Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 10: Воссоединения(5/16)

Хатаке Какаши был не из тех, кого легко удивить, а если он и был удивлен, то очень хорошо это скрывал. Однако, когда его маленький светловолосый гаки точно определил его местоположение, это вывело его из равновесия.

До сих пор Какаши появлялся как минимум за час до начала тренировки и просто наблюдал за своим генином. К сожалению, то, что он видел, никогда не радовало его. Они были неплохой командой, но и не великой. До мисси "Волна" в его команде был кавардак. Командная работа практически отсутствовала, Саске и Наруто постоянно враждовали друг с другом, Наруто чертовски раздражал Сакуру, Сакура терпеть не могла Наруто, и она постоянно подлизывалась к Саске, к большому гневу Учихи.

После миссии произошли едва заметные изменения. Саске и Наруто построили шаткую дружбу. Наруто действительно хорошо справился с заданием...Кроме дел с Кьюби. Саске наконец-то пробудил свой шаринган, и теперь Сакура знала, что жизнь ниндзя не так блестяща, как ей казалось. 

Они начинали больше походить на команду, а не на катастрофу. 

Но, Какаши мог видеть ревнивый взгляд, который Саске получал всякий раз, когда Наруто делал что-то быстрее, чем он, он мог видеть, как Сакура никогда не защищала младшего, и всегда тяготела к своему фавориту. Он мог видеть, как Наруто мог быть подавленным в один момент, и веселым в следующий. 

Даже если двое других не знали этого, они постепенно отталкивали последнего и, вероятно, самого могущественного члена своей команды. Какаши не сводил глаз с Наруто, наблюдая, как тот глубоко вдыхает и выдыхает, с умиротворенным выражением на лице. 

Чувство вины терзало шиноби. Он должен был быть рядом с этим ребенком, но не мог. Какаши был на страже Анбу Наруто, подарив парню плюшевую собаку и ту нелепую ночную шапочку, которую он носил, но это все. Сандайме был крайне разочарован тем, что Какаши проигнорировал часть своей семьи и погрузился в молчание. 

Но тем не менее...Наруто мог чувствовать его? Он никогда раньше не проявлял такого мастерства. Это было бы что-то, на что стоит посмотреть. 

Покачав головой, Какаши снова уселся на дерево. У него был еще целый час или около того, прежде чем он должен был появиться. Пришло время увидеть, насколько Юки была плохой, плохой девочкой... 

Внизу, улыбка Наруто слегка расширилась, когда звук извращенного хихиканья эхом разнесся по воздуху, поражая его усиленное чувство слуха. 

Хорошо, что ты вернулся, сэнсэй.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1096672