Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 13: Воссоединения(8/16)

Шикамару вздохнул в сотый раз за этот день. Он был так счастлив снова стать генином. Ему позволяли вести себя как лентяй, позволяли быть просто ребенком. 

И он наслаждался каждой секундой этого. Теперь у них был перерыв. Тренировка прошла отлично. Ну, для Ино и Чоджи это, должно быть, было тяжело, но для Шикамару (который притворился измученным) это было ничего. 

Его выносливость была слишком высока для чего-то вроде десяти минут интенсивного (для Генина) тайдзюцу, чтобы утомить его. 

"Хорошо, команда! Отдых окончен! Встаем!" 

"Хай сенсей!" Хором воскликнули три Генина и вскочили на ноги. И тут Шикамару напрягся. Асума, Ино и Чоджи смотрели на него с недоверием. Ой...точно...он был лентяем, который старался вставать как можно дольше. Он не встал вместе с остальными. 

Чтобы спастись, он снова плюхнулся на землю, прикрыв глаза рукой.

"С другой стороны, это слишком муторно. Я просто посплю еще немного." Он услышал, как Чоджи хихикнул, а Ино усмехнулась, и снова вздохнул с облегчением. 

Даже Асума слегка рассмеялся, но не раньше, чем бросил на Генина задумчивый взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1097359