Готовый перевод The Life of Maria Lewellin (Novel) / Жизнь Марии Левеллин (Новелла): Глава 15

Глава 15

Смутившись, я поспешно приблизилась к Айнсу и произнесла.

-Простите, сэр.... что, черт возьми, это значит? Вы мгновенно заледенели, как только услышали, что я вчера попросила землю, так что это значит?

"Разве вам не было неприятно, когда вы думали, что я хочу стать вашей наложницей?"

"Именно так".

"Так почему бы вам просто не оставить это? Мне не нужна земля. Вы можете просто отдать мне здание и деньги, меня устроит. Хорошо?"

"Я бы с удовольствием это сделал, но есть кое-что, что ты сказала в первый день".

"Кое-что, что я сказала?"

"Да."

Улыбка все еще витала вокруг рта Айнса.

"Ты забыла? Ты сказала мне поклясться именем Господа".

".......!"

"Глядя на твое лицо, я вижу, что ты должно быть, помнишь это."

Точно. Видимо, я в самом деле это сказала.

"Ваше Высочество, пообещайте мне во имя Бога. Если я вылечу вашего леопарда, вы должны будете исполнить мое желание".

Зная, насколько важно обещание именем Господа, я был еще более потрясен.

'.....Сумасшедшая идиотка, я точно сошла с ума. Какого черта я это сделала?

Но я действительно ненавидела мысль быть наложницей. Если это случится, мне придется жить во дворце до конца своих дней. Я уже чувствую удушье, просто представляя себе это.

Вот почему я…

Приходется просить и умолять.

"Вы можете передумать? Вам нужно убрать только одну вещь. Разве это не нормально?"

Айнс, который пристально смотрел на меня, молчал с минуту. Затем он разомкнул губы.

"Ты так сильно меня ненавидишь?"

"Не то чтобы я вас ненавижу. Просто мне не нравится жить во дворце. Я свободная душа. Я хочу заботиться о животных и жить счастливо".

'Так что просто отпусти это, хорошо?'

Айнс снова замолчал. Я не могла понять, о чем он думает, просто глядя на его выражение лица. Глядела на него с горящим лицом, пока он, наконец, снова не подал голос.

"Я не хочу отменять то, что уже сказал. Но это не значит, что нет никакого способа".

"Что это значит?"

"Ты помнишь? Есть две причины, по которым можно отдать землю".

"Да. Вы сказали, что можете отдать ее тому, кто станет вашим спутником, или тому, кто поклянется вам в верности".

В этот момент мне в голову пришла идея.

Подождите минутку. Тогда это....

Как только она пришла мне в голову, Айнс спросил меня более конкретно.

"Почему бы тебе не попробовать работать на меня?"

"...под началом Вашего Высочества?"

"Именно так."

Он коротко кивнул и спокойно сказал;

"Глик некоторое время был свиреп, и слуги были в ужасе. Но, видя, как ты лечишь Глика и выводишь его на прогулку, я думаю, что могу тебе доверять".

Это было неплохое предложение. Я люблю животных, и я была с ним каждый день, когда ухаживала за ним, так что я привязалась к нему, сама того не осознавая.

Но...

"Мне тоже нравится заботиться о нем. Но, как я уже сказала, я не хочу жить во дворце".

"Дослушай до конца".

Айнс снова продолжил.

"Как и было обещано, земля и здание будут твоими. Конечно, я дам тебе и деньги. Кроме того, я думаю платить тебе триста золотых в месяц за заботу о Глике".

"Т-триста золотых?"

Я не могла поверить, даже когда услышала это своими двумя ушами.

Ресторан родителей Марии зарабатывал около 100 золотых в месяц.

Проще говоря, на 300 золотых можно купить около 3 000 булок хлеба, продаваемых на рынке. Короче говоря, это действительно большие деньги.

"И место, в котором ты будешь жить....".

'Что такое? Почему ты замолчал?

Посмотрела на него с любопытством, а он делает очередную паузу и продолжает говорить.

"Я могу устроить для тебя одну комнату, если хочешь, но это будет хлопотно - приходить и уходить каждый день. Так что оставайся здесь, если не возражаешь. Ты вольна уйти в любое время".

Это звучало заманчиво.

"Тогда я должна оставаться с Гликом весь день?"

"Нет, не обязательно. Все, что тебе нужно делать, это кормить его и выгуливать один или два раза в день. Остальное время ты можешь проводить свободно".

Это очень заманчиво.

Уже очевидно, что я произнесу это единственное слово: "Да". Это еще не все предложения в мой адрес от него?

"А, и ты сказала, что хочешь ухаживать за животными?".

"Да".

"Ты можешь разводить животных только в своем помещении, если захочешь. Что скажешь, готова ли ты принять это предложение?".

Конечно!

Больше не было причин для беспокойства.

"Да, я принимаю предложение. Но вы не против?"

"Что?"

"Не слишком ли много вы мне даете?"

"Я просто держу свое слово. Я уверен, что смогу сделать это для тебя, учитывая, что ты помогла сделать Глика здоровым".

'Вам действительно нравится Глик'.

На самом деле, когда он впервые спросил, могу ли я работать на него, я подумала, что это означает, что мне придется быть рабыней до конца моей жизни.

Однако он дал землю, здание, деньги, высокооплачиваемую работу и даже позволил мне ухаживать за животными, так что не было такой уж неожиданности...

Немного неприятно, что приходится жить во дворце, но... Это было понятно, ведь я должна тщательно заботиться о Глике. Он сказал, что я могу свободно выходить, так что я тоже могу выходить, когда захочу.

Это ведь нормально, что все так хорошо складывается?

В этот момент я, должно быть, спасла страну в его прошлой жизни. Да, конечно.

"Тогда мне подготовить контракт?"

Хотя я старалась сохранять достоинство, я не могла перестать улыбаться. Я попыталась опустить уголки рта, кусая губы, затем раздался невыразительный голос.

"К тому же я хочу сказать".

"Да?"

"Спасибо."

".......!"

"За то, что вылечила его".

Aхх....

Я выпучила круглые глаза, не осознавая этого. Затем, подойдя на шаг ближе ко мне, Айнс протянул руку и предложил рукопожатие.

"Я надеюсь на ваше любезное сотрудничество".

[Рохин год 26 месяц xx день xx]

У меня такое чувство, будто я сегодня выиграла в лото джекпот. На самом деле я не выиграл, а просто безрассудно съела его... старший*? Ах .... ладно, в любом случае… Вот как мне повезло.

(п/п:ей просто трудно писать лол)

Я прочитала набросок договора. Мне было неловко, потому что там было много сложных букв, но я просто кивала головой и делала вид, что понимаю, на всякий случай, если мне попадались буквы, которые я угадывала или нет.

Я попросила еще кое-что. Я сказала, что буду работать только год. Условия действительно хорошие, но я не хотела долго оставаться во дворце. Я хочу путешествовать.

У меня есть земля, здание, деньги. Нет. Вместо денег я получила золото.

Когда я открыла мешочек, он был полон блестящего золота. Я думала, что мое сердце разорвется. Я попросила сейф, и сразу положила мешочек туда.

А еще я получаю ежемесячную зарплату. Глик действительно мой счастливый талисман. Ха-ха-ха-ха!

У меня такое чувство, что я выиграла в лото. Почему бы мне не сыграть в лото сейчас?]

-Дневник Марии, в день исполнения ее желания.

Огромные ворота открылись, и из них вышли четыре человека.

Граф Корнелл, стоящий бок о бок со своим сыном, склонил голову перед молодым человеком напротив него.

"Берегите себя и будьте осторожны на пути домой, ваше высочество".

"Берегите себя по дороге домой. "

Попрощавшись с отцом и сыном, Айнс сел на коня. Рыцари, ожидающие заранее, последовали его примеру.

Когда особняк стал отодвигаться все дальше и дальше, Тир, ехавший рядом с Айнсом, оглянулся и спросил.

"Ну как?"

"А ты как думаешь?"

Вместо ответа он ответил другим вопросом, но Тир не смутился.

Он все равно уже привык к этому, поэтому сначала озвучил свои мысли.

"Со стороны кажется, что ничего не отличается от обычного. А даже если и есть, они будут отчаянно пытаться это скрыть".

Мысли Айнса не сильно отличались от его.

Добиться истинной преданности было одновременно и легко, и трудно. Даже доверять тем, кто поклялся в пожизненной верности, ведь он все равно не знает, о чем они думают.

Поэтому было очень важно регулярно встречаться с влиятельными аристократами, чтобы слушать их истории и подбадривать их, а также оказывать тонкое давление, чтобы не дать им думать и делать всяческие глупости. Если посмотреть на историю, то измену и предательство всегда совершают люди, приближенные к императорской семье, в конце концов.

"Двигай!"

Пихнув лошадь в бок, Айнс прибавил скорость. Ему предстояло проехать верхом еще пару часов, чтобы вернуться во дворец.

Вернувшись в императорский дворец, Айнс сразу же не мешкая направился в кабинет императора.

К счастью, император был в добром здравии и настроении, и кронпринц смог сразу же встретиться с ним. Передав отцу то, что он увидел и услышал во время сегодняшней инспекции, Айнс вышел с кратким отцовским напутствием.

Когда он вернулся во дворец наследного принца, служанки принесли теплый чай. После короткого чаепития, успокоившего его уставшие ум и тело, Айнс покинул кабинет. Местом, куда он направился, была большая комната в самом конце главного дворца.

Солдаты, узнавшие кронпринца, быстро отвязали цепи, которыми была обмотана дверь. Айнс шагнул ближе к открытой двери.

Он остановился и на мгновение огляделся, затем на его невыразительном лице появилась легкая приятная улыбка.

Глик лежал на красном ковре, повернувшись мордой к освещенному солнцем окну.

"Я здесь, Глик".

Как обычно, Глик даже не поднял головы. Черный леопард, которого он подобрал несколько лет назад, думая, что это котенок, потерявший мать, был единственным, кто мог проигнорировать слова принца, как тогда, так и сейчас. Он ничуть не изменился.

"Все ли сегодня было у тебя хорошо?"

"......."

"Почему бы нам не прогуляться вместе после долгого перерыва?"

Тогда Глик поднял голову и встал, ступив на землю четырьмя лапами и потянувшись. Айнс улыбнулся и мягко провел рукой по спине Глика от макушки до хвоста.

Есть два слова, на которые реагирует Глик: "мясо" и "пойдем".

Даже когда он лежит, если сказать: "Я дам тебе мяса" или "Пойдем гулять", он тут же вскочит. Было видно, что он понимает людей.

Он чувствовал нервозность солдат, когда выходил с Гликом.

Это естественно, ведь на нем не было поводка и намордника.

Хотя они не осмеливались открыто смотреть на него, все, что они говорили ему в спину, оставалось неизменным.

"Он не только вырастил этого зверя, но и осмелился вот так взять его без всяких мер предосторожности и безопасности..... Если бы это был я, я бы никогда не смог додуматься до этого своим умом. "

"Но это все равно круто, не так ли?"

"Что значит круто? Разве ты забыл, как были напуганы слуги, вышедшие оттуда? У меня до сих пор мурашки по коже, когда я вспоминаю этот вой".

Слышал их Айнс или нет, но он спокойно направился к месту, отведенному для Глика.

Прошло много времени с тех пор, как он прогуливался с Гликом. Последние несколько дней он был слишком занят, так как нагрузка на него возросла.

Заходящее солнце освещало землю, создавая прекрасную сцену. Когда он шел с Гликом, а прохладный ветер обдувал их, Айнс сделал паузу и остановился на месте.

Вокруг большого дерева было полно красивых цветов, которые казались специально посаженными.

Их не было, когда он приходил сюда в последний раз.

Нетрудно было догадаться, чья это работа. Наверняка их посадил Глик.

http://tl.rulate.ru/book/46056/2260419