Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 50: О лесах и смерти(3/24)

Блондинка злобно ухмыльнулась. 

Наруто слегка вздрогнул. Ино была так же плоха, как и Сакура, когда дело доходило до их так называемого соперничества. 

"Ну-у.." медленно протянула она. "Это моя команда? Так почему бы мне не быть здесь?" Затем она слегка вздохнула. 

"Но раз уж вы так любезно попросили, Шикамару сказал, что будет лучше, если мы вас найдем, и мы вас выследили." 

"Ты же знаешь." Саске заговорил впервые, его задумчивый взгляд метался между Наруто и Шикамару. "Наруто сказал что-то очень похожее на то, что предложил Шикамару." 

"И?" Вмешался Шикамару. 

Он дерзко ухмыльнулся своему другу, прежде чем сказать: 

"Гении мыслят одинаково."

Учиха ухмыльнулся. 

"Гении..." пробормотал он, прежде чем уйти. Девушки следом отправились за ним, остались лишь Чоуджи, Наруто и Шикамару, которые блуждали медленным шагом. 

"Как поживаешь, Наруто?" Спросил Чоуджи, жуя чипсы. 

Блондин ухмыльнулся. Чоуджи всегда был таким нежным, пока не умер Асума. Тогда он действительно стал воином. Все Акимичи были хорошими людьми, но если надавить куда надо, с ними стоило считаться. 

"Я в порядке, Чо, а ты? Асума-сенсей часто угощает тебя?" Пухлый ниндзя улыбнулся, одновременно хлопая по животу. 

"Спрашиваешь! Мама сказала, что на днях я набрал немного мышечной массы, так что если я буду продолжать в том же духе, то накачаюсь в два счета!" Шикамару нежно улыбнулся своему лучшему другу детства. 

Не многие понимали, что клан Акимичи превращает белок, который они едят, в чистые мышцы. Эта пища была для них как стероиды, но они нуждались в ней для выполнения клановых техник. Так что, хотя многих дразнили за то, что они "ширококостные", на самом деле это было правдой. 

Кости в их теле расширялись, особенно когда они использовали дзюцу, которое заставляло их расти больше, как гигантов. 

Тройка шла позади своей команды в дружелюбном молчании, Наруто и Шикамару оба искали признаки присутствия Орочимару или Кабуто. 

"Ты не знаешь, где Ли?" Шикамару спросил Наруто вполголоса. 

"Нет. Помнишь, где мы встречались в прошлый раз?" Нара почесал в затылке. 

"Разве это не было как-то связано с тем, что Саске был укушен, и мы по очереди наблюдали за ним, когда Ли появился со своей командой? Давай сделаем так, чтобы подобное больше не повторилось." Мрачно добавил Шикамару последнюю часть. Наруто кивнул в знак согласия. 

"Но," сказал он с тихим смешком. "Вся эта зелень означает, что у Ли есть идеальный камуфляж." Оба путешественника во времени тихо рассмеялись, прежде чем Чоуджи странно посмотрел на них, заставив их прервать разговор. 

"Вы двое кажетесь более дружественными, чем обычно." Небрежно заметил Чоуджи, наблюдая за двумя своими друзьями. 

Наруто смущенно почесал затылок, прежде чем взглянуть на Шикамару, который едва заметно кивнул. 

"Ну, ха-ха, ты же знаешь, что они говорят. Это как птицы, которые держатся в стайке, верно? Разве не очевидно, что два болвана будут держаться вместе?" Шикамару невозмутимо заставил и Чоджи, и Наруто весело рассмеяться, что заставило остальных троих оглянуться. 

"Вы двое такие ... " что бы ни хотел сказать Чоуджи, его резко оборвал свист пролетающего куная, который, без сомнения, предназначался им. 

Сразу же шестеро генинов встали в стойку, заняв позиции атаки и защиты. 

Шикамару взглянул на Наруто, который слегка покачал головой и произнес три слова одними губами. Нара с облегчением вздохнул. Орочимару не участвовал в этой партизанской атаке. 

Вероятно, это была какая-то команда Куса или Мидзу. Он положил руку в традиционную крысиную* печать, намереваясь связать нападавших, но, похоже, у Саске были другие планы. 

Крик "ОГНЕННЫЙ ШАР!" раздался позади, сопровождаемый гигантским...огненным шаром, заставляя его и Наруто отпрыгнуть в сторону, чтобы избежать ожога. 

Трое вражеских ниндзя, которые оказались из Мидзу, отразили огонь с помощью простой водной техники. Как и в большинстве команд, там было два мальчика и девочка. 

"И это все, что может предложить эта могучая деревня?" Дразнила девушка, ее простые каштановые волосы блестели в резком солнечном свете. 

"А ты!" Она обратила свое внимание на Саске, что заставило Ино и Сакуру заметно ощетиниться. "Разве столь могущественный последний верный Учиха не знает, что вода гасит огонь? Вы все здесь в меньшинстве. Отдай нам свой свиток, иначе ... " Наруто напрягся, ожидая ответной реакции Учихи. 

Девушка понятия не имела, о чем говорит и с кем разговаривает. Саске не нравилось, когда ему напоминали, что он ниже любого, особенно иноземца. 

Наруто не хотел видеть эту девушку убитой чистой яростью Саске. Похоже, Шикамару тоже не знал, потому что через несколько секунд после того, как девушка произнесла эти слова, она оказалась в ловушке теневой техники Нары. 

"Тебе когда-нибудь говорили, что ты слишком много болтаешь?" Лениво спросил он, не желая напрягаться. "У вас численное превосходство два к одному. Это ты должен сдаться, иначе..." Лицо Мидзу Нин, которое и без того было разъяренным, стало багровым. 

Ее товарищи по команде, видя, в каком затруднительном положении она оказалась, начали действовать. 

"Высвобождение воды!**" крикнул один из генинов, вызвав гидроудар.

Шар крысиных волос* - Использующий её стреляет в оппонента пылающими комками волос, принимающими форму крыс.

Суитон: Дайбаку Суишоха **(水遁・大爆水衝波, "Высвобождение воды: Великая разрывная волна воды") — Суитонниндзюцу и усовершенствованная версия Суитон: Баку Суишоха, при котором пользователь, после складывания нужных печатей, изрыгает большее количество воды, затапливая окружающую среду.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1125099