Готовый перевод Doing Something with my ‘Angel’ Little Sister in Another World / Занимаюсь чем-то с моей «ангельской» сестрёнкой в другом мире: Глава 3. Замочить стирку

Замочить стирку

-

- Вы перевоплотите меня в другой мир?

- Правильно. Я не могу стереть твои воспоминания, поэтому я не могу вернуть тебя в тот мир, в котором ты был. Однако, нет никаких проблем, если ты перевоплотишься в другом мире с твоими воспоминаниями.

Это была буквально "реинкарнация в другом мире".

Я помню несколько известных веб-романов, мангу и аниме, которые нашел во время серфинга в Интернете, где главный герой был читером, неубиваемым, и имел много девушек в его гареме.

- Я не дам тебе такой читерский навык, понятно? Ты должен тренироваться и получать энергию самостоятельно. Кроме того, я перевоплощаю тебя в другой мир, чтобы смягчить твою душу, смыть твои воспоминания и грехи, а затем перевоплотить тебя в твой изначальный мир. Твоя душа может смягчиться, если ты проживешь полноценную жизнь в другом мире.

А-а, понятно.

Так что это было похоже на замачивание одежды в течение нескольких минут, чтобы было легче избавиться от стойких пятен.

- И человек, который никогда не был в отношениях с противоположным полом в своей предыдущей жизни, не имеет права говорить о гареме.

Старик не смеялся над этим, он был просто поражен.

И все же это меня беспокоило!

Я не был агрессивным типом, когда дело касалось любви, так что ничего не поделаешь, верно!?

Не так давно я думал, что нехорошо, если я останусь одиноким слишком долго, поэтому я мечтал о женитьбе, но вот я здесь, мертвый!

- Кроме того, эти романы, игры с девушками и тому подобное не были хороши для человеческой жизни. Особенно тот, что главным героем был бездарный травоядный мужчина, который был нечувствителен к чувствам девушек, но популярен среди них!

(*/Травоядные мужчины (草食系男子)-термин, используемый в Японии для описания мужчин, которые не заинтересованы в женитьбе или поиске подруги.)

Хотя в романах и играх они могут быть популярны, если просто быть милым с девушками, на самом деле это было почти невозможно.

- Им действительно не хватает индивидуальности. И многие из них не понимали чувств героини, пока не сблизились друг с другом. Как глупо, что они не осознают этого на ранней стадии! Мне жаль героинь!

Да, я не мог этого отрицать.

Но, какого черта этот старик так хорошо знаком с японской культурой отаку!?

- Гм! Я слишком много болтаю. Итак? Что ты собираешься делать? Перевоплотиться в другом мире или быть разобранным на куски, чтобы мы могли повторно использовать обрывки твоей души, чтобы создать новую. Твой выбор.

Хмм. Конечно, я хотел избежать пути разрывания души, который, казалось, предназначался для грешников, потому что это было страшно!

Перевоплотиться в другом мире было бы в миллион раз лучше.

Но это может быть мир без справедливости и полный насилия.

Я не думаю, что смогу жить так же мирно, как в Японии.

Более того, этот старик не хотел давать мне особых навыков.

- Я не могу дать тебе такие навыки, но в качестве извинения, по крайней мере, я могу дать тебе помощника, чтобы сопровождать тебя… Земля номер 25673888!

- Д-да, сэр!

Девушка-ангел, которая до сих пор молчала, ответила, все еще стоя неподвижно.

Значит, номер был ее именем, ха.

- Да. Ты ведь видел, не так ли? На Небесах бесчисленное множество ангелов. Если у меня появится время назвать их всех, будет лучше, если я использую его, чтобы спасти как можно больше душ. Поэтому я просто назвал их в честь их атрибутов и серийных номеров.

Я понимаю.

Что ж, если их было так много, ничего не поделаешь.

Хотя это был всего лишь номер, это лучше, чем отсутствие имени.

- П-простите, сэр... Что вы подразумеваете под помощником?

Девушка-ангел, ммм... Земля, не помню как дальше.... спросила властного старика, и ее лицо побледнело.

- Гм. Похоже, что одного обучения недостаточно для твоего образования. Таким образом, ты будешь воплощена вместе с ним, и станешь поддерживать его. Я надеюсь, что в другом мире ты вырастешь и станешь лучшим ангелом!

- Н-нет, пожалуйста, подождите! В таком случае, не будет ли лучше, если я пройду еще одно обучение?

- Как я уже сказал, этого будет недостаточно для твоего образования! Ты не имеешь права отказываться!

- Но, но...  Ах! Точно! Я ангел! Природа моей души отличается от человеческой, поэтому я думаю, что для меня невозможно воплотиться!

- Не волнуйся. Я собираюсь объединить его душу с твоей, делая то-то и то-то, и с помощью небольшого трюка твоя душа станет настолько похожей на человеческую душу, насколько это возможно.

Лицо девушки-ангела стало еще бледнее после того, как она выслушала то, что он только что сказал.

Он сказал что-то вроде объединения моей души с ее, но безопасно ли это вообще?

- Все будет в полном порядке. У тебя не будет читерского навыка, но, возможно, ты родишься талантливым. Ладно, теперь вам пора уходить.

Сказав это, старик ярко засиял.

А потом мы с девушкой-ангелом внезапно оказались близко друг другу, сложились, слились и смешались вместе.

http://tl.rulate.ru/book/45998/1459760