Готовый перевод Harry Potter: Lost Son / Гарри Поттер: Потерянный сын: Потерянный сын найден(4)

Болгриф повернулся ко мне с зубастой ухмылкой: "конечно, мастер Блэк, мои извинения.- сказал он, прежде чем указать на светло-голубой свет, - этот шар представляет состояние ваших магических ядер. Это здоровый и хороший размер для кого-то вашего возраста, что указывает на то, что вы будете магически сильны, когда станете старше.- объяснил он, прежде чем перейти к Серебряному шару.

- Это скрытая магическая способность, которая считалась утраченной в семье Блэк, но, похоже, добавления новой крови и магии было достаточно, чтобы пробудить ее еще раз, хотя и частично. Обладатели этой способности могут изменять свою внешность по желанию с практикой. Тех, кто обладает этим навыком, называют Метаморфами. Хотя вы пробудились лишь частично, теперь у вас будет такой же диапазон способностей, как и у полноценного пользователя. Вы все еще сможете сделать небольшие изменения, поздравляю", - сказал он, одарив меня зубастой улыбкой, прежде чем перейти к последнему,

- И этот зеленый шар представляет собой еще одну способность, на этот раз полную способность, которую ты сможешь изучить. Некоторые волшебники учатся превращаться в разных животных. Эта способность называется быть Анимагом. Некоторые рождаются со способностью пробудить форму это легче, чем другие, как только вы узнаете, какую форму вы можете принять, вам будет легче, чем вашим сверстникам, если кто-то из них попытается достичь таких преобразований.- он закончил.

Я сидел там в шоке, слушая это, и пытался понять, что мне говорят. Я не только был волшебником, но и обладал потрясающими навыками, которые мог изучить и использовать. Это становилось лучше с каждой минутой, подожди... Метаморфомагия... разве это же способность Тонкс. Святое дерьмо, я родственник Тонкс... и ... Беллатрикс, Драко... э-э, не уверен, что я чувствую к этим двум последним. Теперь, когда я услышал о своих навыках, я чувствовал себя полным идиотом. Я помню, что читал о таких в Вики и фанфиках, это было очевидно.

Быстро вернувшись к реальности, я моргнул: "круто.- Я сказал прямо, не зная, как еще реагировать на эту новость. Я не хотел выдавать ничего такого.

- Конечно, мастер Блэк, - кивнул Железный коготь, - проследуете за мной в мой кабинет. Вам нужно надеть кольцо наследника, прежде чем мы сможем продолжить ваши сегодняшние дела.- сказал он и указал на дверь.

Я кивнул и встал из-за стола, прежде чем посмотреть на другого гоблина, "Спасибо за Вашу помощь целитель Болгриф, ваша помощь была очень ценна." Улыбнулся я гоблину

Болгриф улыбнулся мне в ответ: "мне было очень приятно помочь дому Блэк, молодой господин.- он вернулся еще до того, как мы с Железным когтем вышли из комнаты и направились обратно по коридору.

Пока мы шли, я пытался понять, что все это значит сейчас и, что мне делать, так много всего произошло и так быстро. Мне нужно было расставить приоритеты, если кольцо наследника было таким, как я читал в фанфиках, прежде чем оно сделает меня следующим лордом Блэк, я должен достигнуть совершеннолетия. Мне явно требовалось больше информации.

"Менеджер Железный коготь?"Я с любопытством говорит, "что это за кольцо, о котором вы говорили ранее, и то, что является наследником?- Спросил я, изо всех сил стараясь говорить как любопытный ребенок.

Железный коготь оглянулся через плечо на меня и сказал: - Поскольку ты последний сын сына дома Блэков, линия наследования переходит к тебе, что делает тебя наследником дома Блэков, кольцо означает это. Когда ты достигнешь совершеннолетия в шестнадцать лет, ты станешь Лордом Блэком, если только не будешь эмансипирован, тогда сможешь принять свой титул раньше."

- Эмансипирован?- Спросил я, все еще используя свой любопытный тон.

- Это значит, - кивнул Железный коготь, - что тебя признают взрослым, а не ребенком. Это происходит автоматически, когда вы достигаете совершеннолетия.- объяснил он, когда мы подошли к его кабинету.

Ладно, это была еще одна вещь, которую мне нужно будет исследовать, когда у меня будет время. В свое время я прочитал ряд фиков, которые включали в себя принятие лорда, где персонаж был эмансипирован. Я еще не был уверен, что это хорошая идея. Я понятия не имел, что есть факт, а что вымысел, так что лучше было бы отложить это до тех пор, пока я не получу правильное представление об этом.

Когда мы вернулись в его офис, я отметил, что он был хорошо ухожен и обставлен, как и все остальное в банке. Менеджеры по работе с клиентами по той или иной причине должны иметь свои собственные офисы, чтобы они могли работать с более важными клиентами, которые хотели бы, чтобы их финансы держались в секрете. Это я вполне мог понять.

Когда мы вошли, мне было предложено подождать, пока Железный коготь сходит к большому хранилищу в своем кабинете. Я наблюдал как он провел пальцем по середине двери, после я услышал звуки внутренней механики, щелкающей, прежде чем он открыл ее, извлекая богато украшенную деревянную коробку, прежде чем вернуться ко мне и открыть ее.

Внутри, на черной ткани, лежало кольцо в стиле камеи, с круглой головой, направленной на меня. Черный сапфир на мгновение вспыхнул черным гербом дома, а затем исчез, оставив только сапфир.

Я задержался на мгновение, чтобы посмотреть на него, прежде чем протянул руку и взял его. Золото кольца было холодным на ощупь, и оно было довольно большим. Я знал. что не смогу его надеть. Но не успел я надеть его на палец, как увидел золотую вспышку, а затем кольцо сжалось, чтобы соответствовать ширине моего пальца, после произошло то, что я могу описать только как что-то холодное, пробежавшее по моим венам в течение нескольких мгновений, после чего это ощущение исчезло, и я вздохнул, внезапно почувствовав себя очень опустошенным.

-Ч-что это было?- Спросила я, пытаясь восстановить дыхание.

Железный коготь только улыбнулся мне, закрывая крышку коробки. - Это было последнее подтверждение того, что ты действительно наследник Блэк. Это было кольцо наследника, подтверждающее, что ты достоин носить кольцо и как таковой достоин быть наследником, а затем следующим Лордом Блэком. Приношу свои извинения за то, что не сказал вам об этом, но это было не мое дело.- сказал он, склонив голову, прежде чем повернуться, чтобы забрать шкатулку обратно в хранилище и закрыть дверь, не сказав больше ни слова.

Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь взять дыхание под контроль. Я посмотрел на кольцо, прежде чем заговорить, - а если оно не сочтет меня достойным быть наследником, и я надену его?- Спросил я, не уверенный, что хочу это знать.

Железный коготь ухмыльнулся мне: "это будет зависеть от того, Блэк ли ты. Если бы это было не так, семейная магия кольца просто убила бы тебя, очень медленно. Поскольку ты Блэк, тебе было бы очень больно, пока ты не потерял сознание. тогда кольцо снялось бы с вашего пальца, сжавшись так сильно, что отрезало бы его.- он сказал это так, словно это было общеизвестно.

Я сделал все возможное, чтобы не сглотнуть, услышав это, и поблагодарил любое божество, которое присматривало за мной. Я забыл, что дом Блэк был довольно темным домом, конечно, их кольцо наследника было проклято, чтобы отбить охоту у любого, кто не был наследником.

Затем Железный коготь прочистил горло: "поздравляю наследника Блэк. А теперь, если вы не возражаете, я могу отвести вас в ваш семейный сейф, чтобы вы могли забрать золото, которое вам может понадобиться, а также просмотреть другие вещи."

Я на мгновение задумался над этим. Мне действительно нужно было собрать немного золота для моих школьных принадлежностей, но мне также было любопытно, что еще было в хранилище. Часть меня настороженно относилась к ЭТОМУ, учитывая историю Блэков. Я просто должен быть осторожен, это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить ее. Кто знает, что я мог бы найти там. Я кивнул: "показывай дорогу."

Железный коготь кивнул, и вскоре мы покинули его кабинет, направляясь к тележкам.

Это было очень напряженно. Книги и фильмы не отдают должного системе карт. Это было совершенно умопомрачительно и захватывающе, и я не стыжусь признаться, что пару раз вскрикнул, когда чуть не упал, пока мы спускались в очень крутой провал, которого я не ожидал.

Шатаясь, мы выбрались из повозки, как только она остановилась. После этого случая я немного пошатнулся на ногах. Возможно, мне понадобится пара поездок, чтобы привыкнуть к такому. Железный коготь только ухмыльнулся, наблюдая, как я ковыляю к двери, пока он ждал меня.

- Ну и поездка.- Сказал я, держась за стену рядом с дверью хранилища.

Железный коготь одарил меня усмешкой: Многие молодые волшебники говорят так в первый раз. Теперь перейдем к делу. Пожалуйста, положите правую руку на дверь хранилища наследник Блэк. Магия на нем распознает тебя как наследника Блэка и позволит тебе войти."

Я кивнул, выпрямился. чтобы подготовиться, положил правую руку на дверь, как велел мне Железный коготь. Я чувствовал слабый гул под кончиками пальцев, это было совсем не похоже на то чувство, которое я испытал, когда надел кольцо наследника, оно было гораздо менее сильным. Через несколько секунд гул исчез, и я услышал громкие щелчки внутри двери, когда дверь начала открываться, и я не смог скрыть шока на своем лице, когда заглянул внутрь. Сказать, что внутри хранилище было огромным, значит сказать ничего.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/45997/1120424