагодарил продавца, прошел в указанном направлении и издалека увидел мужчину средних лет с газетой «Бейджин Таймс»: «Простите, могу я спросить, вы принимаете старинные монеты?»

«Бумага Сюань или рисовая бумага изобретена в эпоху династии Тан (VII-IXвв) в уезде Цзин поблизости от города Сюанчэн, немного западнее Нанкина. Используется для письма и живописи»

Мужчина средних лет убрал газету, посмотрел на его большой сверток и удивился: «Вау, так много?».

Дун Сюэбинь потер нос и улыбнулся: «Нет, просто назовите мне цену за этот сверток, главный товар на продажу - Цзядин Юаньбао».

Мужчина средних лет отложил газету и положил руку на стеклянную стойку, доставая лупу и несколько других приспособлений: «Хорошо, я сначала посмотрю?».

«Конечно», - Дун Сюэбинь протянул ему бронзовую монету с волнением.

Небесные духи, земные духи!

Это должно быть так, это должно быть реально!

Мужчина сжал монету и внимательно осмотрел ее.

Одна секунда...

Две секунды...

Три секунды...

Внезапный возглас вырвался из его губ, когда он приблизил голову, чтобы взглянуть, на его лице появилось выражение шока: «Эта версия...».

Дун Сюэбинь с беспокойством спросил: «Как оно?».

«Подождите, пока я еще раз посмотрю». - Мужчина сел прямо, некоторое время настороженно наблюдал, потом поднял голову и воскликнул: «Это действительно редкость, молодой человек. Это южная династия Сун, Цзядин Юаньбао, сложенная в десятку, отчеканенная в 1208 году нашей эры, без дефектов, хорошо сохранилась. Это монета, которая не часто встречается даже на аукционах в наши дни. Мало сохранилось, стоимость очень значительная, вы видите патину? Как естественно! Это прекрасная вещь».*

Ха-ха, это правда!

Большое место - это большое место, посмотрите, на что обращают внимание, и не занижают намеренно стоимость монет!

Дун Сюэбинь сказал с пересохшим горлом: «Сколько вы готовы за нее заплатить?».

«Это...», - размышлял антиквар, - «Молодой человек, раз вы принесли эту монету сюда, вы должны были сделать домашнее задание, поэтому я не собираюсь играть с вами в игры. Эта монета будет продана на аукционе примерно за 60 000 юаней, но Комиссия и плата за обработку все еще должны быть учтены, так что... я дам вам максимум 50 000. Как вы думаете, это нормально?».

Дун Сюэбинь решил, что это примерно совпадает с его расчетами, и, подумав, кивнул головой: «Хорошо, договорились!».

Мужчина рассмеялся: «Хорошо, тогда я даже не буду смотреть на этот твой большой мешок с медными монетами, так что я просто дам тебе еще тысячу за него. Как насчет этого?».

«Хорошо».

Пятьдесят тысяч!

Мамина зарплата за два года напряженной работы не может достичь 50 000 юаней!

В глазах Дун Сюэбиня, который привык быть бедным, это была просто огромная сумма денег!!!

Держа в руках пакет из крафт-бумаги и покидая Жунбаочжай, Дун Сюэбинь боялся, что встретит грабителей на полпути, поэтому он огляделся, перебежал дорогу и направился прямо в Промышленно-коммерческий банк, чтобы положить все деньги на счет. В одно мгновение его сбережения мгновенно изменились с нескольких сотен юаней до 51 000 юаней. Подумав, что он мог бы купить недорогую машину, он был чрезвычайно взволнован, напевая песенку, и вернулся в больницу.

Богатство! Он богат!

Более 50 000! Это астрономическая цифра!

Внутри ортопедического отделения.

Дун Сюэбинь встретил угрюмое лицо медсестры и взгляд Цюй Юньсюань, которая готова была его съесть.

Тетя Сюань была в ярости: «Ты даже не включил свой мобильный телефон. Что ты делал, когда встал утром и улизнул? Ты хочешь умереть поскорее? Тебе назначена капельница. Медсестра приходила. До тебя не дозвониться. Сам не позвонил. Ты… ты хочешь разозлить свою тетю?».

Дун Сюэбинь виновато улыбнулся: «Ты не принесла мне зарядное устройство, в телефоне давно разрядилась батарея».

Цюй Юньсюань посмотрела на него и переспросила: «То есть это тетя виновата?».

«Нет, нет, подожди», - Дун Сюэбинь быстро налила ей стакан воды: «Сегодня утром мне было скучно, и я вышел прогуляться, но я не посмотрел на часы и забыл время. Я был не прав. Успокойся пожалуйста». - Он не собирался рассказывать тете Сюань о деньгах, которые он заработал на древних монетах. Он собирался удивить ее в нужный момент!

Лицо Цюй Юньсюань немного смягчилось: «Быстро ложись под капельницу».

Как Дун Сюэбин посмел отказаться? Он тут же разулся и послушно лег на кровать, протягивая руку женщине-медсестре рядом с собой. Медсестра, предположительно в отместку, проворчала и воткнула иглу в его вену. Дун Сюэбинь закричала: «Ай, больно, больно, медсестра, будьте нежнее, будьте нежнее!».

Цюй Юньсюань сердито хлопнула его по лбу и развеселилась: «Посмотрим, будешь ли ты честен в будущем!». - Тетя Сюань была сегодня одета в светлый халтер-топ и белые джинсы, ее глубокое декольте было скрыто, а белая ткань брюк плотно обтягивала ее красивые ягодицы, которые выглядели очень упругими.

Дун Сюэбинь на какое-то время был ослеплен, и его решимость делать деньги стала еще сильнее!

Тетя Сюань, просто подожди меня. В течение года я обязательно заработаю достаточно денег, чтобы открыть для тебя компанию и осуществлю твою мечту!!!

Ну, конечно же, моя мечта стать крупным чиновником не может остаться в стороне!

Зарабатывать деньги и получать повышение!

Продвигаться по службе и зарабатывать!

*/ «сложенная в десятку» - не совсем понятно. Возможно это связано с талисманами фен-шуй, когда монеты связывают вместе в виде амулета.

 --------- Прим. Ред. Liu Li Chang https://en.wikipedia.org/wiki/Liulichang Rong Bao Zhai https://en.wikipedia.org/wiki/Rong_Bao_Zhai

http://tl.rulate.ru/book/46061/1278348